检索结果-南通市图书馆

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

“这”和“那”的冠词化

汉语学习 2021年第1期 36-46页

作者：胡邦岳湖北理工学院师范学院湖北黄石435003

指示词演化为定冠词具有类型学意义。在结构式语法化过程中,汉语中"这"和"那"功能逐渐扩展,广泛用于普遍共享事物和框架内联想,由指示词向定冠词演变,因尚不具有句法强制性,暂不能定性为定冠词,只能称为冠词化。这种功能演变源于"这/那... 详细信息

指示词演化为定冠词具有类型学意义。在结构式语法化过程中,汉语中"这"和"那"功能逐渐扩展,广泛用于普遍共享事物和框架内联想,由指示词向定冠词演变,因尚不具有句法强制性,暂不能定性为定冠词,只能称为冠词化。这种功能演变源于"这/那+N"在不同定指类型中型例及凸显度的差异,情境植入的认知方式是冠词化的真正动因。

关键词： “这/那” 冠词化定指类型情境植入

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

立场标记“这/那-”的交互主观性研究

立场标记“这/那-”的交互主观性研究

作者：赵云鹏吉林大学

学位级别：硕士

指示代词在现代汉语中是一种重要的语篇衔接手段,尤其在口语交际中高频出现,语法逐渐虚化。“这/那”除了指称指别的基本功能,也可以在命题以外,用来表达说话人的主观情感、态度和立场,具有立场表达功能。本文从互动视角出发,以现代汉... 详细信息

指示代词在现代汉语中是一种重要的语篇衔接手段,尤其在口语交际中高频出现,语法逐渐虚化。“这/那”除了指称指别的基本功能,也可以在命题以外,用来表达说话人的主观情感、态度和立场,具有立场表达功能。本文从互动视角出发,以现代汉语口语会话中的“这/那”单用及其构式为研究对象,基于隐喻认知理论、立场三角原则、会话分析理论系统地分析和考察立场标记“这/那”的立场表达机制及其规律,同时进一步分析“这/那”在构式中的表现。描写口语交际中“这”“那”的交替现象,将其与交际双方互动的推进过程和谈话所参与实施的社会行为结合起来,考察“这/那”在会话序列中不同的立场表现。“这/那”具有认知凸显性、交互主观性,在言者语言选择的策略上受到语境语用、交际策略、社会文化等动态因素的影响。“那”在立场定位、立场转接等功能等方面和“这”不对称。“这/那”的选择体现了言者对主体的定位、对客体的认识和主体间性关系的认识,并根据互动中的动态因素来组织和调整语言表达的手段,从而实现立场评价的交际协调过程。通过对“这/那+NP”的研究,认为“那+NP”在独立用法中有表示夸张、赞叹的功能,和做句法成分时委婉模糊表达的功能,独立的“这+NP”“这(N)V的”“这大X的”中的“这”具有负面评价立场表达的用法。“这”可及性高的性质,迎合了口语强互动性、即时性的特征,在规约化的构式形式中表现比“那”更为突出。简而言之,指示代词在不同会话行为序列的立场表达功能上存在不对称的现象,具有明显的倾向性规律。言者对“这/那”的选择体现了主观性、交互主观性、社会文化背景的互动。本文通过立场三角理论,分析指示代词在高交互性口语对话中交互主观化形成的动因和动态影响因素。通过对使用语境的吸收或语调重音的变化,“这/那”在指示的基础上发展出了更为完善的立场表达功能,作为立场标记,其不对称的用法在言者选择策略上表现为构建社交距离;构造情感态度的功能。希望通过本文的分析,能为指示代词交互主观性的研究提供相关佐证。

