检索结果-南通市图书馆

用生命大声喊出有力量的思想观濮存昕执导上海戏剧学院2017级西藏班毕业公演的《哈姆雷特》

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国戏剧 2023年第6期 33-35页

作者：毛时安上海交通大学艺术人文学院

看过无数次莎士比亚戏剧的演出,看过许多版《哈姆雷特》的演出,但濮存昕执导的上戏2017级西藏班毕业公演的《哈姆雷特》首演确确实实给我很大的震撼。我没有想到能再看到这样一台《哈姆雷特》,用心、投入、严谨、讲究。而且这种讲究传... 详细信息

看过无数次莎士比亚戏剧的演出,看过许多版《哈姆雷特》的演出,但濮存昕执导的上戏2017级西藏班毕业公演的《哈姆雷特》首演确确实实给我很大的震撼。我没有想到能再看到这样一台《哈姆雷特》,用心、投入、严谨、讲究。而且这种讲究传递到整个演出过程的每一个瞬间和舞台的每一个角落,体现在每个人物的上下场,灯光的不张扬和小幅度变化调整。舞台艺术综合性的魅力就在于它的精准严谨用心。它像一首律诗,既严正规范又自由奔放。

关键词：《哈姆雷特》上海戏剧学院濮存昕莎士比亚戏剧上下场舞台艺术西藏班自由奔放

会话含义理论视角下哈姆雷特的人文主义者形象研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

会话含义理论视角下哈姆雷特的人文主义者形象研究

作者：包新悦西安理工大学

学位级别：硕士

美国语言哲学家格莱斯(Paul Herbert Grice)提出的会话含义理论是语用学的核心理论之一。会话含义理论在本质上是关于如何运用语言的理论,旨在探索特定语境下话语的隐含意义或说话人的真实意图,即它所关注的不是说话人说了什么,而是其... 详细信息

美国语言哲学家格莱斯(Paul Herbert Grice)提出的会话含义理论是语用学的核心理论之一。会话含义理论在本质上是关于如何运用语言的理论,旨在探索特定语境下话语的隐含意义或说话人的真实意图,即它所关注的不是说话人说了什么,而是其可能暗含着什么。人类的交流往往是在非自然意义层面上的意图表达。理解非自然意义就是充分理解言语交际中话语或信息未言出的隐含的意义。对隐含含义的理解与会话原则密切相关,会话原则即会话参与者在会话中被要求共同遵守的原则。在会话中为了达到一定的目的或方向,会话双方必须合作以使交际顺利有效地进行,这就是格莱斯的会话合作原则。该原则包括四大准则,即数量准则、质量准则、关系准则和方式准则。当说话人有意违反合作原则及其相关准则时,会话含义就会产生,以传达隐藏的意义和意图。受话人根据具体的语境理解了说话人的真正意思和意图时,有效交际就得以实现。会话含义理论也是解读文学经典作品的可靠理论基础。在这一理论视角下,《哈姆雷特》中主人公的人文主义者形象鲜明突出,莎士比亚的戏剧艺术也同时得到充分的表现。莎士比亚的代表作《哈姆雷特》是一部人文主义作品。该剧的语言和文本结构设计艺术在会话含义的隐含表达中得到最佳体现,反映了剧作家的语言才能和主人公哈姆雷特的人文主义理想及作品所揭示的社会现实。本研究从该剧本中选取大量的语料进行分析,研究戏剧中的会话、独白、引典、修辞及戏中戏和作品框架设计等语言和非直接语言行为通过违背合作原则相关准则所产生的会话含义及其蕴含的哈姆雷特的人文主义者形象。哈姆雷特强烈的正义、平等、责任意识、对天、地、人的崇敬和赞美、他的装疯和对真相不懈的探寻及对生与死的哲学思考都彰显了一位人文主义者的高洁、智慧和才思。同时,他性格中的缺陷,即行动上的犹豫和延宕也显露出来。哈姆雷特从快乐王子到忧郁王子、从热情果敢到厌倦踌躇的转变,揭示了他的内心痛苦和文艺复兴时期人文主义与封建主义之间的冲突和斗争,表现了新生的资产阶级在强大的封建统治势力面前的软弱。本研究也涉及到对人类社会和人性的研究,即丹麦社会的混乱和无序,人类的狂野欲望和人性中的残忍。戏剧中的会话含义通过违反合作原则的相关准则以及这种违反的形式和目的得以体现。脱离常规语言表达、赘述和反复、晦涩和含混都是宣告哈姆雷特不愿与封建邪恶势力合作和有意误导意图的策略,折射出王子作为一位人文主义者的理性、思想和情感。本研究结果表明,格赖斯的“合作原则”和“会话含义”是研究文学经典的一种新的有效途径。在这一理论视角下,《哈姆雷特》中主人公的人文主义者形象更加栩栩如生地展现出来。本研究也是语言学与文学跨学科研究的一个实践尝试,希望对相关领域的进一步研究有所启发。研究旨在加深对戏剧文本、十六世纪的文艺复兴及西方社会和人类自身的认识,具有文学研究价值和文化社会意义。

