检索结果-南通市图书馆

检索条件"主题词=《华文课本》"

共 2 条记录，以下是1-10 订阅

全选清除本页清除全部题录导出标记到"检索档案"

详细简洁

排序：

对缅北华校汉语教材的研究——以《华文课本》与《汉语》教材比较分析为例

对缅北华校汉语教材的研究——以《华文课本》与《汉语》教材比较...

引用

作者：贺姿智云南大学

学位级别：硕士

在对外汉语教学中,教材起着至关重要的作用,近年来由于海外普遍反映通用型的汉语教材不能很好地满足当地汉语学习者的需要,因此很多学者提出了教材编写的国别化和本土化。缅甸的汉语教学发展日渐兴盛,但汉语教学情况复杂,教学中也存在... 详细信息

在对外汉语教学中,教材起着至关重要的作用,近年来由于海外普遍反映通用型的汉语教材不能很好地满足当地汉语学习者的需要,因此很多学者提出了教材编写的国别化和本土化。缅甸的汉语教学发展日渐兴盛,但汉语教学情况复杂,教学中也存在一些问题。教材就一直是缅甸汉语教学中存在的比较突出的问题,在历来缅甸汉语教学研讨会上关于汉语教材本土化的呼声也很高。笔者在缅甸实习的过程中,发现缅甸东枝地区的华校都有一定的规模,教材的选用也随着华校汉语教学的发展有所更替。针对华校母语教学模式下对本土化教材的需求,本文对实习的华校小学阶段选用的台湾新出版的针对缅甸的汉语教材《华文课本》和大陆出版的海外通用型《汉语》教材进行了研究,将这两种教材各方面进行对比,分析两者的特点和原因。最后,以上述材料为基础,并结合笔者在缅甸的汉语教学实践和学生老师的使用反馈分析,对编写缅甸本土化的汉语教材提出了一些建议。本文共有六个部分。第一部分是绪论,主要阐述了文章的研究缘起和意义、研究对象和方法、以及对外汉语教材本土化和缅甸汉语教材本土化的相关研究综述。第二部分是对缅北华校汉语教学基本情况的介绍,突出缅北华校汉语教学的特殊性,以及需要对当地进行本土化教材研究的可行性分析。第三部分主要是对华校目前使用的这两套教材《华文课本》和《汉语》的编写理念、整体编写构成这两个方面进行了对比分析,了解两套教材的编写目的和原则,以及教材的容量,整体编写的构成元素。第四部分是对这两套教材的语言要素以及教材课文内容的编写进行了对比分析,具体分析了两套教材在语言要素编写上的不同和课文内容所呈现的不同特色,并分析了老师和学生对这两套教材使用的反馈,以及对之后编写本土化汉语教材的启示。第五部分是以第四部分的教材比较和使用反馈分析的内容为主要的依据,总结归纳出两套教材的突出特点,并结合对老师和学生教材使用反馈的调查意见分析,对编写缅甸本土化汉语教材的编写提出了建议,最后一部分是对全文进行了总结。

关键词：缅甸汉语教学《华文课本》《汉语》教材本土化

来源：

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

缅甸华文初级教材《华文课本》《华文习作》研究 ——以第七至十二册为例

缅甸华文初级教材《华文课本》《华文习作》研究 ——以第七至十...

引用

作者：徐翀安阳师范学院

学位级别：硕士

教材作为教师教学活动和学生学习活动的主要依据,决定了教学活动的大致框架。缅甸华文初级教材《华文课本》与《华文习作》(缅甸版)的出现,是缅甸华文教育的一次进步,对缅甸华文教学起着至关重要的作用。本文通过课堂观察法、统计分析... 详细信息

教材作为教师教学活动和学生学习活动的主要依据,决定了教学活动的大致框架。缅甸华文初级教材《华文课本》与《华文习作》(缅甸版)的出现,是缅甸华文教育的一次进步,对缅甸华文教学起着至关重要的作用。本文通过课堂观察法、统计分析法和访谈法,对《华文课本》和《华文习作》的第七至十二册进行研究,尝试分析此套教材的合理与不足之处,并提出延伸性建议。论文的第一章是选题缘由、研究内容、目的和方法、以及相关说明。第二章为文献综述,主要对教材编写原则和评估理论、海外华文教材和缅甸华文教育与教材的研究现状进行阐述。在第三章中对教材《华文课本》第七册至第十二册进行概述与分析,对其中的课文、词汇、句型和课后练习进行统计和分析。第四章对《华文习作》中练习题的题量、题型和练习内容数据进行统计和分析。第五章对《华文课本》和《华文习作》中出现的有关课文、词汇、句型以及练习内容等方面的问题进行了总结,提出改善性建议,包括重视华文教材的编写、突出教材的本土化特色、编写中强化系统性和科学性、注重听说技能的训练、实现华文教材的现代化。本文以教材编写原则和教材评估理论为依据,对《华文课本》与《华文习作》进行研究,根据教材中出现的问题提出延伸性建议。

关键词：华文教材《华文课本》《华文习作》统计分析

来源：

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

全选清除本页清除全部题录导出标记到“检索档案”

共1页 << < 1 > >>

回到顶部

执行限定条件

欢迎您,

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

在线全文

在线全文

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：

通借通还

欢迎您,

建议与咨询 留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

在线全文

在线全文

请选择保存的检索档案： 新增检索档案 确定 取消

请选择收藏分类： 新增自定义分类 确定 取消

通借通还

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：