咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 13 篇 期刊文献
  • 3 篇 学位论文

馆藏范围

  • 16 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 10 篇 文学
    • 7 篇 中国语言文学
    • 3 篇 外国语言文学
  • 5 篇 艺术学
    • 3 篇 戏剧与影视学
    • 2 篇 美术学
  • 2 篇 法学
    • 2 篇 社会学
  • 1 篇 教育学
    • 1 篇 教育学

主题

  • 16 篇 中国神话故事
  • 2 篇 文化教学
  • 2 篇 对外汉语
  • 2 篇 《哪吒之魔童降世》
  • 2 篇 高职院校
  • 2 篇 翻译策略
  • 1 篇 生态翻译理论
  • 1 篇 字幕翻译
  • 1 篇 对比研究
  • 1 篇 时代创新
  • 1 篇 好莱坞动画
  • 1 篇 创造性
  • 1 篇 现代插画
  • 1 篇 分析
  • 1 篇 数字融合
  • 1 篇 传播路径
  • 1 篇 电影评论
  • 1 篇 破壁转码
  • 1 篇 文化传播
  • 1 篇 国际中文教育中文...

机构

  • 2 篇 江苏农林职业技术...
  • 1 篇 中北大学
  • 1 篇 山西传媒学院
  • 1 篇 安徽理工大学
  • 1 篇 湖北工业大学
  • 1 篇 南京师范大学
  • 1 篇 天津工业大学
  • 1 篇 淮南师范学院
  • 1 篇 武汉科技大学
  • 1 篇 昆明理工大学
  • 1 篇 湖北大学
  • 1 篇 苏州大学
  • 1 篇 广东外语外贸大学
  • 1 篇 中共浙江省委党校
  • 1 篇 南昌大学
  • 1 篇 西北大学

作者

  • 2 篇 黄帅
  • 2 篇 宋开春
  • 1 篇 游晓敏
  • 1 篇 严珣
  • 1 篇 曹媛
  • 1 篇 汤靖
  • 1 篇 陈静
  • 1 篇 张婉
  • 1 篇 尹明睿
  • 1 篇 朱晓清
  • 1 篇 唐一鑫
  • 1 篇 潘路路
  • 1 篇 刘世伟
  • 1 篇 夏胜男
  • 1 篇 王佳茗
  • 1 篇 曹若男
  • 1 篇 李铁
  • 1 篇 周兴怡
  • 1 篇 熊怡凡
  • 1 篇 丁立福

