检索结果-南通市图书馆

江汉学术 1999年第1期30卷 6-11,13+12页

作者：卢卓群

不同民族的“语言接触”，产生了语言的种种变化，语言混合和语言替代是其中的变化形式之一。语言混合包括语码混杂、皮钦语和克里奥尔语，语言替代有自愿的语言替代和被迫的语言替代两种情况。

关键词：语言语言混合语言替代文化背景

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

从语域角度分析网络交际中的语言混合

莆田学院学报 2006年第3期13卷 59-61页

作者：李丽娟莆田学院外国语言文学系福建莆田351100

指出网络语言既是一种特殊的言语现象,也是一种社会现象和文化现象。阐述网络语言研究对象及混合主要类型,从网络的特殊语域,即语场、语旨、语式角度分析网络交际中语言的混合现象,说明这种现象出现的必然性。

关键词：语域网络语言网络交际语言混合

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

5W传播模式下的K-pop韩英语言混合

湘南学院学报 2023年第3期44卷 93-97页

作者：潘宛晴澳门大学人文学院中国澳门999078

K-pop韩英语言混合现象是文化传播研究中值得关注的问题。“K-pop名曲100”榜单歌曲反映了K-pop歌名和歌词的韩英语言使用情况及其特点和变化趋势。基于语用策略的选择,K-pop韩英语言混合的原因主要包括社会因素和文化因素两个方面。用5... 详细信息

K-pop韩英语言混合现象是文化传播研究中值得关注的问题。“K-pop名曲100”榜单歌曲反映了K-pop歌名和歌词的韩英语言使用情况及其特点和变化趋势。基于语用策略的选择,K-pop韩英语言混合的原因主要包括社会因素和文化因素两个方面。用5W传播模式理论解构K-pop传播过程,可以探究K-pop韩英语言混合与韩国文化传播的联系。

关键词： K-pop 语言混合文化传播 5W传播模式

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉藏语言谱系分类的新构想

中国藏学 2015年第2期 188-191页

作者：何丽李玲北京交通大学语言与传播学院中国民族语文翻译局研究室

瞿霭堂和劲松教授2013年发表了《论汉藏语言联盟》一文,使用语言联盟的原理,为汉藏语言的发展源流构建了一个新的谱系框架。文章涉及很多理论问题,比如语言的混合、语言的接触、语言的类型、同源词的识别等。本文拟对这种新构想所涉及... 详细信息

瞿霭堂和劲松教授2013年发表了《论汉藏语言联盟》一文,使用语言联盟的原理,为汉藏语言的发展源流构建了一个新的谱系框架。文章涉及很多理论问题,比如语言的混合、语言的接触、语言的类型、同源词的识别等。本文拟对这种新构想所涉及的几个问题作一些诠释与拾遗,以提高对历史比较语言学的理论和汉藏语言历史分类的认识。

关键词：语言联盟类型学语言接触语言混合

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

1990年春季日本国语学会和语言学会会议

当代语言学 1991年第2期 48-49页

作者：陈力卫北京大学东语系

日本国语学会和语言学会是两个相互平行的学会。前者专以日语研究为主,拥有会员两千余人;后者则以世界各种语言为研究对象(包括日语),有会员一千八百余人。国语学会于1990年5月25—26日在明海大学举行;语言学会于1990年6月2—3日在东京... 详细信息

日本国语学会和语言学会是两个相互平行的学会。前者专以日语研究为主,拥有会员两千余人;后者则以世界各种语言为研究对象(包括日语),有会员一千八百余人。国语学会于1990年5月25—26日在明海大学举行;语言学会于1990年6月2—3日在东京大学举行。国语学会的主题是“命名”和“方言词汇”;语言学会则是围绕“语言混合”这个专题由五人作接力演讲。国语学会分为两个会场,共有14人作了研究报告;

关键词：语言学本国语方言词汇日语研究研究报告学会研究对象语言混合东京大学命名

“一人一语”家庭双语养育方式分析及其对新疆学前双语教育的启示

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

学前教育研究 2017年第11期 35-47页

作者：郭璇盖笑松东北师范大学心理学院长春130024 伊犁师范学院教育科学学院伊宁835000

"一人一语"或"一亲一语"养育方式(one person,one language,缩写为"OPOL")指在幼儿双语养育过程中严格遵守家长各用一种语言同幼儿交谈,直至幼儿能够清晰地区分这两种不同的语言。此种双语养育方式经实践证明能够减少幼儿的语言混淆,促... 详细信息

