指示代词“this/that”和“这/那”的语篇照应探讨
作者机构：天津商业大学外国语学院
出 版 物：《山西师大学报（社会科学版）》 (Journal of Shanxi Normal University(Social Science Edition))
年 卷 期：2011年第38卷第S4期
页 面：194-195页
学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
主 题：语篇照应 “this/that” “这/那”
摘 要：本文将根据Halliday和Hasan的语篇衔接理论中的照应理论,以在英语语篇中作为中心词的指示代词this/that为研究对象,探讨this/that在语篇中的照应用法,以及与之对应的汉语语义这/那在汉英互译时的不对等性,并根据他们之间的差异进一步探讨that在什么情况下常被翻译成这,而非那。
维普期刊数据库
同方期刊数据库