检索结果-南通市图书馆

论汉学家之于英美现代主义运动的意义——以阿瑟·韦利为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国比较文学 2020年第4期 102-115页

作者：杨莉馨白薇臻南京师范大学文学院南京工业大学海外教育学院

在汉学家与英美现代主义者之间的互动关联被低估的背景下,本文以20世纪英国汉学家阿瑟·韦利为中心,探讨其汉学译介对英美现代主义运动的助推作用。作为标志着英国传统汉学向现代汉学转型的关键人物,韦利的翻译理念和实践与西方反思启... 详细信息

在汉学家与英美现代主义者之间的互动关联被低估的背景下,本文以20世纪英国汉学家阿瑟·韦利为中心,探讨其汉学译介对英美现代主义运动的助推作用。作为标志着英国传统汉学向现代汉学转型的关键人物,韦利的翻译理念和实践与西方反思启蒙现代性的美学现代性相互依存,体现出鲜明的革新色彩和现代特征,因而其汉学研究既深受英美现代主义影响,又为其发展提供了来自异域的鲜活资源。韦利对中国道家哲学的重视,对中国诗文中人与自然和谐境界的赞美,促进了英美现代主义运动在价值层面的新追求;他对谢赫"气韵生动"等美学原则的阐发,不仅声援了英美现代主义文艺的精神主义追求,亦使"韵律"成为其重要的形式特征。

关键词：阿瑟·韦利汉学英美现代主义 “气韵生动”

中国现代留洋美术家对"气韵生动"阐释的比较

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

艺术百家 2020年第3期36卷 177-182页

作者：陈宁南京艺术学院研究院江苏南京210036 山东理工大学国际教育学院山东淄博255000

中国现代留洋美术家对“气韵生动”这一中国画最高审美理想的理解存在诸多差异,这些差异分别体现在对这一概念的理解方式和达成方式、阐释的知识来源、阐释背后的画学经验和立场等方面。这些差异反映了中国现代留洋美术家对中西绘画两... 详细信息

中国现代留洋美术家对“气韵生动”这一中国画最高审美理想的理解存在诸多差异,这些差异分别体现在对这一概念的理解方式和达成方式、阐释的知识来源、阐释背后的画学经验和立场等方面。这些差异反映了中国现代留洋美术家对中西绘画两大体系的认知存在诸多的分歧。其中,既有深谙传统画学流脉、尊重画史复杂性的美术家,也有主张中西混同的美术家,更有以单一标准对传统画学进行评判的美术家。这也造就了某些留洋美术家理念和主张的局限性。

关键词：中国传统画学留洋美术家 “气韵生动” 阐释差异

“气韵生动”与戏曲表演——以盖派艺术为中心的视角

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

浙江艺术职业学院学报 2023年第3期21卷 32-39页

作者：王新新浙江艺术职业学院基础教学部杭州310053

“气韵生动”是中国美学与艺术学的核心范畴。它以时空、内外交感为艺术基点,凸显出一种“生命的热度”。“气韵”说虽源自画论,却在戏曲表演,尤其是形体艺术中有最鲜活丰沛的表达。戏曲形体表演揉和并延展了空间性和时间性艺术,是具象... 详细信息

“气韵生动”是中国美学与艺术学的核心范畴。它以时空、内外交感为艺术基点,凸显出一种“生命的热度”。“气韵”说虽源自画论,却在戏曲表演,尤其是形体艺术中有最鲜活丰沛的表达。戏曲形体表演揉和并延展了空间性和时间性艺术,是具象的诗与流动的画。它意在形先、动静相宜、虚实相生、灵动飞舞、中合音律的表演特征丰富了“气韵生动”的内涵。以气韵说通观戏曲,不仅有助于理解戏曲舞台的外显时空,也可对戏曲本体及其表演内涵做出新的美学阐释。

关键词： “气韵生动” 戏曲表演盖派艺术

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

探析水墨画的美学特色与绘画理念

美与时代（美术学刊）（中） 2024年第5期 12-14页

作者：肖文哈尔滨师范大学美术学院

水墨画是一种具有悠久历史和独特艺术风格的传统绘画形式,其美学特色独特且丰富。从水墨画的构图表现手法、意境之美、情感表达等方面进行分析,阐述其美学价值。同时,从“骨法用笔”和“气韵生动”的概念、内涵、表现手法等方面进行探讨... 详细信息

水墨画是一种具有悠久历史和独特艺术风格的传统绘画形式,其美学特色独特且丰富。从水墨画的构图表现手法、意境之美、情感表达等方面进行分析,阐述其美学价值。同时,从“骨法用笔”和“气韵生动”的概念、内涵、表现手法等方面进行探讨,以期对中国画的绘画理念有更深入的理解。

关键词：水墨画美学特色 “骨法用笔” “气韵生动”

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国诗词英译中的“气韵生动”

天水师范学院学报 2022年第3期42卷 60-66页

作者：谢艳明何保兴武昌工学院国际教育学院湖北武汉430065

中国现代翻译理论从中国古典画论中借鉴了很多概念。“传神”“神韵”“形似”“神似”“化境”等中国特色的译论概念其实来自古典画论。“气韵生动”是影响中国绘画一千多年的绘画技法和审美标准,此理论概念尚未引入中国诗词的外译。... 详细信息

中国现代翻译理论从中国古典画论中借鉴了很多概念。“传神”“神韵”“形似”“神似”“化境”等中国特色的译论概念其实来自古典画论。“气韵生动”是影响中国绘画一千多年的绘画技法和审美标准,此理论概念尚未引入中国诗词的外译。它是诗词译文的生命力和动态美,也是诗词译文的美学要求。实现诗词翻译“气韵生动”的途径有多种:首先,要寻找原诗的诗眼,要在诗眼上炼词造句,使之点睛传神;其次,要注意译文的“生生不穷,动而不板”,要选择恰当的动词,词语的音响效果和亲切的叙事距离能构建译文生动的美学感受;在翻译过程中,还要注意提防“六忌”,避免译文出现“俗气”“匠气”“火气”“草气”“闺阁气”和“蹴黑气”。