"一人一语"或"一亲一语"养育方式(one person,one language,缩写为"OPOL")指在幼儿双语养育过程中严格遵守家长各用一种语言同幼儿交谈,直至幼儿能够清晰地区分这两种不同的语言。此种双语养育方式经实践证明能够减少幼儿的语言混淆,促进幼儿认知发展,传承少数民族语言和文化。"一人一语"养育方式的目的是尽可能降低双语幼儿的语言混合,培养熟练使用两种不同语言的平衡双语者。如果幼儿仍然出现语言混合,可能与父母语言混合比率以及父母对幼儿语言混合行为的应对策略有关。这种双语养育模式为新疆学前双语教育的师资补充提供了新的视角,不仅为汉族幼儿从小学习少数民族语言开辟了新的途径,也为少数民族家庭双语养育提供了可借鉴的经验。未来应对"OPOL"条件下的低收入家庭、多样本被试、双语能力发展的标准化测评以及"对话阅读""会话互动"等早期读写这几个方面进行尝试研究,以进一步验证"OPOL"的有效性,拓展研究的广度与深度。

关键词：一人一语双语儿童语言混合学前双语教育

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

积石山保安语的汉语借词研究

西北民族研究 2020年第4期 185-194页

作者：敏春芳杜冰心刘星兰州大学文学院兰州730000 北京石油化工学院人文社会科学院北京102617 浙江大学文学院兰州730000

语言接触最明显的特征是一种语言从另一种语言借入大量的词语,深度接触可以借入复数标记、构词词缀等,促进族际语言文化的交流交融。保安语词汇系统拥有大量借词,其中汉语借词数量最为丰富,约占总数的一半,分布广泛而不均衡。保安语借... 详细信息

语言接触最明显的特征是一种语言从另一种语言借入大量的词语,深度接触可以借入复数标记、构词词缀等,促进族际语言文化的交流交融。保安语词汇系统拥有大量借词,其中汉语借词数量最为丰富,约占总数的一半,分布广泛而不均衡。保安语借词系统符合语言接触中普遍存在的借贷等级。汉语借词可以分为全借词和混合词两种形式。全借词的音和义是当地方言(临夏话)的复制,混合词的构词方式分为复合式和附加式两种。

关键词：保安语汉语借词借用语言接触语言混合

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

论“英语混合语”的起源说和概念的区分

哈尔滨学院学报 2009年第5期30卷 107-112页

作者：朱德付罗晶南京林业大学外国语学院江苏南京210037 江西理工大学外语外贸学院江西赣州341000

"语言混合"是特定社会发展阶段产生的一种语言现象,且为经济、政治和意识相互作用下的语言结果。这种现象最初的语言形式为"混杂语"中的"皮钦语",它不能称为真正意义上的"混合语",其产生有以下几种说法:妥协说、自尊说和势力说等;另外,... 详细信息

"语言混合"是特定社会发展阶段产生的一种语言现象,且为经济、政治和意识相互作用下的语言结果。这种现象最初的语言形式为"混杂语"中的"皮钦语",它不能称为真正意义上的"混合语",其产生有以下几种说法:妥协说、自尊说和势力说等;另外,"语言混合"过程中的语言变体概念本身,如"混杂语"和"混合语",及与人们所认知的语言变体,如"中介语"和方言等存在着关系上的差异。

关键词：语言混合起源说概念区分

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

狂欢化理论视域下的网络流行语翻译

安徽理工大学学报（社会科学版） 2020年第5期22卷 78-82页

作者：徐雅静刘庆连安徽信息工程学院通识教育与外国语学院安徽芜湖241000 淮北师范大学外国语学院安徽淮北235000

网络流行语已成为大众语言表达方式,且引起国内外语言研究者的广泛关注。而当前媒体、词典、报刊发布的翻译较多采用直译翻译方法,使用此方法不仅不能充分展现流行语的狂欢内涵,若使用不当反而会产生歧义。通过分析《咬文嚼字》、搜狗... 详细信息

网络流行语已成为大众语言表达方式,且引起国内外语言研究者的广泛关注。而当前媒体、词典、报刊发布的翻译较多采用直译翻译方法,使用此方法不仅不能充分展现流行语的狂欢内涵,若使用不当反而会产生歧义。通过分析《咬文嚼字》、搜狗输入法国民年度流行语超级榜和其他网络平台发布的流行语的翻译,发现狂欢语言的翻译需摆脱语言礼仪特征并结合语境分析以赢得读者共鸣。因此,在该类流行语翻译处理上还需顺应他国的语言特征并向他国的幽默语言靠拢以便达到狂欢化效果。

关键词：网络流行语翻译狂欢化语言混合戏仿