语言

  • 16 篇 中文
检索条件"主题词=中国神话故事"
16 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
中国神话故事在对外汉语精读教材中的应用研究
中国神话故事在对外汉语精读教材中的应用研究
收藏 引用
作者: 朱晓清 广东外语外贸大学
学位级别:硕士
本研究主要考察中国神话故事在对外汉语精读教材中的应用,根据研究内容翻阅相关的资料文件,指出中国神话故事具有十分显著的教育意义,中国神话故事在对外汉语教材和教学中都具有重要的作用和价值,中国神话故事应用于对外汉语教材有其重... 详细信息
来源: 同方学位论文库 同方学位论文库 评论
中国神话故事》(第一卷)翻译实践报告
《中国神话故事》(第一卷)翻译实践报告
收藏 引用
作者: 尹明睿 昆明理工大学
学位级别:硕士
中国神话故事中国古代人们经过长期的社会实践,在劳动生活的过程中创造出来的一种文学样式,带有浓厚鲜明的民族性,是中华文化宝库中一颗璀璨耀眼的明珠。如今,中外文化交流日益频繁,中国神话故事的英译能够帮助外国读者更好地了解中... 详细信息
来源: 同方学位论文库 同方学位论文库 评论
目的论视角下中国神话故事的翻译策略研究——以《中国神话传说》的翻译为例
目的论视角下中国神话故事的翻译策略研究——以《中国神话传说》...
收藏 引用
作者: 游晓敏 苏州大学
学位级别:硕士
中国神话故事中国古代人们经过长期的社会实践,在劳动生活的过程中创造出来的一种文学样式,带有浓厚鲜明的民族性,是中华文化宝库中一颗璀璨耀眼的明珠。如今,中外文化交流日益频繁,中国神话故事的英译能够帮助外国读者更好地了解中... 详细信息
来源: 同方学位论文库 同方学位论文库 评论
中国神话故事跨文化传播的路径探析
收藏 引用
声屏世界 2024年 第24期 26-28页
作者: 熊怡凡 湖北大学新闻传播学院
中国神话故事作为我国文化输出的重要内容载体,它在促进文化交流理解、推动文学艺术和影视创新融合、助推旅游与文化产业发展等方面发挥重要作用。然而,在其跨文化传播过程中,面临着文化误读、中西语言转换障碍以及内容解读多元化等挑战... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 博看期刊 评论
中国神话故事影视作品的英译版研究
收藏 引用
名家名作 2024年 第8期 79-81页
作者: 王佳茗 曹若男 杨金瑾 周兴怡 西北大学外国语学院
“讲好中国故事、传播中国声音”是中国当前对外宣传的主要任务,神话故事作为中国故事中国文化的重要组成部分,向海外传播对中国文化影响力的提升有着至关重要的作用。电影《哪吒之魔童降世》在澳大利亚、美国、英国等地上映之后海... 详细信息
来源: 同方期刊数据库 同方期刊数据库 博看期刊 评论
中国神话故事改编与好莱坞动画叙事结构分析
收藏 引用
新闻研究导刊 2016年 第20期7卷 167-167,169页
作者: 李小燕 山西传媒学院动画系 山西晋中030600
在全球化的背景下,文化也在不断融合,我国传统文化的继承和发展在世界中逐渐显露优势。神话是我国传统的艺术形式,对我国人民思想和行为的影响也十分深远,中国神话和世界优秀的动画相对比有着自己独特性的魅力,但我国动画在形式上过于单... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
论中华民族性在中国神话故事译介中的灵活体现
收藏 引用
安徽理工大学学报(社会科学版) 2022年 第4期24卷 69-75页
作者: 丁立福 汤靖 淮南师范学院翻译研究中心 安徽淮南232038 安徽理工大学外国语学院 安徽淮南232001
中国神话故事中国古代民众通过长期社会实践,在劳作及生活过程中创作产生的一种文学形式,内容丰富、全面,叙事简洁、质朴、传神,蕴藏着中华民族深厚历史和人文记忆,承载着中华民族优良文化传统和精神风貌,很大程度上影响着中华民族精... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
适应高职院校对外汉语文化教学的中国神话故事研究
收藏 引用
大学(社会科学) 2021年 第4期 80-82页
作者: 宋开春 黄帅 江苏农林职业技术学院国际教育学院 江苏句容212400 江苏农林职业技术学院农学园艺学院 江苏句容212400
高职院校面向国际学生的对外汉语文化教学要系统考虑教学对象、教学内容和教学活动等方面特点,本文通过分析中国神话故事的篇幅、内容、情感等方面特征,深刻认识中国神话故事融入高职院校对外汉语文化教学的重要意义。研究发现,为有效... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 评论
生态翻译学视域下中国神话故事英译本对比研究--以丁往道和科利尔的译作为例
收藏 引用
英语广场(学术研究) 2022年 第22期 8-12页
作者: 张婉 武汉科技大学
本文以丁往道编选及英译的《中国神话及志怪小说选》和科利尔的Chinese Mythology为例,以生态翻译学理论为指导,对中国神话故事英译本进行对比研究,探讨三维转换翻译策略在中国神话故事英译中的可行性,并总结此类文本的翻译策略,以期为... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
适应高职院校对外汉语文化教学的中国神话故事研究
收藏 引用
大学 2021年 第13期 80-82页
作者: 宋开春 黄帅 江苏农林职业技术学院
高职院校面向国际学生的对外汉语文化教学要系统考虑教学对象、教学内容和教学活动等方面特点,本文通过分析中国神话故事的篇幅、内容、情感等方面特征,深刻认识中国神话故事融入高职院校对外汉语文化教学的重要意义。研究发现,为有效... 详细信息
来源: 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论