咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 1 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 1 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 1 篇 文学
    • 1 篇 外国语言文学

主题

  • 1 篇 译释模式
  • 1 篇 跨语界面
  • 1 篇 《道德经》英译
  • 1 篇 典籍外译

机构

  • 1 篇 国防科技大学
  • 1 篇 南京农业大学

作者

  • 1 篇 徐黎

语言

  • 1 篇 中文
检索条件"主题词=跨语界面"
1 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
《道德经》英译译释模式的历时探索
收藏 引用
导刊 2024年 第5期47卷 148-156,F0003页
作者: 徐黎 国防科技大学外国学院 江苏南京210039 南京农业大学外国学院 江苏南京210095
本文结合对诠释学的哲学思考,通过回顾在海外传播最广、最受西方推崇的中国典籍之一《道德经》的3次英译高潮和第四次浪潮,厘清《道德经》英译译释四模式。针对《道德经》的复译现象,集中讨论分析中国古代主要修辞手法“赋、比、兴”的... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论