检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

传播学视角下电影翻译中的文化意象探索

电影评介 2018年第4期 48-50页

作者：吴先泽桂林理工大学

“传播学是研究人类如何运用符号进行社会信息交流的科学。”[1]人类社会信息的交流,实质上就是信源操纵可选的符号系统,实现对信宿的影响。这一过程中,信源得到了传播,从而实现了信息的交流。就电影传播而言,如果受众是异国文化和语言... 详细信息

“传播学是研究人类如何运用符号进行社会信息交流的科学。”[1]人类社会信息的交流,实质上就是信源操纵可选的符号系统,实现对信宿的影响。这一过程中,信源得到了传播,从而实现了信息的交流。就电影传播而言,如果受众是异国文化和语言背景,要实现有效传播,就必须借助翻译,翻译是实现有效传播的桥梁。

关键词：传播学视角电影翻译文化意象信息交流社会信息符号系统有效传播电影传播

传播学视角下的乡村直播——以衢州村播助力共同富裕为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

传媒评论 2023年第11期 77-78页

作者：姚萱仪衢州市新闻传媒中心

乡村直播带货,习惯称之为“村播”。发展乡村直播,有利于促进乡村经济更好走出地域限制,开辟出更大市场,助推乡村共同富裕。笔者以浙江省“村播计划”启动地衢州市的乡村直播实践为例,探究乡村直播如何更好运用新媒体传播规律,拓宽乡村... 详细信息

乡村直播带货,习惯称之为“村播”。发展乡村直播,有利于促进乡村经济更好走出地域限制,开辟出更大市场,助推乡村共同富裕。笔者以浙江省“村播计划”启动地衢州市的乡村直播实践为例,探究乡村直播如何更好运用新媒体传播规律,拓宽乡村农副产品的销售市场和农村经济发展空间。

关键词：经济发展空间地域限制共同富裕农副产品销售市场衢州市直播传播学视角

传播学视角下高校图书馆数字阅读推广策略研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

传播与版权 2022年第6期 93-95,99页

作者：胡海燕郑州轻工业大学

信息技术的发展使数字阅读成为趋势。高校图书馆应顺应新时代的发展要求,深入推进数字阅读推广工作。数字阅读推广本质上是一种传播活动,文章从传播学视角出发,在分析高校图书馆开展数字阅读推广的意义及必要性的基础上,借助5W传播模型... 详细信息

信息技术的发展使数字阅读成为趋势。高校图书馆应顺应新时代的发展要求,深入推进数字阅读推广工作。数字阅读推广本质上是一种传播活动,文章从传播学视角出发,在分析高校图书馆开展数字阅读推广的意义及必要性的基础上,借助5W传播模型,从推广主体、推广内容、推广渠道、推广对象、推广效果五个方面梳理高校图书馆数字阅读推广存在的问题,并提出相应的数字阅读推广策略,以期为高校图书馆更好地开展数字阅读推广工作提供参考。

关键词：高校图书馆数字阅读推广传播学视角策略

传播学视角下《穿越丝路》（节选）英译翻译报告

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

传播学视角下《穿越丝路》（节选）英译翻译报告

作者：喻逸广西师范大学

学位级别：硕士

古丝绸之路曾在历史上为促进亚非欧各贸易国的社会、经济和文化的发展做出了巨大的贡献。2013年中国国家主席习近平提出了共建“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”(以下简称“一带一路”)的重大倡议,得到了国际社会的高度关注... 详细信息

古丝绸之路曾在历史上为促进亚非欧各贸易国的社会、经济和文化的发展做出了巨大的贡献。2013年中国国家主席习近平提出了共建“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”(以下简称“一带一路”)的重大倡议,得到了国际社会的高度关注与积极响应。对丝绸之路主题的外译既符合外国读者的阅读需求,又能宣传中国的文化和政策,让世界更好地认识中国。此外,国内关于丝绸之路的翻译实践及翻译研究还很稀缺。基于此,笔者选择了《穿越丝路》一书的节选(第一章一至三节)作为本报告的翻译材料。本报告将传播学的理论引入翻译研究,指出传播和翻译的本质是一致的,即通过操纵符号传递信息。在阐明了经典传播模型与翻译的关系的基础上,提出对翻译施加影响的因素包括:传播者(即原作者和译者),信息(即原文),受众(即读者),噪音(即任何影响信息的理解、传播及接受的因素)以及效果(即预期效果或目的),并对其中的噪音、受众和效果因素进行了详细的分析。要实现最有效的传播效果,译者应该尽可能地消除影响传播的噪音,充分考虑受众的文化背景、阅读期待和审美观,并尽力实现传播者预期的目的。基于此,笔者制定了归化为主、异化为辅的翻译策略,灵活采用了增译、省译、意译和改写的方法。以归化策略减轻读者的阅读负担并迎合读者的审美,以异化策略满足读者的阅读期待并实现译者传播文化的预期目的。

