检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

跨文化新闻传播问题与应对建议研究

新媒体研究 2015年第10期1卷 12-13页

作者：聂艾歆西南大学新闻传媒学院重庆400013

文化为来自同一文化背景的人类,搭建了一座彼此认同和交流的桥梁;但它又是一种障碍,在不同文化的交流传播中文化却是难以逾越的鸿沟,是导致传播无效或失败的根本因素所在。全球化是差异性和多样化统一的标志,传播全球化不是单纯实现文... 详细信息

文化为来自同一文化背景的人类,搭建了一座彼此认同和交流的桥梁;但它又是一种障碍,在不同文化的交流传播中文化却是难以逾越的鸿沟,是导致传播无效或失败的根本因素所在。全球化是差异性和多样化统一的标志,传播全球化不是单纯实现文化的全球化,更是本土文化意识崛起的一种体现。当前,以文化误解及其差异性为根源的文化冲突逐渐成为主流。那么,我国文化对外传播该如何在文化冲突肆意的国际环境中,得以有效传播实现跨文化的信息传递?这是目前亟待解决的重要问题,更是新闻传播领域最关键的研究课题,笔者就跨文化新闻传播问题与应对建议进行综述。

关键词：文化差异跨文化新闻传播应对建议

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

跨文化新闻传播中的话语偏见

哈尔滨师范大学社会科学学报 2015年第5期5卷 166-168页

作者：王丽威刘进安徽工程大学外国语学院安徽芜湖241000

近年来,话语偏见现象在跨文化新闻传播中较为普遍。为消除跨文化误解带给交际双方的负面影响,引入批评话语分析的认知概念,以框架理论为例,通过系统分析西方主流报纸媒体对"湄公河"事件系列报道中的话语偏见现象,证实框架理论可从三种... 详细信息

近年来,话语偏见现象在跨文化新闻传播中较为普遍。为消除跨文化误解带给交际双方的负面影响,引入批评话语分析的认知概念,以框架理论为例,通过系统分析西方主流报纸媒体对"湄公河"事件系列报道中的话语偏见现象,证实框架理论可从三种途径完善批评话语分析认知部分的缺失,为传统上系统功能语言学理论指导下的批评话语分析增添了理论养分和方法论支持。为跨文化新闻传播中的批评话语分析提供全新的视角和方法,增强分析语篇的效度和客观性。

关键词：跨文化新闻传播话语偏见框架理论批评话语分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

跨文化新闻传播的障碍与反思

新闻战线 2018年第1X期 44-45页

作者：谢爽成都大学外国语学院

文化就像一座连接彼此的桥梁,给有同一文化背景和文化层次的人提供了沟通和交流的平台,但有时它又像一道无法逾越的鸿沟,增加了不同文化的交流难度。本土文化因其地域和历史的原因形成了彼此的独特个性,但也造成了相互间的不兼容。实现... 详细信息

文化就像一座连接彼此的桥梁,给有同一文化背景和文化层次的人提供了沟通和交流的平台,但有时它又像一道无法逾越的鸿沟,增加了不同文化的交流难度。本土文化因其地域和历史的原因形成了彼此的独特个性,但也造成了相互间的不兼容。实现全球文化差异性和多样化的统一,不仅是实现文化的全球化,更是传承和弘扬本土文化意识的需要。那么,怎样将我国的文化传播出去,最终实现跨文化传播,这是文化传播者最为关心的话题。本文就跨文化新闻传播问题与应对建议进行综合分析和研究。

关键词：跨文化新闻传播障碍反思

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

跨文化新闻传播的语言策略

邯郸职业技术学院学报 2014年第4期27卷 26-30页

作者：陈阳武汉大学新闻与传播学院武汉430072

从传播学角度看,对外传播的最佳效果即是实现群际的彼此认可和理解。主要从语言社会学的角度,利用豪格等对社会认同过程中的语言、言语和沟通的研究理论,从包括积极引用和消极引用比例、共享假设及语言库的差异等方面来观察中国跨文化... 详细信息

从传播学角度看,对外传播的最佳效果即是实现群际的彼此认可和理解。主要从语言社会学的角度,利用豪格等对社会认同过程中的语言、言语和沟通的研究理论,从包括积极引用和消极引用比例、共享假设及语言库的差异等方面来观察中国跨文化新闻传播中出现的语言及言语使用问题,并探讨可能的解决策略及原则指导。认为跨文化新闻传播媒体应在文化移情和言语代码理论的指导下,遵从他者的语言或言语风格的相关规范,依据听众需求及时调整信息生产的内容和方式,弱化"族群标志",通过"沟通博弈"来实现有效传播。

关键词：社会认同跨文化新闻传播语言策略

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

跨文化新闻传播小议

现代交际 2014年第10期 71-72页

作者：叶明河北经贸大学人文学院

现代社会的新闻信息,含有大量的政治经济文化信息,可以通过对这一系列信息的研究来丰富我国的发展理论。同时,在国际信息传播中,新闻的误读是常有的事情,而误读的结果是各国需要靠自己的能力来改变外界的误解。那么如果是经济不太发达... 详细信息

现代社会的新闻信息,含有大量的政治经济文化信息,可以通过对这一系列信息的研究来丰富我国的发展理论。同时,在国际信息传播中,新闻的误读是常有的事情,而误读的结果是各国需要靠自己的能力来改变外界的误解。那么如果是经济不太发达的国家,在这方面的努力就要更多一些。兴起于美国的新新闻主义思潮,在人们的视野中迅速兴起又迅速衰落,但对于它的研究,能够为我们国家的新闻事业提供宝贵借鉴意义。

关键词：文化新闻理论跨文化新闻传播新闻时事

中美跨文化新闻传播差异及文化溯源——以2011年《中国日报》及《纽约时报》为例

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

吉林省教育学院学报 2012年第11期28卷 126-127页

作者：成婧东北师范大学人文学院吉林长春130117 吉林大学哲学社会学院吉林长春130021

本文以2011年《中国日报》和《纽约时报》为蓝本,通过对新闻内容选择倾向、思维方式等角度进行实证分析,对中美跨文化新闻传播现状进行比较;通过跨文化传播学中的语境和不确定性规避理论深入挖掘文化差异和阻碍传播致效的文化因素,有利... 详细信息

本文以2011年《中国日报》和《纽约时报》为蓝本,通过对新闻内容选择倾向、思维方式等角度进行实证分析,对中美跨文化新闻传播现状进行比较;通过跨文化传播学中的语境和不确定性规避理论深入挖掘文化差异和阻碍传播致效的文化因素,有利于跨文化新闻的有效传播。

关键词：中美报纸比较跨文化新闻传播语境不确定性规避

全球化背景下跨文化新闻传播中的文化差异和因应策略研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

新闻文化建设 2022年第1期 82-84页

作者：叶俊伟江西服装学院

随着全球化程度的逐渐加深,国际间的经济以及文化交流也随之增多,新闻跨文化传播的重要性不言而喻。新闻是每个国家展示自身形象的媒介[1],对每个国家国际地位的提升也有着一定的推动作用,因此,推进我国的跨文化新闻传播具有重要意义。... 详细信息

随着全球化程度的逐渐加深,国际间的经济以及文化交流也随之增多,新闻跨文化传播的重要性不言而喻。新闻是每个国家展示自身形象的媒介[1],对每个国家国际地位的提升也有着一定的推动作用,因此,推进我国的跨文化新闻传播具有重要意义。本文对全球化背景下跨文化新闻传播的文化差异和因应策略进行探讨,旨在为跨文化新闻传播提出有用建议。

关键词：全球化跨文化新闻传播文化差异因应策略