检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

高于“功能”的广告汉英互译研究

皖西学院学报 2013年第3期29卷 127-130页

作者：陈小叶邓景春皖西学院外国语学院六安安徽237012

德国功能翻译理论不仅规定译文由其在目标语境中的功能决定,还要求译文自身连贯并与源文本连贯,即连贯法则与忠实法则。从功能翻译理论出发,分析其在广告翻译中的应用可知,成功广告译本无疑皆能实现其预定功能,与此同时不可或缺的是"恰... 详细信息

德国功能翻译理论不仅规定译文由其在目标语境中的功能决定,还要求译文自身连贯并与源文本连贯,即连贯法则与忠实法则。从功能翻译理论出发,分析其在广告翻译中的应用可知,成功广告译本无疑皆能实现其预定功能,与此同时不可或缺的是"恰当"处理译文,弥合文化鸿沟。在汉英互译时,译者要实现其呼唤功能,需使译文标准高于"功能",兼顾广告在译语文化中的其他功能,才能出色实现广告目的。

关键词：功能翻译理论广告翻译其他功能

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

关于日语教材对道歉用语的处理

关于日语教材对道歉用语的处理

作者：夏泽英华中科技大学

学位级别：硕士

在日本人的日常生活中，因为人们想要尽量保持和别人的良好关系，在发觉自己对别人有罪时，会积极地进行道歉。道歉用语已经如此深入日本文化，成为日本文化的一部分了。然而，即使使用道歉用语也并不意味着做了什么不好的事。即使在语... 详细信息

在日本人的日常生活中，因为人们想要尽量保持和别人的良好关系，在发觉自己对别人有罪时，会积极地进行道歉。道歉用语已经如此深入日本文化，成为日本文化的一部分了。然而，即使使用道歉用语也并不意味着做了什么不好的事。即使在语种相同的会话者之间，道歉也是一种很难顺利进行的语言行为，对拥有不同语言文化的人来说，这种困难更为明显。中日两国道歉用语凸显的差别不仅是源于语用论的转移，也有日语教育中，特别是日语教材中对道歉用语处理方式的原因。本论基于原型理论，根据功能将此表现分为“道歉”和“其他功能”。在此基础上，考察《综合日语》、《基础日语》（综合教程）和《新编标准日语》的第一册到第四册，以及《基础日语》（口语教程）中对“道歉”和“其他功能”的处理，明晰教材中“道歉用语”的导入情况，指出其在处理上的不足点。首先，“ごめん”类和用于表示“感谢”的道歉表现出现频率过低;其次，课文解说只停留在解释大意上，而对道歉表现的多种种类、多种形式、多种功能以及对象不同在使用时应注意的事项说明不充分。基于此结果，笔者对今后的教材编纂提出了一下建议：第一，根据道歉表现的使用实态，强调各种类的使用频率和根据对象不同使用不同的道歉用语;第二，重视对听话者产生影响的口语，补充提高会话能力的解说;最后，利用练习题来使学习者掌握自然的口语。

关键词：道歉表现道歉其他功能教材分析

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

衡量国有经济整体状况的三项标准

经济研究参考 1997年第65期 27-28页

作者：汪异明

单单以财务收益率指标来比较国有经济与非国有经济的绩效优劣是不科学的。国有经济的绩效不单单是财务收益率指标所能说明的,还体现在其他功能的行使上。衡量国有经济整体状况好坏的标准至少应该有:(1)在一个较长时期里国有资产整体能... 详细信息

单单以财务收益率指标来比较国有经济与非国有经济的绩效优劣是不科学的。国有经济的绩效不单单是财务收益率指标所能说明的,还体现在其他功能的行使上。衡量国有经济整体状况好坏的标准至少应该有:(1)在一个较长时期里国有资产整体能否实现保值增值。国有经济的本质体现是国有资产,

关键词：国有经济整体状况财务收益国有企业绩效政策手段国有资产其他功能质体政策目标

Novell公司推出GroupWise中文版

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国经济和信息化 1996年第20期 61-62页

作者：唐

近日,Novell公司在京召开新产品展示会,正式向中国市场推出Novell GroupWise中文版。 GroupWise是一种集成的电子邮件和群件产品,荟萃了E-mail、工作组计划、个人日程安排、任务管理及其他功能。 GroupWise将工作中的每个人都有机地连... 详细信息

近日,Novell公司在京召开新产品展示会,正式向中国市场推出Novell GroupWise中文版。 GroupWise是一种集成的电子邮件和群件产品,荟萃了E-mail、工作组计划、个人日程安排、任务管理及其他功能。 GroupWise将工作中的每个人都有机地连在了一起。GroupWise可以让人们以个人形式或以工作组形式工作。GroupWise集E-mail、语音邮件和传真访问等多种功能于一身,而且还是一个不断更新的个人日历。总之,GroupWise能够为人们作出正确决策提供所需信息,它可以使工作组或整个机构变成一个紧密结合的高效整体,甚至分支机构。

关键词： Novell网络中文版日历工作组日程安排任务管理语音邮件产品展示其他功能幻灯放映机

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中医说癌症

特别健康 2016年第10期 46-47页

作者：段正莉

提起中医抗癌,或许有人疑问:“中医药对癌症有用吗?”回答是肯定的.中医药在肿瘤防治中的作用主要表现在:1.减轻或改善肿瘤患者临床症状和体征,提高肿瘤患者免疫功能和其他功能.