关键词：丝绸之路英译传播学视角归化异化

高校图书馆管理体系建构探索——评《传播学视角下的高校图书馆导读体系构建》

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

传媒 2023年第23期 I0003-I0004页

作者：周旸淮阴师范学院图书馆

作为现代社会主要的公共空间之一,图书馆承担着公共文化传播中关键的桥梁角色。进入全新的信息环境当中,图书馆事业面临着诸多复杂的文化传播局面,它的发展影响着我国的文化建设和信息化建设。站在新时代的起点上,主动创新求变,持续推... 详细信息

作为现代社会主要的公共空间之一,图书馆承担着公共文化传播中关键的桥梁角色。进入全新的信息环境当中,图书馆事业面临着诸多复杂的文化传播局面,它的发展影响着我国的文化建设和信息化建设。站在新时代的起点上,主动创新求变,持续推进现代化图书馆管理体系建构,是实现文化繁荣、文化强国的重要举措。

关键词：高校图书馆管理图书馆事业创新求变信息化建设公共空间体系构建文化强国传播学视角

传播学视角下外交场合中古语的汉译英口译策略

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

现代传播（中国传媒大学学报） 2018年第5期40卷 164-165页

作者：丁硕瑞中国传媒大学外国语学院

近年来,习近平主席应邀对许多国家进行了国事访问,彰显了大国外交的风范。2015年10月,习近平主席对英国进行国事访问,英国皇室高规格隆重接待习主席一行。习主席在英国女王欢迎晚宴上发表了＂中英双方应把握机遇携手前行＂的演讲,在较... 详细信息

近年来,习近平主席应邀对许多国家进行了国事访问,彰显了大国外交的风范。2015年10月,习近平主席对英国进行国事访问,英国皇室高规格隆重接待习主席一行。习主席在英国女王欢迎晚宴上发表了＂中英双方应把握机遇携手前行＂的演讲,在较短的演讲中多次使用了成语和古诗词来开篇或结尾。2016年9月,中国在历史文化名城杭州成功举办G20峰会。此次会议是近年来中国最重要的主场外交活动,不仅成为了全球瞩目的焦点.

关键词：大国外交传播学视角口译策略汉译英古语历史文化名城国事访问外交活动

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

传播学视角下电视公益广告故事化探析

当代电视 2016年第6期 100-101页

作者：李艳艳中原工学院信息商务学院

公益广告是企业或社会团体为了向观众阐述其社会责任与功能而制作的一种非商业广告。自1986年贵阳电视台《节约用水》这则广告开始,我国电视公益广告在几十年的发展中逐渐形成了自身的特色。近几年,我国的电视公益广告开始与叙事结合,... 详细信息

公益广告是企业或社会团体为了向观众阐述其社会责任与功能而制作的一种非商业广告。自1986年贵阳电视台《节约用水》这则广告开始,我国电视公益广告在几十年的发展中逐渐形成了自身的特色。近几年,我国的电视公益广告开始与叙事结合,逐渐向故事化靠拢。本文从传播学的角度出发,探析电视公益广告故事化趋势形成的原因及故事化技巧。一、电视公益广告故事化趋势的原因近年来的电视公益广告主打故事化。

关键词：电视公益广告故事化传播学视角商业广告贵阳电视台节约用水化探叙事视角叙述过程传播过程

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

传播学视角下危机公关对组织形象的二次建构

青年记者 2020年第29期 33-34页

作者：孙泽宇贵州大学文学与传媒学院

1986年,德国社会学家乌尔里希·贝克在他的《风险社会》一书中第一次提到了"风险社会"这个概念。他认为:"人类历史上各个时期的各种社会形态从一定意义上说都是一种风险社会。"1如果说在远古时期的农耕社会形态下,社会的风险停留在生存... 详细信息

1986年,德国社会学家乌尔里希·贝克在他的《风险社会》一书中第一次提到了"风险社会"这个概念。他认为:"人类历史上各个时期的各种社会形态从一定意义上说都是一种风险社会。"1如果说在远古时期的农耕社会形态下,社会的风险停留在生存层面,也就是我们俗称的"填饱肚子",那么在如今的移动互联网时代,社会风险是高于生存,且是复杂、多角度的。在时间角度上,风险不再是长期的、人尽皆知的存在.

关键词：乌尔里希·贝克德国社会学家社会形态危机公关传播学视角移动互联网时代远古时期多角度

传播学视角下微博研究述评"——以SSCI数据库为研究对象

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

情报杂志 2014年第7期33卷 128-134页

作者：王国华王戈钟声扬杨腾飞华中科技大学公共管理学院武汉430074

首先纵览了SSCI数据库中微博研究的总体概况,然后经过数据分析,得出传播学视角下的微博研究具有较高的研究热度和研究价值。此外,运用内容分析法对SSCI数据库中传播学视角下微博研究的基本格局、内容特征等进行了归纳总结,提出SSCI数据... 详细信息

首先纵览了SSCI数据库中微博研究的总体概况,然后经过数据分析,得出传播学视角下的微博研究具有较高的研究热度和研究价值。此外,运用内容分析法对SSCI数据库中传播学视角下微博研究的基本格局、内容特征等进行了归纳总结,提出SSCI数据库中传播学视角下微博研究的特点与不足,最后对国内相关领域研究提出了可借鉴之处。

关键词： SSCI数据库传播学视角微博大众传播研究述评