咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 1 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 1 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 1 篇 历史学
    • 1 篇 中国史
  • 1 篇 理学
    • 1 篇 科学技术史(分学科...
  • 1 篇 管理学
    • 1 篇 公共管理

主题

  • 1 篇 天花
  • 1 篇 传教士
  • 1 篇 《种痘法》
  • 1 篇 翻译
  • 1 篇 人痘术

机构

  • 1 篇 广州中医药大学

作者

  • 1 篇 郭强
  • 1 篇 李计筹

语言

  • 1 篇 中文
检索条件"主题词=《种痘法》"
1 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
近代来华传教士雒魏林对《种痘法》的翻译及原因分析
收藏 引用
医学与哲学 2024年 第8期45卷 74-77页
作者: 李计筹 郭强 广州中医药大学基础医学院 广东广州510006
《种痘法》是中国人痘术理论技术经验的结晶,被多位近代来华传教士翻译成英文传至西方,尤其以雒魏林的译本最为完整,虽然其译本存在错译、漏译现象,但对该书完整地传至西方贡献很大。雒魏林翻译该书的原因有三:一是中医对天花的病因病... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论