咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 4 篇 期刊文献
  • 1 篇 学位论文

馆藏范围

  • 5 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 4 篇 文学
    • 2 篇 中国语言文学
    • 2 篇 外国语言文学
  • 1 篇 法学
    • 1 篇 社会学
  • 1 篇 教育学
    • 1 篇 教育学

主题

  • 5 篇 不确定性和空白
  • 2 篇 文学翻译
  • 2 篇 审美效果
  • 1 篇 柳宗元
  • 1 篇 《白鲸》
  • 1 篇 艺术构思
  • 1 篇 读者
  • 1 篇 确切意义
  • 1 篇 意义建构
  • 1 篇 期待视野
  • 1 篇 文学文本
  • 1 篇 再现
  • 1 篇 文学作品
  • 1 篇 诗歌
  • 1 篇 文学重译
  • 1 篇 德国
  • 1 篇 影响与操纵
  • 1 篇 接受美学
  • 1 篇 伊瑟尔
  • 1 篇 读者参

机构

  • 1 篇 首都师范大学
  • 1 篇 南京工程学院
  • 1 篇 四川外语学院
  • 1 篇 四川师范学院

作者

  • 1 篇 邓春霞
  • 1 篇 胡安江
  • 1 篇 郭兴华
  • 1 篇 罗建军
  • 1 篇 孙梓健

语言

  • 5 篇 中文
检索条件"主题词=不确定性和空白"
5 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
文本的意义空白不确定性——兼谈文学翻译的审美效果
收藏 引用
四川外语学院学报 2004年 第3期20卷 120-123页
作者: 胡安江 四川外语学院成人教育学院 重庆400031
文本的不确定性和空白通常是用来表达或增强作品的主题意义和审美效果的。文学译者在翻译处理这些"未定点"时就不能不顾及它们潜在的审美价值以及对文学翻译的影响与操纵。而采用化隐为显的办法往往会使文本的文体价值、诗学功能和审美... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
文本的意义空白不确定性——兼谈文学翻译的审美效果
收藏 引用
内蒙古民族大学学报(社会科学版) 2006年 第5期32卷 114-117页
作者: 邓春霞 四川师范学院英语系 四川内江611112
文本的不确定性和空白通常是用来表达或增强作品的主题意义和审美效果的。文字译者在翻译处理这些“未定点”时就不能不顾及它们潜在的审美价值以及文学翻译的影响与操作。而采用化隐为显的办法,往往会使文本的文件价值、诗学功能和审... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
从接受理论角度看文学作品重译的必要性和意义
从接受理论角度看文学作品重译的必要性和意义
收藏 引用
作者: 郭兴华 首都师范大学
学位级别:硕士
近年来,许多外国文学名著的重译本越来越多。关于重译的讨论也随之愈演愈烈,观点各不相同。然而本文作者认为文学重译是有必要的,并试图从接受理论的角度分析文学作品重译的必要性和意义。 本文主要通过接受理论的两个主要概念—文本的... 详细信息
来源: 同方学位论文库 同方学位论文库 评论
柳宗元《江雪》的深度解读
收藏 引用
语文教学与研究(大众版) 2014年 第3期 62-63页
作者: 罗建军
德国美学家伊瑟尔认为文学作品具有“召唤结构”,即由不确定性和空白的存在,去召唤和推动读者参与文学文本的意义建构.所谓“空白”,是指文本中没有呈现的部分,它是文本结构中的“无”.所以,诗歌的欣赏活动更是一种确切意义上的再创造.... 详细信息
来源: 评论
接受美学视野中的《白鲸》
收藏 引用
南京工程学院学报(社会科学版) 2011年 第1期11卷 17-21页
作者: 孙梓健 南京工程学院外语系 江苏南京211167
《白鲸》作为美国文学史上的经典作品,因其超前性经历了重新评价和阐释接受过程,同时因其复杂性在接受过程中呈现出不同的接受风貌。从接受美学的观点看,期待视野的历史变迁是《白鲸》的文学价值得以重新认识的前提,而文本的不确定性和... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论