关键词：会话含义合作原则格赖斯会话准则《哈姆雷特》人文主义者形象

“都是些空话,空话,空话”——《哈姆雷特》的悲恸书写

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

外国文学 2020年第6期 158-169页

作者：冯伟东北师范大学外国语学院英语系吉林长春130012

中世纪炼狱的消失对于早期现代欧洲社会的死亡观念造成了极大冲击,葬礼在抚慰生者方面的功效也可谓差强人意。父亲的逝世与母亲的再嫁引发了哈姆雷特巨大的悲恸情绪却难以言表。年轻的哈姆雷特,无论他的眼睛落在哪里,看到的都是污秽、... 详细信息

中世纪炼狱的消失对于早期现代欧洲社会的死亡观念造成了极大冲击,葬礼在抚慰生者方面的功效也可谓差强人意。父亲的逝世与母亲的再嫁引发了哈姆雷特巨大的悲恸情绪却难以言表。年轻的哈姆雷特,无论他的眼睛落在哪里,看到的都是污秽、疾病、罪恶和生命的无意义。本文认为,哈姆雷特的"不作为"既不是出于所谓复仇的伦理禁忌,也不是犹豫的性格,或是俄狄浦斯情结等内心隐秘,而是因为一切行动都难以满足他对生命意义的渴望和情感寄托。另一方面,作为复仇手段的"戏中戏"令哈姆雷特陷入了难以自拔的怀疑论,从乡村巡演回来的戏班子成为哈姆雷特唯一善待的对象,也是他能够取得某种程度情感认同的对象。

关键词：《哈姆雷特》悲恸戏中戏

莎士比亚《哈姆雷特》中格特鲁德困境的伦理研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

莎士比亚《哈姆雷特》中格特鲁德困境的伦理研究

作者：伍云笛西南大学

学位级别：硕士

在莎士比亚戏剧中,最著名、最受人关注之一的当属《哈姆雷特》。王室的政治斗争和社会伦理道德的主题紧密联系在一起。由哈姆雷特复仇行动引发的一系列问题一直是学术界内探讨的中心话题。尽管批评家们对哈姆雷特的母亲格特鲁德进行了考... 详细信息

