咨询与建议
  • 全部检索
  • 电子图书
  • 电子期刊
  • 纸本馆藏
  • 南通市公共图书馆
高级检索

限定检索结果

文献类型

  • 7 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 7 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 7 篇 文学
    • 4 篇 中国语言文学
    • 3 篇 外国语言文学

主题

  • 7 篇 《警幻仙姑赋》
  • 3 篇 曹雪芹
  • 2 篇 赋
  • 1 篇 王嫱
  • 1 篇 定量研究
  • 1 篇 《红楼梦》英译本
  • 1 篇 英译
  • 1 篇 社会符号学翻译法
  • 1 篇 创作倾向
  • 1 篇 用典
  • 1 篇 修辞
  • 1 篇 《神女赋》
  • 1 篇 社会符号学
  • 1 篇 计算机辅助翻译研...
  • 1 篇 《洛神赋》
  • 1 篇 言内意义
  • 1 篇 《红楼梦》
  • 1 篇 毛嫱

机构

  • 2 篇 中国人民大学
  • 1 篇 四川师范大学
  • 1 篇 中国海洋大学
  • 1 篇 天津大学
  • 1 篇 北京工商大学
  • 1 篇 信阳师范学院

作者

  • 2 篇 姜子龙
  • 1 篇 胡筱颖
  • 1 篇 许洪波
  • 1 篇 胡明玥
  • 1 篇 冷卫国
  • 1 篇 蒋勇军
  • 1 篇 巫梦晓
  • 1 篇 刘著妍
  • 1 篇 刘婧
  • 1 篇 许中康

语言

  • 7 篇 中文
检索条件"主题词=《警幻仙姑赋》"
共 7 条 记 录，以下是1-10 订阅
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到"检索档案"
详细 简洁
排序：
社会符号学翻译法视角下《警幻仙姑赋》言内意义的再现
收藏
分享
引用
今古文创 2024年 第6期 102-104页
作者： 胡明玥 刘妍 天津大学外国语学院 天津300270
本文以《警幻仙姑赋》大卫·霍克斯译本为例,基于社会符号学翻译法,从语音、词汇、句法三个层面探讨译文中言内意义,尤其是修辞的再现。分析表明,由于汉英两种语言的差异,原文的言内意义及相应功能在翻译实践中存在一定缺失,但通过修辞... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 博看期刊 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
《警幻仙姑赋》英译的社会符号学阐释
收藏
分享
引用
外国语文 2018年 第1期34卷 121-126页
作者： 刘婧 蒋勇军 北京工商大学外国语学院 北京100048 不详
《警幻仙姑赋》是《红楼梦》中唯一的神话赋体语篇,文化语汇众多,蕴含多种修辞方式,指称意义、言内意义及语用意义丰富。社会符号学侧重于分析译文中这三种意义的表达。本文选取了《红楼梦》中《警幻仙姑赋》的三个译文,从社会符号学的... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
论曹雪芹的赋作与赋观--从《警幻仙姑赋》的形式和意义所见到的
收藏
分享
引用
红楼梦学刊 2009年 第2期 319-329页
作者： 姜子龙 中国人民大学文学院2006级古代文学博士生 100872
以脂砚斋"与《洛神赋》参看"的读法,曹雪芹《警幻仙姑赋》不仅建构了《红楼梦》的小说情节,而且蕴含着深刻的赋学意义。以赋学视角考察,从诸本中异文情况可探出该赋在曹雪芹手稿中的原貌。同时,联系清代赋史,从《警赋》与《洛神赋》、... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
计算机辅助下的《警幻仙姑赋》英译研究
收藏
分享
引用
四川师范大学学报（社会科学版） 2013年 第3期40卷 132-137页
作者： 胡筱颖 四川师范大学外国语学院 成都610101
计算机辅助下的语料库翻译研究是顺应翻译研究的量化趋势的产物,机器化、数字化手段的使用使得分析速度更快,分析范围更广泛、更全面、更彻底,分析结果也往往更准确、更可靠。通过对《红楼梦》第五回中《警幻仙姑赋》及两个代表性英译... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
《警幻仙姑赋》的深层意蕴及曹雪芹的“师楚”情结
收藏
分享
引用
东方论坛（青岛大学学报） 2012年 第2期 80-85页
作者： 冷卫国 许洪波 中国海洋大学文学与新闻传播学院 山东青岛266100
关于《红楼梦》中《警幻仙姑赋》的争议历来颇多。它与曹植的《洛神赋》在文字表达等方面有太多相似之处。从挖掘《洛神赋》背后的深意入手,可最终得出这样的结论:对残酷现实的情感宣泄以及人生理想的幻灭是曹雪芹效仿《洛神赋》的根本... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
论《警幻仙姑赋》的赋学涵义——兼论曹雪芹的赋体创作倾向
收藏
分享
引用
沈阳师范大学学报（社会科学版） 2008年 第6期32卷 78-81页
作者： 姜子龙 中国人民大学文学院 北京100872
曹雪芹《警幻仙姑赋》不仅单纯地建构了《红楼梦》的小说情节,而且蕴含着深刻的赋学意义。以赋学视角加以考察,从诸本中异文情况可探出该赋在曹雪芹手稿中的原貌。同时,联系清代赋史,也可探究曹雪芹的赋体创作倾向,并将其赋学理念归结为... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
王嫱与毛嫱的美人争胜——以典故运用为中心
收藏
分享
引用
商丘职业技术学院学报 2023年 第2期22卷 37-40页
作者： 巫梦晓 许中康 信阳师范学院 河南信阳464000
先秦美女毛嫱对汉代王嫱形象的塑造具有重要影响。随着昭君出塞故事的广泛传播以及王嫱貌美形象特征的不断强化,在与西施并举的用典习惯上存在一个王嫱取代毛嫱的过程,并于明清时期达到鼎盛。曹雪芹《警幻仙姑赋》误读《神女赋》中的“... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到“检索档案”
共1页 <<  < 1 >  >>
回到顶部
执行限定条件