咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 514 篇 期刊文献
  • 81 篇 学位论文

馆藏范围

  • 595 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 443 篇 文学
    • 331 篇 外国语言文学
    • 159 篇 中国语言文学
    • 25 篇 新闻传播学
  • 40 篇 法学
    • 33 篇 社会学
    • 6 篇 政治学
    • 1 篇 马克思主义理论
  • 37 篇 艺术学
    • 24 篇 戏剧与影视学
    • 10 篇 美术学
    • 2 篇 设计学(可授艺术学...
    • 1 篇 艺术学理论
  • 29 篇 教育学
    • 5 篇 教育学
    • 2 篇 心理学(可授教育学...
    • 1 篇 体育学
  • 27 篇 历史学
    • 13 篇 中国史
  • 24 篇 经济学
    • 20 篇 应用经济学
    • 3 篇 理论经济学
  • 18 篇 管理学
    • 11 篇 管理科学与工程(可...
    • 5 篇 工商管理
    • 2 篇 图书情报与档案管...
  • 6 篇 工学
    • 1 篇 机械工程
    • 1 篇 仪器科学与技术
    • 1 篇 信息与通信工程
    • 1 篇 建筑学
    • 1 篇 船舶与海洋工程
    • 1 篇 城乡规划学
  • 1 篇 哲学
    • 1 篇 哲学

主题

  • 595 篇 《名利场》
  • 94 篇 萨克雷
  • 48 篇 杨必
  • 29 篇 利蓓加
  • 24 篇 女性形象
  • 22 篇 上流社会
  • 20 篇 翻译
  • 20 篇 女性主义
  • 19 篇 文学翻译
  • 17 篇 名利场
  • 14 篇 小说
  • 13 篇 好莱坞
  • 13 篇 英国
  • 13 篇 爱米丽
  • 13 篇 译文
  • 10 篇 人物形象
  • 10 篇 《纽约客》
  • 9 篇 翻译策略
  • 8 篇 美国
  • 8 篇 上层社会

机构

  • 8 篇 内蒙古大学
  • 7 篇 上海外国语大学
  • 6 篇 浙江大学
  • 6 篇 湖南师范大学
  • 5 篇 华中师范大学
  • 5 篇 吉林大学
  • 5 篇 广东外语外贸大学
  • 5 篇 渤海大学
  • 4 篇 辽宁师范大学
  • 4 篇 山西师范大学
  • 3 篇 河北大学
  • 3 篇 宁波大学
  • 3 篇 山东大学
  • 3 篇 浙江树人大学
  • 3 篇 西北大学
  • 3 篇 河北师范大学
  • 3 篇 湖南大学
  • 3 篇 宁夏大学
  • 3 篇 商丘师范学院
  • 3 篇 四川大学

作者

  • 4 篇 钟海英
  • 3 篇 李珍
  • 3 篇 熊华霞
  • 3 篇 陈静芳
  • 3 篇 李敏
  • 3 篇 李娟
  • 3 篇 孙致礼
  • 2 篇 谢辉
  • 2 篇 李冬梅
  • 2 篇 王新春
  • 2 篇 陈媛媛
  • 2 篇 文军
  • 2 篇 李青山
  • 2 篇 蔡耀坤
  • 2 篇 李绍杰
  • 2 篇 王鹤
  • 2 篇 盛一英
  • 2 篇 贾荣慧
  • 2 篇 韩荣
  • 2 篇 成登忠