在莎士比亚戏剧中,最著名、最受人关注之一的当属《哈姆雷特》。王室的政治斗争和社会伦理道德的主题紧密联系在一起。由哈姆雷特复仇行动引发的一系列问题一直是学术界内探讨的中心话题。尽管批评家们对哈姆雷特的母亲格特鲁德进行了考察,但大多基于女性主义批评视角,对格特鲁德悲剧的宿命与其陷入的伦理困境之间存在必然的联系却少有关注。本文借助文学伦理学批评理论,以斯芬克斯因子、伦理选择、伦理困境为基础,以伊丽莎白时代的历史背景为依托,从格特鲁德的母亲、妻子、王后的身份分析为切入点,考察了格特鲁德性格脆弱的原因和迅速再婚的影响,揭示出格特鲁德悲剧命运的必然的结果。本文认为格特鲁德对儿子的母爱和再婚是人性因子和兽性因子斗争的结果,格特鲁德的选择将自己置于帮助儿子和对丈夫忠诚的困境中,自身的脆弱让自己无法解决困境,最终导致了毁灭性的结局。本文共包括引言、主体和结论三个部分。引言主要梳理了相关文献综述、概念和理论框架。一直以来批评家们认为格特鲁德是脆弱、邪恶、乱伦、肤浅的女性,必须依附于掌权者。这种对格特鲁德形象的解读存在单一化的倾向。通过对格特鲁德的伦理分析就会发现虽然格特鲁德在婚姻上犯下了罪,但她其实是一个聪明、富有同情心、爱自己儿子的悲剧女性。第一章从斯芬克斯因子和伦理意识着手,阐释了人性因子和兽性因子在人身上善恶共存的体现,揭示出格特鲁德性格中消极和脆弱的特质及其与伦理选择的联系。在性欲和荣华富贵的驱使下,她必须要依附于掌权者才能生存下去。格特鲁德的伦理意识主要表现在对哈姆雷特母爱的道德情感和迅速再嫁的短暂愧疚上。第二章主要讨论了格特鲁德伦理选择的内容与影响。在理智与情感,爱与责任的矛盾中,格特鲁德选择了在老国王去世后不久就嫁给新的掌权者,不仅违背了基督教的婚姻观,也给哈姆雷特带来了自我认同的焦虑。在哈姆雷特与她激烈的对峙中,格特鲁德感到愧疚,给予了哈姆雷特精神上的支持,对哈姆雷特实施复仇计划的实施起到促进作用。第三章探讨了格特鲁德同时扮演母亲和妻子角色基础上的伦理困境。面对保护儿子的需要和对丈夫的忠诚,格特鲁德在冲突中困惑和游移不决,她不仅是调停者也是受害者,丈夫与儿子的复仇关系使她无法解决两人的矛盾,最终格特鲁德在克劳狄斯阻拦下饮下了毒酒,这一结局看似偶然实则必然。总而言之,莎士比亚的格特鲁德悲剧命运与其伦理选择密不可分,而她之所以做出爱儿子和改嫁的选择是在斯芬克斯因子和伦理意识的指引下完成的,这些选择导致了她在哈姆雷特复仇中的复杂影响,进而使她身处伦理两难的困境。脆弱的她无法解决冲突,只能进入死亡的悲剧命运。

关键词：莎士比亚《哈姆雷特》格特鲁德文学伦理学批评

现实主义与世界主义:《哈姆雷特》中的两类王子

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

河南大学学报（社会科学版） 2020年第4期60卷 17-23页

作者：罗峰华东师范大学英语系上海200241

在《哈姆雷特》中,莎士比亚描述了两种类型的王子。挪威王子小福丁布拉斯着眼政治现实,设假道伐虢之计,以武力和欺骗手段夺取丹麦,是马基雅维利笔下典型的"狮子-狐狸"型王子;哈姆雷特作为丹麦王子,却因其鲜明的世界主义倾向,习惯以超身... 详细信息

在《哈姆雷特》中,莎士比亚描述了两种类型的王子。挪威王子小福丁布拉斯着眼政治现实,设假道伐虢之计,以武力和欺骗手段夺取丹麦,是马基雅维利笔下典型的"狮子-狐狸"型王子;哈姆雷特作为丹麦王子,却因其鲜明的世界主义倾向,习惯以超身世外的眼光审视世界,最终将丹麦拱手交给敌国。通过细读文本可发现,莎士比亚在剧中对世界主义的批评可能甚于马基雅维利主义,但他对马基雅维利主义的理解也深刻得多:对于任何民族国家而言,世界主义对政治共同体的危害可能远甚于马基雅维利主义;而要医治世界主义,或许正需重新审视马基雅维利主义,尤其是作为其政治基石的国家主义。

关键词：现实主义世界主义《哈姆雷特》王子马基雅维利

当莎剧经典遇见“雪域精灵” 访上海戏剧学院表演系首届西藏本科班毕业大戏《哈姆雷特》导演濮存昕

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国戏剧 2021年第8期 11-13页

作者：孙竹《中国戏剧》编辑部

2021年5月7日至14日,为纪念西藏和平解放70周年、中国共产党成立100周年,上海戏剧学院藏族班17级本科生毕业大戏《哈姆雷特》(包含"藏语版"和"普通话"两个版本)在上戏实验剧院的汇报演出获得圆满成功。中国戏剧家协会主席、著名表演艺... 详细信息

2021年5月7日至14日,为纪念西藏和平解放70周年、中国共产党成立100周年,上海戏剧学院藏族班17级本科生毕业大戏《哈姆雷特》(包含"藏语版"和"普通话"两个版本)在上戏实验剧院的汇报演出获得圆满成功。中国戏剧家协会主席、著名表演艺术家濮存昕出任该剧导演。这是上海戏剧学院建校以来第一个四年学制本科表演西藏班的汇报演出,又是莎士比亚名剧《哈姆雷特》第一次排演藏语版,也是濮存昕的第一部导演作品。该剧首演之前,本刊记者特赴上海戏剧学院进行现场探班,并对导演濮存昕进行了采访。如今,剧中的22位西藏班毕业生已全部被西藏自治区话剧团录取。他们带着戏剧艺术的理想火种,正在成为雪域高原的新一批民族文化的传播者。濮存昕说:"我是来找散文的,没想到遇到了诗。这是上戏表演系首届西藏本科毕业班带回西藏最好的礼物!"

