咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 503 篇 期刊文献
  • 81 篇 学位论文

馆藏范围

  • 584 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 433 篇 文学
    • 323 篇 外国语言文学
    • 156 篇 中国语言文学
    • 25 篇 新闻传播学
  • 38 篇 法学
    • 31 篇 社会学
    • 6 篇 政治学
    • 1 篇 马克思主义理论
  • 38 篇 艺术学
    • 25 篇 戏剧与影视学
    • 10 篇 美术学
    • 2 篇 设计学(可授艺术学...
    • 1 篇 艺术学理论
  • 29 篇 教育学
    • 5 篇 教育学
    • 2 篇 心理学(可授教育学...
    • 1 篇 体育学
  • 26 篇 历史学
    • 12 篇 中国史
  • 24 篇 经济学
    • 20 篇 应用经济学
    • 3 篇 理论经济学
  • 17 篇 管理学
    • 11 篇 管理科学与工程(可...
    • 4 篇 工商管理
    • 2 篇 图书情报与档案管...
  • 6 篇 工学
    • 1 篇 机械工程
    • 1 篇 仪器科学与技术
    • 1 篇 信息与通信工程
    • 1 篇 建筑学
    • 1 篇 船舶与海洋工程
    • 1 篇 城乡规划学
  • 1 篇 哲学
    • 1 篇 哲学

主题

  • 584 篇 《名利场》
  • 94 篇 萨克雷
  • 48 篇 杨必
  • 27 篇 利蓓加
  • 22 篇 女性形象
  • 20 篇 上流社会
  • 20 篇 翻译
  • 19 篇 女性主义
  • 19 篇 文学翻译
  • 15 篇 好莱坞
  • 14 篇 小说
  • 14 篇 名利场
  • 13 篇 英国
  • 13 篇 译文
  • 11 篇 爱米丽
  • 10 篇 人物形象
  • 10 篇 《纽约客》
  • 9 篇 翻译策略
  • 8 篇 美国
  • 8 篇 上层社会

机构

  • 8 篇 内蒙古大学
  • 7 篇 上海外国语大学
  • 6 篇 浙江大学
  • 6 篇 湖南师范大学
  • 5 篇 华中师范大学
  • 5 篇 吉林大学
  • 5 篇 广东外语外贸大学
  • 5 篇 渤海大学
  • 4 篇 辽宁师范大学
  • 4 篇 山西师范大学
  • 3 篇 河北大学
  • 3 篇 宁波大学
  • 3 篇 山东大学
  • 3 篇 浙江树人大学
  • 3 篇 西北大学
  • 3 篇 河北师范大学
  • 3 篇 湖南大学
  • 3 篇 宁夏大学
  • 3 篇 商丘师范学院
  • 3 篇 四川大学

作者

  • 4 篇 钟海英
  • 3 篇 李珍
  • 3 篇 熊华霞
  • 3 篇 陈静芳
  • 3 篇 李敏
  • 3 篇 李娟
  • 3 篇 孙致礼
  • 2 篇 谢辉
  • 2 篇 李冬梅
  • 2 篇 王新春
  • 2 篇 陈媛媛
  • 2 篇 文军
  • 2 篇 李青山
  • 2 篇 蔡耀坤
  • 2 篇 李绍杰
  • 2 篇 王鹤
  • 2 篇 盛一英
  • 2 篇 贾荣慧
  • 2 篇 韩荣
  • 2 篇 成登忠