关键词： “这/那” 交互主观性立场表达认知阐释相关表达

汉语“这/那”与韩语“i/geu/jeo”的对比分析

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

汉语“这/那”与韩语“i/geu/jeo”的对比分析

作者：姜艺恩浙江大学

学位级别：硕士

指示是人类语言中的普遍现象,表示现实空间的客体或者存在于说话者与听话者的精神空间以及想象空间里客体的表现。实现指示功能,在汉语中指示词“这/那”最为典型,而在韩语中“(?)(i)/(?)(geu)/(?)(jeo)”最具有代表性。它们在语言使用... 详细信息

指示是人类语言中的普遍现象,表示现实空间的客体或者存在于说话者与听话者的精神空间以及想象空间里客体的表现。实现指示功能,在汉语中指示词“这/那”最为典型,而在韩语中“(?)(i)/(?)(geu)/(?)(jeo)”最具有代表性。它们在语言使用过程中有着许多共性与差异。从体系结构方面来看,汉语指示词是“这/那”二分体系,而韩语指示词是“(?)(i)/(?)(geu)/(?)(jeo)”的三分体系。由此可知,虽然它们从表面上看具有共性,然而在深层的体系结构和语法功能等方面还是有着很大的区别。本文选取汉语指示词“这/那”与韩语指示词“(?)(i)/(?)(geu)/(?)(jeo)”为研究对象,在前人已有研究的基础上,从指示功能和汉韩指示词与文化心理的关系等方面进行了对比分析,并揭示了两者的共性和差异,以及对应关系。第一章说明了本文的研究目的,对前人的研究进行了综述,并对研究方法及意义等方面进行了论述。尤其注重考察了汉语学界与韩语学界对“指示词”两个层面的研究:第一是汉韩指示词“这/那”与“i/geu/jeo”的定义与词性问题,第二是汉韩指示词的功能研究。第二章重点分析了“这/那”与“i/geu/jeo”的指示功能。指示功能主要分为三类:一是“现场指示”,二是“概念指示”,三是“篇章指示”。本章着重于指示功能中的“现场指示”和“篇章指示”的分析,并且对比分析了它们在汉韩两种语言使用过程中的异同,并揭示了其指示关系。第三章重点考察了汉韩指示词与文化心理的关系,着重分析了“这/那”与“i/geu/jeo”带有感情、委婉、禁忌等语言色彩时的语用价值。值得指出的是,与汉语的“这/那”不同,“i/geu/jeo”前面带有人称代词时,跟表人名词的搭配并不自由,其使用范围受到一定的限制。但与汉语的“这个/那个”不同,韩语“(?)(i-geo s)/(?)(geu-geos)/(?)(jeo-geos)”本身就含有称呼人的意思,它们可以表达丰富的感情色彩。

关键词：汉韩指示词 “这/那” “(?)(i)/(?)(geu)/(?)(jeo)” 指示功能文化心理

心理空间理论视角下的“这/那”的回指功能研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

黑龙江教师发展学院学报 2021年第9期40卷 130-132页

作者：祁阳喀什大学中国语言学院新疆喀什844006

指示代词“这/那”的篇章回指功能是篇章连贯的重要体现,“这/那”在回指上文时有不同的形式,一是可以直接回指上文,二是指示代词“这/那”与其他名词性成分组合回指上文。两种不同的回指形式反映了不同的心理空间构造模式,从心理空间... 详细信息

指示代词“这/那”的篇章回指功能是篇章连贯的重要体现,“这/那”在回指上文时有不同的形式,一是可以直接回指上文,二是指示代词“这/那”与其他名词性成分组合回指上文。两种不同的回指形式反映了不同的心理空间构造模式,从心理空间角度分析指示代词“这/那”的回指功能,“这/那”都是为了激活心理空间储存的临时信息,实现语篇连贯性。

关键词：心理空间 “这/那” 回指篇章连贯

指示代词“this/that”和“这/那”的语篇照应探讨

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

山西师大学报（社会科学版） 2011年第S4期38卷 194-195页

作者：杨晓莉孟庆升天津商业大学外国语学院

本文将根据Halliday和Hasan的语篇衔接理论中的照应理论,以在英语语篇中作为中心词的指示代词"this"/"that"为研究对象,探讨"this"/"that"在语篇中的照应用法,以及与之对应的汉语语义"这"/"那"在汉英互译时的不对等性,并根据他们之间的... 详细信息

