检索结果-南通市图书馆

宜宾学院学报 2008年第10期8卷 79-81页

作者：刘莉薛家宝徐州师范大学外国语学院江苏徐州221116 盐城师范学院江苏盐城224002

奈保尔具有批判殖民主义倾向,但在一定程度上又流露出对帝国主义和殖民主义的默认。在作品中表现为反殖民主义和殖民主义的双重因素与作者矛盾的后殖民意识。奈保尔以一名知识分子独特的生活经历与所处的时代背景共同塑造了他这个矛盾... 详细信息

奈保尔具有批判殖民主义倾向,但在一定程度上又流露出对帝国主义和殖民主义的默认。在作品中表现为反殖民主义和殖民主义的双重因素与作者矛盾的后殖民意识。奈保尔以一名知识分子独特的生活经历与所处的时代背景共同塑造了他这个矛盾复合体。

关键词：奈保尔后殖民意识矛盾性《河湾》

论“思维风格”对小说人物语言翻译的影响——以《河湾》汉译本为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

时代文学(下半月) 2009年第9期 48-49页

作者：崔薇石家庄铁道学院四方学院

'思维风格'可以专指小说中人物,叙述者,隐含作者心理的独特语言体现,可以通过语言的语法,词汇方面的形式结构观察出来,因此可以作为一种叙事技巧应用于间接表征,服务于人物刻画。这一技巧要求小说中人物语言要符合人物的社会性特征和个... 详细信息

'思维风格'可以专指小说中人物,叙述者,隐含作者心理的独特语言体现,可以通过语言的语法,词汇方面的形式结构观察出来,因此可以作为一种叙事技巧应用于间接表征,服务于人物刻画。这一技巧要求小说中人物语言要符合人物的社会性特征和个性特征。在翻译小说时,译者要关注原作中体现人物社会性特征和个性特征的词汇,采用恰当的译语词汇将其再现,使译作人物语言同样符合人物的社会性特征和个性特征。

关键词：思维风格人物刻画人物社会性语言人物个性化语言《河湾》

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

象征手法在V.S.奈保尔《河湾》中的运用

四川文理学院学报 2007年第3期17卷 54-56页

作者：郭先进重庆师范大学外国语学院重庆沙坪坝400047

V.S.奈保尔是当今世界最负盛名的英语作家之一,象征手法的出色运用是其小说《河湾》的一大艺术特色。从河湾、水葫芦、蚂蚁、面具、大人物、黑暗等几个意象对小说中的象征手法作了探讨,指出象征手法的运用营造了作品的气氛,深化了作品... 详细信息

V.S.奈保尔是当今世界最负盛名的英语作家之一,象征手法的出色运用是其小说《河湾》的一大艺术特色。从河湾、水葫芦、蚂蚁、面具、大人物、黑暗等几个意象对小说中的象征手法作了探讨,指出象征手法的运用营造了作品的气氛,深化了作品的主题。

关键词：《河湾》象征手法意义

游走于第三时空内外——奈保尔的《河湾》散居族裔视角解读

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

北方文学 2019年第26期 64-66页

作者：赵立伟哈尔滨师范大学西语学院

出版于1979年的《河湾》是奈保尔的代表作之一,以异乡人萨林姆的视角对独立后殖民地的经济、历史、文化以及身份认同进行考量。在《河湾》中,家族及民族的历史、宗教信仰变得缥缈被遗忘;异乡人在地理场域的缺失使得河湾异乡人经济上遭... 详细信息

出版于1979年的《河湾》是奈保尔的代表作之一,以异乡人萨林姆的视角对独立后殖民地的经济、历史、文化以及身份认同进行考量。在《河湾》中,家族及民族的历史、宗教信仰变得缥缈被遗忘;异乡人在地理场域的缺失使得河湾异乡人经济上遭遇重创、文化上受到冲击以及身份认同陷入困境。为寻求情感上的栖居之所,河湾异乡人不断逃离,逃离的路径使身份认同不断解构与建构。在动态散居身份建构中,一方面形成了本质身份,另一方面形成了结合/分裂身份。

关键词：《河湾》身份认同散居族裔奈保尔

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

从《河湾》看奈保尔对文化身份的不懈追求

青年文学家 2012年第10期 13-14页

作者：戴玉中国地质大学外国语学院

通过解读奈保尔的小说《河湾》中主要人物的文化身份主题,可以看出奈保尔自身的文化身份与认同构建经历了几个大的过程,即原有文化身份的缺失、寻求西方文化身份的失败、混杂文化身份的达成。有着特立尼达、印度和英国文化与生活经历的... 详细信息

通过解读奈保尔的小说《河湾》中主要人物的文化身份主题,可以看出奈保尔自身的文化身份与认同构建经历了几个大的过程,即原有文化身份的缺失、寻求西方文化身份的失败、混杂文化身份的达成。有着特立尼达、印度和英国文化与生活经历的奈保尔无法使自己彻底地依附或摆脱哪一种文化之中,这就是生活在后殖民社会或国家的移民的痛苦而艰难的身份追求过程。

关键词：奈保尔《河湾》文化身份

文化身份的男权书写:解读V.S.奈保尔的小说《河湾》

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

天津外国语学院学报 2007年第3期14卷 68-72页

作者：王进中山大学人文学院中文系广东广州510275

作为当代英语文学世界颇具争议的移民作家,奈保尔在欧美批评界广受赞誉并获诺贝尔文学奖,而其作品的非洲叙事却受到后殖民批评界的猛烈批判。对奈保尔的解读过分集中在对后殖民文化政治的分析,反而忽略了其作品的性别批评空间。本文运... 详细信息