语言

  • 584 篇 中文
检索条件"主题词=《名利场》"
584 条 记 录,以下是11-20 订阅
排序:
从多元系统理论看《名利场》不同译本中英汉翻译策略
收藏 引用
现代英语 2022年 第1期 45-48页
作者: 丁佩琴 江西师范大学 江西南昌330022
基于以色列翻译学家伊玛尔·埃文·佐哈尔(Itamar Even-Zoher)提出的多元系统理论,文章将选取来自不同时代背景的杨必先生《名利场》汉译本以及荣如德先生《名利场》汉译本为例,解读及探讨两译本中所运用的归化翻译策略和异化翻译策略。
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
中外现实主义文学中悲情意象对比赏析——以《名利场》与《废都》为例
收藏 引用
名作欣赏 2022年 第21期 176-178页
作者: 姜岚 西北大学
《名利场》是19世纪英国作家萨克雷的代表作品,这篇文章以现实主义为写作手法,向读者展现了19世纪早期英国资本主义社会,讽刺批判了当时英国资本主义社会下错误的价值观。贾平凹的《废都》也是通过现实主义的写作手法展现了当时商品... 详细信息
来源: 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
英美文学中模糊语言翻译研究——以萨克雷讽刺小说《名利场》为例
收藏 引用
湖北第二师范学院学报 2022年 第10期39卷 37-40页
作者: 王予红 郑州工业应用技术学院外国语学院 河南新郑451100
英美文学作品中普遍存在模糊性语言,具有弹性特征,相较于直白语言,模糊语言更为灵活与生动。萨克雷的《名利场》作为英美文学经典讽刺小说之一,在人物刻画与故事情节推动期间应用了语义模糊、修辞模糊、模糊词汇三种不同的模糊语言技巧... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
叙事学理论与翻译研究——以杨必译《名利场》为例
收藏 引用
作家天地 2022年 第23期 135-137页
作者: 陆云绪 陈萍 云南师范大学
叙事学(narratology)起源于20世纪60年代,是一个有关叙事、叙事文本、以及叙事技巧等的文学理论。首先,本文围绕叙事学,叙事学与翻译两方面展开论述。其次,基于翻译叙事理论,笔者分别从四种建构叙事策略对杨必《名利场》译本进行... 详细信息
来源: 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
《名利场》女主人公的形象构建与心理分析对比——基于萨提亚冰山理论
收藏 引用
中国民族博览 2023年 第15期 8-10页
作者: 杜晓羽 管宇婷 邱钰淇 中南财经政法大学外国语学院 湖北武汉430073 中山大学理学院 广东深圳518107
文学作品是社会生活与时代的一面镜子。而萨克雷笔下的《名利场》正是对英国维多利亚时代社会的黑暗与混乱的映射。文章基于萨提亚冰山理论对其中两位典型人物利蓓加和艾米丽亚的行为及行为背后原因进行深层次剖析,并将其性格形象进行... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
《名利场》中的双重物质书写
收藏 引用
今古文创 2023年 第8期 13-15页
作者: 赵莹 重庆交通大学 重庆400000
《名利场》以两位女性截然不同的命运为线索描写了维多利亚时期英国上流社会的全景。本文从物质视角分析该文本中的双重物质书写,指出文中出现的具体的物的意义和作用。一方面物作为客体依附于主体,或为主体所占有,显现出特定的符号价... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
铸造有良心的民族语言与文化——评萨克雷小说《名利场》
收藏 引用
外国文学研究 2018年 第4期40卷 58-68页
作者: 孙艳萍 浙江大学外国语言文化与国际交流学院
"民族良心"作为文化命题,是构建民族特性、文化身份和行为准则的过程。本文聚焦《名利场》中女主人公利蓓加·夏泼扔弃《英语大辞典》这一举动,指出萨克雷将约翰逊博士的词典看作民族知识、文化乃至道德象征,深刻意识到英语起着对内凝... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
《名利场》中的预叙艺术技巧
收藏 引用
河西学院学报 2022年 第6期38卷 87-91页
作者: 路有有 西安翻译学院英文学院 陕西西安710105
在叙事文体中,作者把将要发生的事件提前叙述出来叫做“预叙”,这样能够对事件发展的结果预先暗示,达到在叙述中实现间接揭示作品主题的效果。萨克雷的代表作《名利场》在预叙和小说题旨之间刻意使用明预叙明确题旨,暗预叙揭示题旨,内... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
《名利场》英语原文与译文的语体和风格对比研究
收藏 引用
作家天地 2023年 第22期 88-90页
作者: 吕燕妮 西安明德理工学院
《名利场》(Vanity Fair)作为威廉·梅克比斯·萨克雷的代表作之一,以其深刻的批判现实主义风格和独特的文学表达而享誉文坛。本论文旨在通过对比分析《名利场》英语原文与译文的语体和风格,探讨翻译对于传达原作情感与意境的挑战... 详细信息
来源: 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
识解理论视角下的《名利场》中译本的译者主体性研究
收藏 引用
作家天地 2022年 第22期 125-127页
作者: 王菊杰 云南师范大学
本研究拟在识解理论的指导下,以《名利场》1-3章为研究对象,从识解理论的四个维度,即辖域和背景、详略度、视角、突显出发,对翻译大家杨必和荣如德的中译本进行对比分析。进而探讨译者主体性在翻译活动中所体现的的共性和差异,并... 详细信息
来源: 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论