关键词：上海戏剧学院表演系《哈姆雷特》西藏和平解放濮存昕汇报演出中国戏剧家协会雪域高原

原味儿莎还是傅味儿莎?——傅光明新译《哈姆雷特》的得与失

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

译苑新谭 2023年第1期4卷 193-198页

作者：金静朱健平西南民族大学外国语言文学学院成都湖南大学外国语学院长沙

傅光明译《哈姆雷特》是莎翁最为伟大也是最具特色的悲剧Hamlet的最新译本。傅译整体翻译策略上以诗体译诗,散体译散为其译本主要文体特征。匠心独运之下,其译笔用心尽力,文字通畅、意象突出,再配以详略得当的注释和内容丰富的导读,译... 详细信息

傅光明译《哈姆雷特》是莎翁最为伟大也是最具特色的悲剧Hamlet的最新译本。傅译整体翻译策略上以诗体译诗,散体译散为其译本主要文体特征。匠心独运之下,其译笔用心尽力,文字通畅、意象突出,再配以详略得当的注释和内容丰富的导读,译本独具傅氏莎味特色而自成一家。但与以往的莎译作品同样摆脱不了的是,傅译仍在遣字用词和文字游戏翻译等方面有不少瑕疵与疏漏等不足,其中尤以双关语在译文中的缺项最为遗憾,仅此一点便离原味莎还存在着一定的距离。

关键词：莎剧汉译《哈姆雷特》傅光明意象语翻译深度翻译双关语翻译

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

生存还是毁灭：哈姆雷特的生死本能

文学教育(上) 2022年第5期 85-87页

作者：俞嘉丽杭州师范大学经亨颐教师教育学院

奥地利心理学家弗洛伊德曾提出生死本能的概念，认为它们是人类普遍存在的两大本能。在莎士比亚的戏剧《哈姆雷特》中的主人公哈姆雷特身上，生死本能以及两者的冲突尤为明显，这直接导致了哈姆雷特的痛苦与延宕。本文试图剖析哈姆雷特... 详细信息

奥地利心理学家弗洛伊德曾提出生死本能的概念，认为它们是人类普遍存在的两大本能。在莎士比亚的戏剧《哈姆雷特》中的主人公哈姆雷特身上，生死本能以及两者的冲突尤为明显，这直接导致了哈姆雷特的痛苦与延宕。本文试图剖析哈姆雷特这一人物身上的生死本能，寻找其外显的行为言语，并从哈姆雷特命运中思考人类普遍会面临的生死本能冲突难题。

关键词：《哈姆雷特》莎士比亚死本能生本能文艺复兴

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

西藏新生代话剧大《哈姆雷特》

西藏人文地理 2022年第4期 102-113页

作者：汪璐次仁罗布(图) 不详

从1959年开始,上戏为西藏开设话剧表演班,每10年招生一次,迄今已经培养了6届藏族表演班。2017年,上戏表演系第一次开始为西藏培养四年制本科生。经过严格筛选,14名藏族男生和8名藏族女生,走进了上海戏剧学院的大门。《哈姆雷特》正是这... 详细信息

从1959年开始,上戏为西藏开设话剧表演班,每10年招生一次,迄今已经培养了6届藏族表演班。2017年,上戏表演系第一次开始为西藏培养四年制本科生。经过严格筛选,14名藏族男生和8名藏族女生,走进了上海戏剧学院的大门。《哈姆雷特》正是这批本科生4年后的毕业大观。经过上海戏剧学院的洗礼,他们有了脱胎换骨般的变化,每个人也都能在舞台上独当一面,闪现出自己独特的光芒。

关键词：上海戏剧学院话剧表演《哈姆雷特》表演系脱胎换骨新生代藏族本科生