检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《现代蒙语词频统计软件系统》的设计与实现

中文信息学报 1997年第3期11卷 24-29页

作者：吉日木图嘎日迪赛音达.巴特尔内蒙古自治区电子计算中心内蒙古自治区社会科学院语言研究所

本文介绍了《现代蒙语词频统计软件系统》的设计原理与实现方法。重点论述了统计模型的建立，Ｂ一树数据库的实现，同形词标记，单词统计，复合词统计，合并，频度排序，使用度排序，读音排序以及结果输出等语料处理软件系统的设计与实现。

关键词：蒙语现代蒙语词频统计数据库软件系统

红楼隔“语”相望冷——蒙语地区《红楼梦》传播个案探析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

红楼梦学刊 2015年第6期 223-235页

作者：莎日娜北京师范大学文学院 100875

蒙语地区《红楼梦》的传播与接受,以哈斯宝的《新译红楼梦》、尹湛纳希兄弟在文学创作中对《红楼梦》的模仿学习和蒙古王府本《石头记》的收藏三个案例最为瞩目。形式有翻译改编与评点,文本阅读与创作模仿,私家收藏与赏读。传播时间始... 详细信息

蒙语地区《红楼梦》的传播与接受,以哈斯宝的《新译红楼梦》、尹湛纳希兄弟在文学创作中对《红楼梦》的模仿学习和蒙古王府本《石头记》的收藏三个案例最为瞩目。形式有翻译改编与评点,文本阅读与创作模仿,私家收藏与赏读。传播时间始自19世纪初,传播区域分散在东部的卓索图盟土默特右旗一带和西部的阿拉善地区。读者局限于蒙古贵族和知识阶层,并未达到大范围的普及。由于翻译的难度较大,《红楼梦》在蒙语地区始终受众不广,但却极大地促进了蒙古族文学理论和创作的发展,也开启了《红楼梦》跨语种传播的先河。

关键词：红楼梦哈斯宝尹湛纳希蒙古王府本蒙语

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

蒙语词汇识别中语音自动激活的ERP研究

心理与行为研究 2012年第3期10卷 177-182页

作者：侯友白学军沈德立七十三李杰天津师范大学心理与行为研究院天津300074 内蒙古师范大学内蒙古自治区心理学重点实验室呼和浩特010022

采用快速掩蔽启动范式、Go/No-go范式和事件相关电位(ERP)技术,探讨蒙语词汇识别过程中语音自动激活的时程及对语义通达的作用。实验中要求被试执行一个额外的语义分类任务,对关键刺激不做明显的行为反应。结果发现,SOA为67ms时,语音启... 详细信息

采用快速掩蔽启动范式、Go/No-go范式和事件相关电位(ERP)技术,探讨蒙语词汇识别过程中语音自动激活的时程及对语义通达的作用。实验中要求被试执行一个额外的语义分类任务,对关键刺激不做明显的行为反应。结果发现,SOA为67ms时,语音启动在头皮的额区诱发了明显的P150和N400成分;SOA为167ms时,语音启动在头皮的额区和中央区诱发了明显的P200成分,在整个大脑皮层诱发了明显的N400成分。结果表明,语音在蒙语词汇识别的早期自动激活并促进语义的通达。

关键词：蒙语词汇识别语音启动 ERP

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

浅谈藏语中的蒙语借词现象

西藏研究 2009年第5期 97-103页

作者：次仁央金西藏大学文学院西藏拉萨850000

借词是语言发展中普遍存在的语言形式,是语言接触中产生的一种最常见的语言现象,其语音形式和意义都借自外民族语言的词。在漫长的蒙藏文化关系史中,由于在历史进程中两个民族之间的长期接触,逐渐促使和形成了语言中互借互补词汇现象,... 详细信息

借词是语言发展中普遍存在的语言形式,是语言接触中产生的一种最常见的语言现象,其语音形式和意义都借自外民族语言的词。在漫长的蒙藏文化关系史中,由于在历史进程中两个民族之间的长期接触,逐渐促使和形成了语言中互借互补词汇现象,并在各自的语言中最能适应的词汇便成为所借民族语言中不可缺少的词汇。所以,蒙藏语言中互借互补的借词现象,对丰富和发展双方民族语言起了很大的作用。

关键词：语言借词蒙语藏语

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

我国蒙语词典概况

内蒙古社会科学 1989年第5期10卷 105-108页

作者：达.巴特尔内蒙古社会科学院语言所

0:1,历史上把蒙古分为内蒙古和外蒙古是从康熙三十年(1691)开始的,但是他们仍隶属大清版图,只是分分而已,真正成为事实是从一九二四年蒙古人民共和国宣告成立开始的。从那时起清政府所划分的内外蒙之概念发生了根本的变化。这就是蒙古... 详细信息