本文将根据Halliday和Hasan的语篇衔接理论中的照应理论,以在英语语篇中作为中心词的指示代词"this"/"that"为研究对象,探讨"this"/"that"在语篇中的照应用法,以及与之对应的汉语语义"这"/"那"在汉英互译时的不对等性,并根据他们之间的差异进一步探讨"that"在什么情况下常被翻译成"这",而非"那"。

关键词：语篇照应 “this/that” “这/那”

结构助词“的”与指示代词“这/那”的语法共性

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

语言教学与研究 2004年第1期 48-54页

作者：曾美燕石毓智不详新加坡国立大学

本文以现代汉语中指示代词的结构助词用法为突破口 ,通过考察反映当今北京口语的二十余部当代小说 ,试图证明结构助词“的”与指示代词“这 /那”在功能上有共性。

关键词：结构助词 “的” 指示代词语法修饰语 “这/那” 共性

汉语“这/那”和英语“this/that”的语篇功能研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉语“这/那”和英语“this/that”的语篇功能研究

作者：全薇延边大学

学位级别：硕士

本文考察了汉语指示代词“这／那”和英语“this／that”的语篇功能。指示代词的语篇功能主要分为称代和指示两种，分别由指示代词的单用和与名词连用两种形式体现。因此，本文通过考察“这／那”、“this／that”的单用和“这／那”、... 详细信息

本文考察了汉语指示代词“这／那”和英语“this／that”的语篇功能。指示代词的语篇功能主要分为称代和指示两种，分别由指示代词的单用和与名词连用两种形式体现。因此，本文通过考察“这／那”、“this／that”的单用和“这／那”、“this／that”与名词连用这两种具体形式，探讨汉语和英语指示代词语篇功能的异同和倾向性规律。第一章为绪论，说明选题缘由、研究目标、研究方法和语料来源。第二章主要总结国内外学者关于指示代词的研究成果。国内主要讨论指示代词“这／那”的来源和功能嬗变，以及在句法和语用、语篇层面对指示代词“这／那”的研究;国外主要是从语用角度研究指示和从语篇角度研究指示代词“this／that”的回指在语篇的衔接和连贯中所起的作用。第三章考察指示代词“这／那”和“this／that”的单用形式，而“这”和“this”复指前文的功能强于“那”和“that”，和这一现象呈互补状态的是“这”和“this”的指代功能弱于“那”和“that”。另外，近指词和远指词的选用除了与时空和心理距离远近有关外，与指代的内容也有关。第四章考察指示代词“这／那”和“this／that”与名词连用时的形式，提出从总量上看，“这+（数）+（量）+名”的用量多于“那+（数）+（量）+名”，“this+名”的用量同样也多于“that+名”;从功能上看，“这／那+（数）+（量）+名”的指示功能强于复指前文的功能;同样地，英语“this／that+名”的指示功能也强于复指前文的功能。结合第三章所得结论，我们认为两种语言的语篇功能大多数情况下是对应的，但在复指前文和指示或指代人物时，这两种语言的指示代词功能是不对应的。第五章考察汉语指示代词在英语中与“this／that”的对译情况。汉语“这／那”译成英语时，多数译为定冠词“the”，这说明汉语“这／那”的特指倾向性较强，此时它们的功能相当于英语的定冠词“the”。英语“this／that”译为汉语时，多数译为近指词，这说明汉语“这”的使用频率高于“那”，即使英语中使用“that”，译为汉语时仍用“这”。我们认为，英语和汉语对译时，译为远指词时英语和汉语指示代词是不对应的，译为近指词或非远近指词时是对应的。

关键词： “这/那” “this/that” 语篇指示回指