咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 8 篇 期刊文献
  • 1 篇 会议

馆藏范围

  • 9 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 7 篇 文学
    • 5 篇 外国语言文学
    • 2 篇 中国语言文学
  • 2 篇 法学
    • 2 篇 社会学
  • 1 篇 工学
    • 1 篇 建筑学
    • 1 篇 土木工程

主题

  • 9 篇 北美规范
  • 8 篇 英文译法
  • 7 篇 双语标识
  • 7 篇 国内常见错误
  • 2 篇 街名标识
  • 1 篇 有效宽度法
  • 1 篇 交通标识
  • 1 篇 通用标识
  • 1 篇 通告标识
  • 1 篇 提示标识
  • 1 篇 公示语
  • 1 篇 冷弯卷边槽钢
  • 1 篇 承载力
  • 1 篇 体育旅游标识
  • 1 篇 国内公示语错误
  • 1 篇 畸变屈曲
  • 1 篇 直接强度法

机构

  • 6 篇 清华大学
  • 2 篇 重庆科技学院
  • 1 篇 四川外语学院
  • 1 篇 南京审计学院
  • 1 篇 上海外国语大学
  • 1 篇 合肥工业大学

作者

  • 7 篇 杨永林
  • 2 篇 李晋
  • 2 篇 刘寅齐
  • 1 篇 姜孟
  • 1 篇 吴赟
  • 1 篇 赵珊
  • 1 篇 鲁碧珍
  • 1 篇 肖亚明
  • 1 篇 占冠元

语言

  • 9 篇 中文
检索条件"主题词=北美规范"
9 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
双语标识译写研究——通告标识篇
收藏 引用
语言教学与研究 2011年 第2期 98-105页
作者: 杨永林 姜孟 清华大学外国语言研究所 100084 四川外语学院外语教育与资源研究所 400031
新世纪以来,中国语境中的双语标识问题引起了政府部门、新闻媒体、社会大众、专家学者的普遍关注。本项研究通过为期5年的调查工作,结合国家语委重点项目建设,针对国内标识中普遍存在的问题,从标准化、规范化的角度入手,参考北美公共标... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
双语标识译写研究——体育旅游标识篇
收藏 引用
外语教学 2011年 第4期32卷 89-95页
作者: 杨永林 刘寅齐 清华大学外文系 北京100084 重庆科技学院外语学院 重庆400050
新世纪以来,中国语境中的双语标识问题,引起了政府部门、新闻媒体、社会大众、专家学者的普遍关注。本文通过为期5年的调查工作,结合国家语委重点项目研究,针对国内标识中普遍存在的问题,从标准化、规范化的角度入手,参考北美公共标识内... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
一部公示语翻译的圭臬之作--《常用标志英文译法手册》评介
收藏 引用
外语电化教学 2013年 第4期 76-80页
作者: 吴赟 上海外国语大学英语学院 上海200083
《常用标志英文译法手册》一书针对国内公示语翻译中普遍存在的问题,参考北美公共标识内容,制定了科学合理、切实可行的双语标志规范。对这一本书的阅读与研究,将会帮助学习者走出认识论和方法论上的局限,更为全面、科学地理解公示语翻... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
双语标识译写研究——提示标识篇
收藏 引用
外语学刊 2011年 第5期 85-89页
作者: 杨永林 赵珊 清华大学 北京100084
新世纪以来,中国语境中的双语标识问题引起了政府部门、新闻媒体、社会大众、专家学者的普遍关注。本文通过为期5年的调查,结合国家语委重点项目研究,针对国内标识中普遍存在的问题,从标准化、规范化的角度入手,参考北美公共标识内容,... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
中英双语标识译写研究——交通标识篇
收藏 引用
中国科技翻译 2011年 第1期24卷 53-58页
作者: 杨永林 鲁碧珍 清华大学 北京市100084
本文通过对交通标志为期5年的调查,针对国内标识中普遍存在的问题,从标准化、规范化的角度入手,参考北美公共标识内容,考察了"交通类"双语标识英文译法的问题,提出了整改方案,提供了规范译法。
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
双语标识译写研究——通用标识篇
收藏 引用
当代外语研究 2011年 第5期 47-53+61页
作者: 杨永林 刘寅齐 清华大学 重庆科技学院
新世纪以来,中国语境中的双语标识问题引起了政府部门、新闻媒体、社会大众、专家学者的普遍关注。本文通过为期5年的调查工作,结合国家语委重点项目研究,针对国内标识中普遍存在的问题,从标准化、规范化的角度入手,参考北美公共标识内... 详细信息
来源: 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
双语标识译写研究——街名标识篇
收藏 引用
外国语言文学 2010年 第4期27卷 258-267页
作者: 杨永林 李晋 清华大学外语系 北京100084 南京审计学院 江苏南京210029
新世纪以来,中国语境中的双语标识问题,引起了政府部门、新闻媒体、社会大众、专家学者的普遍关注。本文通过为期5年的调查,结合国家语委重点项目研究,针对国内标识中普遍存在的问题,从标准化、规范化的角度入手,参考北美公共标识内容,... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
冷弯薄壁卷边槽钢构件承载力计算方法及其应用
冷弯薄壁卷边槽钢构件承载力计算方法及其应用
收藏 引用
中国钢结构协会结构稳定与疲劳分会2008年学术交流会暨纪念王国周先生诞辰九十周年大会
作者: 占冠元 肖亚明 合肥工业大学土木与水利工程学院
为计算冷弯薄壁型钢板件屈曲后的构件承载力,并考虑截面发生畸变屈曲对构件承载力的影响,在用通常的有效宽度法难以解决的情况下,采用直接强度法计算一些复杂加劲形式的冷弯薄壁型钢构件。介绍了冷弯薄壁型钢的屈曲模式,阐述了有效宽度... 详细信息
来源: cnki会议 评论
双语标识译写研究
收藏 引用
语言文字学 2011年 第5期
作者: 杨永林 李晋
新世纪以来,中国语境中的双语标识问题,引起了政府部门、新闻媒体、社会大众、专家学者的普遍关注。本文通过为期5年的调查,结合国家语委重点项目研究,针对国内标识中普遍存在的问题,从标准化、规范化的角度入手,参考北美公共标... 详细信息
来源: 人大复印报刊资料 评论