关键词：中医药肿瘤患者患者免疫功能症状和体征肿瘤防治其他功能临床抗癌癌症

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

《我型我秀》教学设计

快乐学习报（信息教研周刊） 2013年第3期 102-103页

作者：鲁平浙江省慈溪市崇寿镇中心小学

一、教材分析和学情简析本课选自《小学信息技术》五年级下册(浙江摄影出版社)第二单元第一节课.第二单元主要内容是学习使用PowerPoint,之前学生已经学习了Word基础操作,因此学生可以利用Word学习经验迁移到PowerPoint的学习.本节课作... 详细信息

一、教材分析和学情简析本课选自《小学信息技术》五年级下册(浙江摄影出版社)第二单元第一节课.第二单元主要内容是学习使用PowerPoint,之前学生已经学习了Word基础操作,因此学生可以利用Word学习经验迁移到PowerPoint的学习.本节课作为这个单元的第一课时,需要引导学生了解PowerPoint的界面,创建一份演示文稿,在幻灯片中插入文字、艺术字等对象,并做到编排美观,学会播放幻灯片.这节课涉及较多知识点,容量较大.根据小学生的身心特点及兴趣爱好,我创设了学生喜闻乐见的'羊村'故事情境,让学生和羊村的小羊们交朋友,羊儿们利用PPT的自我介绍,激发学生制作PPT的积极性,并让学生维持高昂的学习热情主动地投入学习中去.在制作和展示的过程中,让每一位学生体验多媒体作品的魅力,从而增强学生的学习兴趣,积极投人到学习中去,为进一步学习PPT的其他功能做好铺垫.

关键词：引导学生学习兴趣小学信息技术幻灯片二单元多媒体作品制作演示文稿学习热情学习经验学生体验兴趣爱好投入学习身心特点其他功能教材分析基础操作故事情境知识点艺术字

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

PACT的研究进展

生物技术通报 2008年第1期24卷 61-64页

作者：李倩张桂彬廖尚英烟台大学化学生物理工学院烟台264005 高密二中生物教研室潍坊261505 中国科学院动物研究所生殖发育中心北京100080

在受到胁迫的细胞中,PACT是PKR的蛋白激活剂。主要论述了PACT与PKR活化的研究进展,并且介绍了PACT与基因表达,PNA沉默和哺乳动物耳的发育等功能。

关键词： PACT PKK 活化机制其他功能

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

玩转谷歌地图

科学FANS 2013年第1期 52-53页

作者：张昂福州大学物理与信息工程学院

自从2005年开始,Google公司便向全球覆盖了其电子地图产品Google地图(Google maps).时至今日,Google地图可算是全世界覆盖面积最广,使用人数最多的电子地图了.它给人们的生产与生活都带来了诸多便捷,不对它做一个深入透彻的分析还真有... 详细信息

自从2005年开始,Google公司便向全球覆盖了其电子地图产品Google地图(Google maps).时至今日,Google地图可算是全世界覆盖面积最广,使用人数最多的电子地图了.它给人们的生产与生活都带来了诸多便捷,不对它做一个深入透彻的分析还真有些说不过去.使用Google地图,只需在浏览器地址栏输入:http://***/即可进入中国版,也可以通过:http://***/访问其国际版.前者由Google公司和北京图盟公司合作开发,和后者的区别是能够显示中国区域的卫星地图,但是在地图坐标和一些涉及国家安全保障的区域做了偏移和模糊化处理.而国际版地图无法看到中国地区的卫星地图,但其他功能与国际接轨,用户能够体验更多的服务.

关键词：谷歌电子地图中国与国际接轨生产与生活模糊化处理卫星全球覆盖区域其他功能合作开发覆盖面积地图产品安全保障使用人浏览器坐标用户显示体验

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

对电子文件档案网络管理的探讨

档案学研究 2002年第Z1期 148-页

作者：裴圣义武汉市江岸车辆厂档案处

　　本文对利用局域网管理好电子文件,建立新型的档案管理模式,完善局域网管理制度,建立好本单位的网络管理系统,实施实时监控和其他功能,安全和设密技术等电子文件档案局域网络管理办法进行了一定的探讨.……

关键词：电子文件文件档案局域网管理网络管理系统网络管理办法档案管理模式实时监控其他功能管理制度密技术档案局单位安全