咨询与建议
  • 全部检索
  • 电子图书
  • 电子期刊
  • 纸本馆藏
  • 南通市公共图书馆
高级检索

限定检索结果

文献类型

  • 1 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 1 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 1 篇 文学
    • 1 篇 中国语言文学

主题

  • 1 篇 文学方言
  • 1 篇 方言翻译
  • 1 篇 “角色语”
  • 1 篇 《老生》日译本
  • 1 篇 陕西文学
  • 1 篇 “角色语”翻译

机构

  • 1 篇 西安理工大学

作者

  • 1 篇 赵翻

语言

  • 1 篇 中文
检索条件"主题词=“角色语”翻译"
共 1 条 记 录，以下是1-10 订阅
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到"检索档案"
详细 简洁
排序：
陕西文学方言的“角色语”翻译研究——以《老生》日译本为例
收藏
分享
引用
文化创新比较研究 2024年 第20期8卷 30-33页
作者： 赵翻 西安理工大学人文与外国语学院 陕西西安710054
陕西地域独特的乡土风情、村俗俚语的翻译难问题是制约陕西文学对外译介与传播的一个重要因素。日本语言学家金水敏提出的基于“角色语”理论的翻译研究,以人物对话语言为考察单位,以保持人物形象的一致性为翻译目标,为文学方言的翻译... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到“检索档案”
共1页 <<  < 1 >  >>
回到顶部
执行限定条件