语言

  • 595 篇 中文
检索条件"主题词=《名利场》"
595 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
形象学视角下《名利场》杨必中译本中蓓基形象的建构
形象学视角下《名利场》杨必中译本中蓓基形象的建构
收藏 引用
作者: 丁静 四川外国语大学
学位级别:硕士
形象学是比较文学里面的一个重要分支,主要研究文学作品中的异国形象并揭示形象产生的原因和差异。形象学的形象局限于异国的形象,异国形象在作品中具有多种表现形式,如人物的形象或风景描述。在形象学的研究视角下,可以通过对文学的研... 详细信息
来源: 同方学位论文库 同方学位论文库 评论
铸造有良心的民族语言与文化——评萨克雷小说《名利场》
收藏 引用
外国文学研究 2018年 第4期40卷 58-68页
作者: 孙艳萍 浙江大学外国语言文化与国际交流学院
"民族良心"作为文化命题,是构建民族特性、文化身份和行为准则的过程。本文聚焦《名利场》中女主人公利蓓加·夏泼扔弃《英语大辞典》这一举动,指出萨克雷将约翰逊博士的词典看作民族知识、文化乃至道德象征,深刻意识到英语起着对内凝... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
生态翻译学的译者三维转换视角下《名利场》电影字幕研究
收藏 引用
海外英语 2024年 第1期 55-57页
作者: 赵艳崃 吉林师范大学 吉林长春130000
生态翻译学理论提供了有效的指导,可用于指导翻译实践。在翻译过程中,翻译者需要考虑语言维、文化维和交际维三个层面[1],从而确保译文符合目的语读者阅读习惯,同时准确传达源语思想文化内涵。以生态翻译学为理论依据,以2004年《名利场... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
绵里藏针,曲尽其妙:《名利场》杨必译本中的反讽翻译策略
收藏 引用
黑河学院学报 2024年 第5期15卷 111-115页
作者: 洪奕桢 黄若泽 厦门大学 福建厦门3610000
反讽是文学的重要表现手段。作为一名批判现实主义小说家,萨克雷的《名利场》因其高超叙事和反讽技巧而不断受到人们的关注与探索,也一直是学术界研究的热点之一。1957年,杨必完成了《名利场》首个中文全译本的翻译工作,此译本至今仍流... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
女性主义视野下的《名利场》解读
收藏 引用
名家名作 2023年 第10期 32-34页
作者: 闫紫怡 渤海大学外国语学院
《名利场》讲述了两个性格迥异的女孩阿米莉亚和丽贝卡的命运。将女性主义的相关理论与《名利场》文本分析相结合,从丽贝卡和阿米莉亚的出生背景以及她们对婚姻和家庭的态度中发现女性价值,其中得出的女性主义启示将有助于当代女性学... 详细信息
来源: 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
中外现实主义文学中悲情意象对比赏析——以《名利场》与《废都》为例
收藏 引用
名作欣赏 2022年 第21期 176-178页
作者: 姜岚 西北大学
《名利场》是19世纪英国作家萨克雷的代表作品,这篇文章以现实主义为写作手法,向读者展现了19世纪早期英国资本主义社会,讽刺批判了当时英国资本主义社会下错误的价值观。贾平凹的《废都》也是通过现实主义的写作手法展现了当时商品... 详细信息
来源: 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
英美文学中模糊语言翻译研究——以萨克雷讽刺小说《名利场》为例
收藏 引用
湖北第二师范学院学报 2022年 第10期39卷 37-40页
作者: 王予红 郑州工业应用技术学院外国语学院 河南新郑451100
英美文学作品中普遍存在模糊性语言,具有弹性特征,相较于直白语言,模糊语言更为灵活与生动。萨克雷的《名利场》作为英美文学经典讽刺小说之一,在人物刻画与故事情节推动期间应用了语义模糊、修辞模糊、模糊词汇三种不同的模糊语言技巧... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
从多元系统理论看《名利场》不同译本中英汉翻译策略
收藏 引用
现代英语 2022年 第1期 45-48页
作者: 丁佩琴 江西师范大学 江西南昌330022
基于以色列翻译学家伊玛尔·埃文·佐哈尔(Itamar Even-Zoher)提出的多元系统理论,文章将选取来自不同时代背景的杨必先生《名利场》汉译本以及荣如德先生《名利场》汉译本为例,解读及探讨两译本中所运用的归化翻译策略和异化翻译策略。
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
翻译目的论视角下《名利场》1-4章两个中译本对比分析
翻译目的论视角下《名利场》1-4章两个中译本对比分析
收藏 引用
作者: 王应尊 福建师范大学
学位级别:硕士
《名利场》(Vanity Fair)是19世纪英国批判现实主义作家威廉·梅克比斯·萨克雷的巅峰之作。笔者通过查询文献资料发现,目前尚无学者运用翻译目的理论对《名利场》的译本进行过翻译学术探讨。本论文是以《名利场》原著和荣如德译本1-... 详细信息
来源: 同方学位论文库 同方学位论文库 评论
天然的还是养成的:《名利场》的绅士观
收藏 引用
英美文学研究论丛 2022年 第1期 108-118页
作者: 孙艳萍 浙江大学外国语言文化与国际交流学院
"绅士"观念是《名利场》中联结传统贵族阶层和新兴中产阶级的纽带。萨克雷积极参与维多利亚时代关于理想绅士的讨论,巧妙使用"art""artful""artless"等词,批评摄政时期过分强调外在形象的丹蒂主义,指出艺术已沦为营造华美虚伪表象、追... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论