咨询与建议
  • 全部检索
  • 电子图书
  • 电子期刊
  • 纸本馆藏
  • 南通市公共图书馆
高级检索

限定检索结果

文献类型

  • 2 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 2 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 2 篇 文学
    • 2 篇 中国语言文学
    • 1 篇 外国语言文学

主题

  • 2 篇 朱生豪
  • 2 篇 莎士比亚
  • 2 篇 《朱莎合璧》
  • 2 篇 苏福忠
  • 1 篇 翻译研究
  • 1 篇 接受史
  • 1 篇 翻译

机构

  • 1 篇 西南大学
  • 1 篇 北京理工大学
  • 1 篇 江苏理工学院

作者

  • 1 篇 徐嘉
  • 1 篇 金涛

语言

  • 2 篇 中文
检索条件"主题词=《朱莎合璧》"
共 2 条 记 录，以下是1-10 订阅
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到"检索档案"
详细 简洁
排序：
评苏福忠《朱莎合璧》,兼论莎士比亚译本研究
收藏
分享
引用
中世纪与文艺复兴研究 2024年 第1期 180-188页
作者： 徐嘉 北京理工大学外国语学院
苏福忠的《朱莎合璧》以翔实的案例和详细的分析证明,朱生豪译莎士比亚戏剧是迄今所有莎剧中译本中最为准确、流畅和文雅的。该书是翻译研究和实践的重要素材,也是一部经典文学评论集,还是一部莎士比亚接受史,从中可以一窥我国文化事业... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
合璧的岂止是朱莎——苏福忠《朱莎合璧》
收藏
分享
引用
太原师范学院学报（社会科学版） 2023年 第2期22卷 55-60页
作者： 金涛 西南大学外国语学院 重庆400715 江苏理工学院外国语学院 江苏常州213001
《朱莎合璧》是苏福忠先生校对和补译新版《莎士比亚全集》的学术成果。本书采用名句佳译配点评的体例,运用文本细读的方法,全面、系统地研究了朱译如何做到文从字顺,译出原作的神韵;还使用与梁译和方译对比研究的方法,为朱译的散文体... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到“检索档案”
共1页 <<  < 1 >  >>
回到顶部
执行限定条件