作为当代英语文学世界颇具争议的移民作家,奈保尔在欧美批评界广受赞誉并获诺贝尔文学奖,而其作品的非洲叙事却受到后殖民批评界的猛烈批判。对奈保尔的解读过分集中在对后殖民文化政治的分析,反而忽略了其作品的性别批评空间。本文运用相关女性主义理论,以性别研究为视角解读奈保尔代表作《河湾》,分析作品中文化身份与男权叙事的隐性关系,在对奈保尔文学经验的总结中批判其作品的父权意识与性别政治。

关键词：奈保尔《河湾》文化身份男权书写女性主义

康拉德对奈保尔创作的影响——《黑暗之心》与《河湾》的比较研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

文教资料 2016年第34期 111-113页

作者：司学芹南京师范大学文学院

康拉德和奈保尔同为英国籍作家．而且有着相似的文化身份经历。在创作实践中，奈保尔受到康拉德的影响。奈保尔的作品．无论在故事结构、艺术手法还是创作主题等方面都或多或少有康拉德的影子。本文将通过对《黑暗之心》和《河湾》的比... 详细信息

康拉德和奈保尔同为英国籍作家．而且有着相似的文化身份经历。在创作实践中，奈保尔受到康拉德的影响。奈保尔的作品．无论在故事结构、艺术手法还是创作主题等方面都或多或少有康拉德的影子。本文将通过对《黑暗之心》和《河湾》的比较研究，论证奈保尔在创作中对康拉德的借鉴，同时指出奈保尔对康拉德的超越。

关键词：《黑暗之心》《河湾》比较研究影响

理想主义在残酷现实里的挫败——从“新”意象解读《河湾》中的两个世界

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

海外英语 2018年第15期 159-160页

作者：鞠宁青岛科技大学山东青岛266061

有着复杂的文化背景和身份,维·苏·奈保尔是当代英国文坛上著名的后殖民主义作家,特殊的文化背景和其亲身经历使奈保尔拥有特殊的文化视角和敏锐的洞察力。因此,他的作品不仅题材广泛,而且寓意丰富。在《河湾》中,奈保尔将关注点放在... 详细信息

有着复杂的文化背景和身份,维·苏·奈保尔是当代英国文坛上著名的后殖民主义作家,特殊的文化背景和其亲身经历使奈保尔拥有特殊的文化视角和敏锐的洞察力。因此,他的作品不仅题材广泛,而且寓意丰富。在《河湾》中,奈保尔将关注点放在了曾经是西方殖民地的非洲大陆,使用了大量的意象,描述了摆脱军事殖民统治的非洲国家仍然笼罩在原宗主国文化的阴影之下的政治独裁、贫穷落后、混乱无序的社会局面。该文通过分析这部小说中主要的四个"新"意象——新东西(水葫芦)、新领地、新总统(大人物)和新人类,解读了获得殖民独立后非洲国家在独裁统治、暴政与腐败下,人民不断游走在现实与虚幻无所归依的两个世界与理想主义在残酷现实里挫败。

关键词：《河湾》意象真实虚幻

撒在“河湾”处的文化尘埃——奈保尔小说《河湾》的互文性研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

凯里学院学报 2010年第5期28卷 107-110页

作者：郭先进凯里学院外语学院贵州凯里556011

互文指的是前人或同代人发表的文章的一部分被后来的作者模仿或在后来的文中被借用。小说《河湾》文本的魅力植根于文本的互文性中。小说广泛引用《刚果新国王》、《黑暗的心》、《一九八四》、《埃涅阿斯记》和《罗摩衍那》的情节和语... 详细信息

互文指的是前人或同代人发表的文章的一部分被后来的作者模仿或在后来的文中被借用。小说《河湾》文本的魅力植根于文本的互文性中。小说广泛引用《刚果新国王》、《黑暗的心》、《一九八四》、《埃涅阿斯记》和《罗摩衍那》的情节和语言。《河湾》中的互文性是V.S.奈保尔刻画人物、展现主题的重要手段。

关键词： V.S.奈保尔《河湾》互文性

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

浅析《河湾》中的殖民模仿主题(英文)

语文学刊 2013年第10期 82-84页

作者：孟维娜周口师范学院外国语学院

在当代世界文学中,V.S.奈保尔是一位有着多重文化身份的典型移民作家。本文从后殖民主义来分析他的代表作《河湾》中的殖民模仿主题:首先,分析殖民地的老百姓通过模仿殖民者来找寻身份认同;其次,论述殖民地国家通过模仿宗主国来找寻国... 详细信息

在当代世界文学中,V.S.奈保尔是一位有着多重文化身份的典型移民作家。本文从后殖民主义来分析他的代表作《河湾》中的殖民模仿主题:首先,分析殖民地的老百姓通过模仿殖民者来找寻身份认同;其次,论述殖民地国家通过模仿宗主国来找寻国家身份认同。在此基础上,揭示了殖民地国家的可悲可怜之处以及奈保尔自身文化身份的复杂性和矛盾性。

关键词：奈保尔《河湾》殖民地模仿