咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 2 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 2 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 2 篇 法学
    • 2 篇 社会学
  • 2 篇 文学
    • 2 篇 中国语言文学

主题

  • 2 篇 中国应用翻译史
  • 1 篇 中国科学家
  • 1 篇 科技典籍
  • 1 篇 译者群体
  • 1 篇 人文社科翻译
  • 1 篇 科技翻译
  • 1 篇 西学东渐
  • 1 篇 英译
  • 1 篇 应用翻译

机构

  • 1 篇 华中科技大学
  • 1 篇 上海大学

作者

  • 1 篇 方梦之
  • 1 篇 王烟朦
  • 1 篇 梁林歆
  • 1 篇 傅敬民

语言

  • 2 篇 中文
检索条件"主题词=中国应用翻译史"
2 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
书写中国应用翻译史
收藏 引用
中国外语 2023年 第2期20卷 91-97页
作者: 方梦之 傅敬民 上海大学
应用翻译与文学翻译翻译事业的两个侧面,都有漫长的历。不过,历来只有文学翻译,没有应用翻译。本文提出建构我国的应用翻译,与文学翻译相对应。应用翻译的主要研究对象为自然科学、工程技术、人文和社会科学的翻译,以... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
“五四”以降中国科学家科技典籍英译:实考辨与现实反思
收藏 引用
上海翻译(中英文) 2024年 第4期 63-68页
作者: 王烟朦 梁林歆 华中科技大学 湖北武汉430074
中国科学家群体在“五四”运动前后形成,又作为本土译者率先塑造中国古代科技国际话语。为解蔽他们在科学翻译上的成就,本文初步爬梳出我国24位科学家的科技典籍英译实,在此基础上将英译历程分为发轫期、滞缓期和喧哗期,剖析三个历... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论