关键词： “气韵生动” 中国古典画论诗词翻译审美批评

论徐复观“气韵生动”释义中对主体的发现——兼谈中国传统画论的两条现代阐释路径

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中北大学学报（社会科学版） 2022年第5期38卷 131-136页

作者：王珏安徽师范大学文学院安徽芜湖241000

“气韵生动”是中国传统画论中的核心范畴,自谢赫首提以来历代学人对其义理皆有阐发。20世纪,现代新儒家代表人物徐复观在对“气韵生动”进行释义时,将主体的地位放到了突出的位置:首先,艺术作品中的“气”因主体精神的融入而得以完整现... 详细信息

“气韵生动”是中国传统画论中的核心范畴,自谢赫首提以来历代学人对其义理皆有阐发。20世纪,现代新儒家代表人物徐复观在对“气韵生动”进行释义时,将主体的地位放到了突出的位置:首先,艺术作品中的“气”因主体精神的融入而得以完整现出,并呈出生生之动的“气韵”之貌,“气韵”是艺术作品呈现内在精神“生动”之貌的基础,“生动”是艺术作品中“气韵”流动的状态,此之为徐氏“气”生乃至“韵”动的“气韵”观;其次,他还从“气韵生动”范畴生成的角度,探出了一条以主体的发现为潜藏脉络、以“艺术性的人伦鉴识——传神之‘神’——‘气韵生动’”为内在发展理路的历史线索。徐复观对“气韵生动”范畴的现代阐释明显有别于以邓以蛰、宗白华等为代表的其他20世纪学人,为中国传统画论的现代阐释提供了一条新的路径。

关键词：徐复观 “气韵生动” 主体中国传统画论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

现代工笔人物画创作的思考和实践

美术观察 2017年第7期 78-83页

作者：王鹏北京师范大学艺术与传媒学院

从顾恺之“春蚕吐丝”造就的翩若惊鸿，到吴道子力透纸背写成的“吴带当风”，从顾闽中的《夜宴》上捕捉到的韩熙载的沉郁愁绪，到陈老莲笔下奇骇高士形象透出的磊落不平，古代工笔人物画在“气韵生动”、“以形写神”的要求下，以高古... 详细信息

从顾恺之“春蚕吐丝”造就的翩若惊鸿，到吴道子力透纸背写成的“吴带当风”，从顾闽中的《夜宴》上捕捉到的韩熙载的沉郁愁绪，到陈老莲笔下奇骇高士形象透出的磊落不平，古代工笔人物画在“气韵生动”、“以形写神”的要求下，以高古、巧思为格，创作出许多令后人赞叹的名作，塑造出一个个鲜活的帝王将相、才子佳人，高士神佛，芸芸众生，也记录了先民的悲喜，王朝的兴衰。然而，宋元之后，世事艰难让文人不得已转向，开始关注山水田园，寄情花鸟丘壑，试图脱离世事愁苦，以描绘现实生活见长的工笔画渐渐衰落。

关键词：工笔人物画创作实践现代 “气韵生动” 《夜宴》以形写神帝王将相

探析“气韵生动”在声乐艺术中的意境美与艺术表达

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

当代音乐 2023年第10期 42-44页

作者：曹珊刘畅太原师范学院太原030000

我国南朝画家谢赫在《古画品录》中提出了“六法”,被后代称之为中国绘画评判的最高标准。其中“气韵生动”作为“六法”之首,对我国绘画艺术的发展有着重要的意义。在声乐艺术中,也可以借鉴这一美学思想,通过“气韵生动”的意境原理,... 详细信息

我国南朝画家谢赫在《古画品录》中提出了“六法”,被后代称之为中国绘画评判的最高标准。其中“气韵生动”作为“六法”之首,对我国绘画艺术的发展有着重要的意义。在声乐艺术中,也可以借鉴这一美学思想,通过“气韵生动”的意境原理,使作品在演唱时能够融入情感和意境,从而将作品的精神内涵表达得更加清晰和生动。本文通过对声乐艺术中“气韵生动”的探析,深入了解这一美学思想对于声乐艺术所产生的影响和作用,从而帮助演唱者更好地理解作品中的情感内涵。

关键词： “气韵生动” 声乐艺术意境美艺术表达

谢赫“六法论”中“气韵生动”在影视艺术创作中的表现

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

大观（论坛） 2023年第9期 72-74页

作者：张兴动孙盎广西艺术学院影视与传媒学院

南齐谢赫“六法论”作为中国绘画理论体系的内容,包含着深厚的中国传统绘画思想和丰富的美学精神内涵。其中,“气韵生动”是谢赫“六法论”的核心法则,为作品的创作提供了中心美学思想,不仅指导着当下中国影视艺术创作中艺术审美的提升... 详细信息

南齐谢赫“六法论”作为中国绘画理论体系的内容,包含着深厚的中国传统绘画思想和丰富的美学精神内涵。其中,“气韵生动”是谢赫“六法论”的核心法则,为作品的创作提供了中心美学思想,不仅指导着当下中国影视艺术创作中艺术审美的提升,还影响着相关影视作品对外的文化交流,更延展了影视艺术的创作理论。围绕“气韵生动”的美学内涵,对影视艺术作品进行多维度剖析,积极寻求其与影视艺术创作之间的联系。

关键词： “六法论” “气韵生动” 影视艺术美学内涵