0:1,历史上把蒙古分为内蒙古和外蒙古是从康熙三十年(1691)开始的,但是他们仍隶属大清版图,只是分分而已,真正成为事实是从一九二四年蒙古人民共和国宣告成立开始的。从那时起清政府所划分的内外蒙之概念发生了根本的变化。这就是蒙古人民共和国为外蒙古,而中国境内的蒙古族都归入了内蒙古。本文为了有别于行政划分(内蒙古自治区)命题为我国蒙语词典概况,所以,我们研究的对象是从一九二四年至一九八九年在我国境内撰写或出版的蒙语词典。 0:2,其中包括单语词典39部,方言词典8部,语族词典5部,双语词典42部,多语词典8部,共计102部词典和它们的作者。 0:3,本文通过叙述我国这个时期蒙语词典概况,把它们的作者,即蒙语辞书界人士介绍给你们以便日后更好地合作。

关键词：方言词典蒙语蒙汉蒙古语族内蒙古教育释词名词明词词汇蒙医

一种误解被借的词原义的现象——兼论“胡同”与蒙语水井的关系

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

语言教学与研究 1991年第4期 50-55页

作者：张清常

向外族语言借词,在一般正常情况下,应该是准确地理解并恪守被借的词的原来意义。现代汉语里,借词的意义基本上都是外族语言各被借的词的原来意义。

关键词：胡同蒙语蒙古语元明清现代汉语借词原义水井瓷器误解

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉蒙语“白”系词语之文化探析

内蒙古大学学报（哲学社会科学版） 2008年第2期40卷 115-118页

作者：丁艳内蒙古大学国际教育学院内蒙古呼和浩特010021

汉蒙两族的语言中都存在大量的"白"系词语,这反映了其对客观事物和现象认知的一般规律。但由于两个民族在历史、政治、经济、宗教等方面的不同,其象征意义也有差异。这种差异,不仅体现在词语的概念意义上,更多的则表现在语义所附加的象... 详细信息

汉蒙两族的语言中都存在大量的"白"系词语,这反映了其对客观事物和现象认知的一般规律。但由于两个民族在历史、政治、经济、宗教等方面的不同,其象征意义也有差异。这种差异,不仅体现在词语的概念意义上,更多的则表现在语义所附加的象征意义上。

关键词：汉语蒙语 “白”系词语民族文化

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

神木县的汉语、蒙语地名及其特点

汉字文化 1998年第3期 52-56页

作者：邢向东山东大学·文学院

神木县的汉语、蒙语地名及其特点邢向东神木县位于陕西省榆林地区的北端，与内蒙古自治区伊克昭盟接壤。明长城由东北向西南贯通全境。明代，明王朝统治区和蒙古地区以长城为分界限。清初，清政府对蒙古地区实行“封禁”政策，将汉族和... 详细信息

神木县的汉语、蒙语地名及其特点邢向东神木县位于陕西省榆林地区的北端，与内蒙古自治区伊克昭盟接壤。明长城由东北向西南贯通全境。明代，明王朝统治区和蒙古地区以长城为分界限。清初，清政府对蒙古地区实行“封禁”政策，将汉族和蒙古族加以隔离。康熙三十六年（１６...

关键词：神木县汉语地名蒙语地名用字命名理据内蒙古自治区地貌特征通名窟野河沙漠草原

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

蒙语和英语语篇中的语法衔接手段对比研究

蒙语和英语语篇中的语法衔接手段对比研究

作者：苏布德内蒙古大学

学位级别：硕士

本论文以韩礼德和哈桑的衔接理论为理论框架,对蒙语和英语语篇中的语法衔接手段进行对比研究。以选自蒙语和英语语篇中的大量语料为基础,详细地讨论了蒙语和英语语篇中语法衔接手段特点以及这些语法手段在建构连贯语篇作用的异同。本论... 详细信息

本论文以韩礼德和哈桑的衔接理论为理论框架,对蒙语和英语语篇中的语法衔接手段进行对比研究。以选自蒙语和英语语篇中的大量语料为基础,详细地讨论了蒙语和英语语篇中语法衔接手段特点以及这些语法手段在建构连贯语篇作用的异同。本论文的主要目的是探讨和发现蒙语和英语语篇中的语法衔接手段的相同点和不同点。从系统功能语法角度对蒙语和英语语篇中的语法衔接手段进行对比分析,对了解蒙英两种语言中的衔接手段特点以及对掌握蒙英语篇建构特征很有帮助。同时,本文的研究结果对于蒙古族学生学习掌握英语语篇特点,以及对蒙语和英语互译将会有很重要的指导意义。

关键词：蒙语英语衔接语法衔接手段对比分析