检索结果-南通市图书馆

作者：曹俐娇北京语言大学

学位级别：硕士

香港是个双语／多语的社会，使用不同语言的族群造就了香港的国际化和丰富的语言特色。我们从两位英汉双语儿童的日常生活对话中，启发了我们考察英汉双语儿童的语言习得动机。在与4-7岁的双语儿童交往互动中，我们发现英汉双语儿童的... 详细信息

香港是个双语／多语的社会，使用不同语言的族群造就了香港的国际化和丰富的语言特色。我们从两位英汉双语儿童的日常生活对话中，启发了我们考察英汉双语儿童的语言习得动机。在与4-7岁的双语儿童交往互动中，我们发现英汉双语儿童的英语和汉语特殊疑问句产出都有些不合语法的句子。本研究的内容是要考察在英汉双语环境下，4-7岁儿童汉语和英语的特殊疑问句习得情况。我们的方法是透过语言测试和生活观察两种手段来收集语料，我们把儿童分成4-5岁组和6-7岁组，透过收集的语料来分析儿童在汉语和英语的错误类型，并把两种研究方法所收集的语料结合分析，交叉比照，找出一些共同点，试着解释一些语言问题。由于汉语和英语的语法体系有较大的差异性，汉语的形态和英文的形态相比是较不明显的。汉语疑问句的形成与英语疑问句不同，汉语并不牵涉到主语名词和谓语动词、助动词的移位和疑问代词提前于句首的问题。总的来说，儿童在汉语的错误类型，主要是词语的搭配和词语间关系不明确等问题。在英语错误类型上，汉语动词的无标记形态影响了双语儿童在英语特殊句上的表现。综合两种语料的分析，我们发现，英汉双语儿童的语言问题大致上分成3个方面：1．搭配不当或习得泛化问题。2．语言习得迟滞迹象。3．语言迁移问题。另外，4-5组和6-7岁组在习得英语特殊疑问句有较明显的差异，4-5岁组在英语主要类型的错误的数量大于6-7岁组。我们在文中也讨论了关于双语教学和汉语作为儿童第二语言的教学问题，提出了一些想法。

关键词：英汉双语儿童特殊疑问句语言测试生活观察

来源：

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

英汉双语儿童习得汉语量词的测试研究（英文）

引用

中国语言战略 2015年第1期 86-106页

作者：齐汝莹吴万华西悉尼大学

汉语普通话儿童量词习得的研究表明3至4岁的儿童已掌握普通话量词的基本句法结构,但仍然普遍存在通用量词如“个”和“只”的泛化使用现象。然而以往的研究并未涉及在中国的英汉双语儿童汉语量词的习得。本文探讨了英汉双语儿童对普通... 详细信息

汉语普通话儿童量词习得的研究表明3至4岁的儿童已掌握普通话量词的基本句法结构,但仍然普遍存在通用量词如“个”和“只”的泛化使用现象。然而以往的研究并未涉及在中国的英汉双语儿童汉语量词的习得。本文探讨了英汉双语儿童对普通话量词的理解和产出,并以普通话单语儿童作为对照。本文使用宁春岩和顾钢(2013)的两个关于儿童量词习得的测试,试图了解英汉双语儿童在普通话输入量相当于单语儿童一半或更少的情况下是否表现出和同龄单语儿童相似的习得模式。来自同一所幼儿园的5名英汉双语儿童(4至6岁)和9名普通话单语儿童(4至6岁)参加了量词理解和产出的实验。双语儿童的父母均为英语本族语者。语言输入信息是通过对父母及老师的问卷和访谈获得。初步研究结果表明,虽然英汉双语儿童的普通话输入量只是同龄的普通话单语儿童的一半或更少,但他们在量词的习得和单语儿童并无差异。语言输入的作用在双语儿童习得普通话量词方面并不明显。研究结果在双语相互提升假说(bilingual bootstrapping)和语言输入效应背景下展开讨论。

关键词：量词英汉双语儿童输入

来源：

同方期刊数据库评论

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

英汉双语儿童习得汉语量词的测试研究

引用

中国语言战略 2015年第1期2卷 86-106页

作者：齐汝莹吴万华西悉尼大学

汉语普通话儿童量词习得的研究表明3至4岁的儿童已掌握普通话量词的基本句法结构,但仍然普遍存在通用量词如“个”和“只”的泛化使用现象,然而以往的研究并未涉及在中国的英汉双语儿童汉语量词的习得,本文探讨了英汉双语儿童对普通话... 详细信息

汉语普通话儿童量词习得的研究表明3至4岁的儿童已掌握普通话量词的基本句法结构,但仍然普遍存在通用量词如“个”和“只”的泛化使用现象,然而以往的研究并未涉及在中国的英汉双语儿童汉语量词的习得,本文探讨了英汉双语儿童对普通话量词的理解和产出,并以普通话单语儿童作为对照,本文使用宁春岩和顾钢(2013)的两个关于儿童量词习得的测试,试图了解英汉双语儿童在普通话输入量相当于单语儿童一半或更少的情况下是否表现出和同龄单语儿童相似的习得模式,来自同一所幼儿园的5名英汉双语儿童(4至6岁)和9名普通话单语儿童(4至6岁)参加了量词理解和产出的实验。双语儿童的父母均为英语本族语者。语言输入信息是通过对父母及老师的问卷和访谈获得。初步研究结果表明,虽然英汉双语儿童的普通话输入量只是同龄的普通话单语儿童的一半或更少,但他们在量词的习得和单语儿童并无差异。语言输入的作用在双语儿童习得普通话量词方面并不明显,研究结果在双语相互提升假说(bilingual bootstrapping)和语言输入效应背景下展开讨论.

关键词：量词英汉双语儿童输入

来源：

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

欢迎您,

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

在线全文

在线全文

在线全文

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：

通借通还

欢迎您,

建议与咨询 留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

在线全文

在线全文

在线全文

请选择保存的检索档案： 新增检索档案 确定 取消

请选择收藏分类： 新增自定义分类 确定 取消

通借通还

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：