检索结果-南通市图书馆

他者眼中的中国古典文学“走出去”——芝加哥大学芮效卫教授谈《金瓶梅》的译介与传播

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

文学研究 2024年第1期10卷 268-275页

作者：潘佳宁芮效卫沈阳师范大学外国语学院美国圣母大学不详

访谈按语:芮效卫(David Tod Roy,1933-2016)是美国芝加哥大学东亚语言与文明系荣休教授,一生致力于元、明、清文学作品及相关领域研究,是享誉世界的汉学家和翻译家。芮效卫1933年出生在中国南京,先后在南京、成都、上海等地生活学习,自... 详细信息

访谈按语:芮效卫(David Tod Roy,1933-2016)是美国芝加哥大学东亚语言与文明系荣休教授,一生致力于元、明、清文学作品及相关领域研究,是享誉世界的汉学家和翻译家。芮效卫1933年出生在中国南京,先后在南京、成都、上海等地生活学习,自幼对中国古典文学情有独钟。1950年,芮效卫返美入哈佛大学历史系,师从费正清、海陶玮、史华慈、杨联陞、柯立夫和大卫·霍克斯等诸位学者。20世纪60年代起,芮效卫先后在普林斯顿大学、芝加哥大学讲授《三国演义》《水浒传》《金瓶梅》《红楼梦》等明清小说,培养了包括浦安迪、柯丽德、欧大年在内的一大批优秀汉学家。此外,芮效卫耗时30年完成的英译《金瓶梅词话》因忠实、全面再现原著内容,完美诠释“传神———达意”翻译风格,被西方学界誉为“迄今为止最好的英译本”,为中国古典文学作品的海外传播做出巨大贡献。

关键词：《金瓶梅词话》《金瓶梅》中国古典文学明清小说芝加哥大学普林斯顿大学芮效卫浦安迪

世界一流大学何以建成——读《反思与超越:芝加哥大学发展史》的启示

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国图书评论 2023年第6期 93-100页

作者：吴浩胡金光北京外国语大学区域与全球治理高等研究院华北电力大学马克思主义学院

【导读】《反思与超越:芝加哥大学发展史》是研究芝加哥大学何以成为世界一流大学的代表作。该书指出芝加哥大学能成为世界一流大学,离不开芝大自创办以来奠定的传统。芝大的办学定位、育人理念和全球化战略,可以为我国创建世界一流大... 详细信息

【导读】《反思与超越:芝加哥大学发展史》是研究芝加哥大学何以成为世界一流大学的代表作。该书指出芝加哥大学能成为世界一流大学,离不开芝大自创办以来奠定的传统。芝大的办学定位、育人理念和全球化战略,可以为我国创建世界一流大学提供镜鉴:要以学科交叉融合推进学术研究,以通识教育为基础创新人才培养模式,在高等教育全球化愿景下加强中外教育交流合作。

关键词：芝加哥大学研究型大学通识教育全球化

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

考试(双语读写) 2012年第6期 54-56页

作者：孙燕燕

伊利诺伊州的芝加哥(Chicago)是仅次于纽约和洛杉矶的美国第三大城市,也是世界十大金融中心之一。与这座城市一样有名的,或者说比这座城市更加闻名于世的,是座落在城市南面密西根湖畔的芝加哥大学(University of Chicago)。芝加哥大学... 详细信息

伊利诺伊州的芝加哥(Chicago)是仅次于纽约和洛杉矶的美国第三大城市,也是世界十大金融中心之一。与这座城市一样有名的,或者说比这座城市更加闻名于世的,是座落在城市南面密西根湖畔的芝加哥大学(University of Chicago)。芝加哥大学是美国最富盛名的综合性私立大学之一。学校原本是一所经营不善、即将倒闭的教会学校,

关键词：芝加哥大学奥巴马经济学专业芝加哥计划

来源：博看期刊

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

知识就是力量 2000年第10期 30-32页

作者：蓝劲松清华大学教育研究所

密执安湖畔的明珠芝加哥大学位于美国北部的密执安湖湖畔,并以该湖的美丽景色构成校园的主要景观。站在教室、图书馆或者实验大楼上凭窗眺望,就可以看见碧波荡漾的密执安湖。与芝加哥大学毗邻而居的是著名的杰克逊公园。这里是芝加哥... 详细信息

密执安湖畔的明珠芝加哥大学位于美国北部的密执安湖湖畔,并以该湖的美丽景色构成校园的主要景观。站在教室、图书馆或者实验大楼上凭窗眺望,就可以看见碧波荡漾的密执安湖。与芝加哥大学毗邻而居的是著名的杰克逊公园。这里是芝加哥人远离都市喧嚣的“世外桃源”,也是芝加哥大学师生谈古论今、指点江山的“露天舞台”。公园地面开阔,林木葱郁,空气清新,芝加哥大学的学生在这里读书、讨论、散步、游玩。英国大学风格的哥特式建筑是芝加哥大学校园设计的基调,石灰岩砌成的红顶大楼装饰精制,布满了一个个深嵌墙内的长方形窗户。这些红顶楼围成了一个个绿树环绕的方形庭院,相互之间又衔接着一方方绿莹莹的草坪,构成了一幅紧凑而美丽的校园图景。

关键词：芝加哥大学哈软斯校长改革学制课程设置

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

国际科技交流 1989年第4期 48-49页

作者：曾高强

芝加哥大学是世界上最出名的研究型大学之一,其教学的显著特点和高质量的研究工作,在同行评议所给予的许多荣誉中得到了体现。芝加哥大学有1100名教学人员,其中有56人是全国科学院的院士,107人是美国艺术

关键词：芝加哥大学生物科学物理科学

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

芝加哥大学的发展历程、教育理念及其启示

华中师范大学学报（人文社会科学版） 2011年第5期50卷 137-142页

作者：别敦荣陶学文厦门大学教育研究院福建厦门361005 武汉纺织大学教务处湖北武汉430073

芝加哥大学在其110多年的发展历史中,为人类科学和社会文明进步做出了重大的贡献。芝加哥大学的主导价值追求是学术,通过将科研、教学和面向社会的服务相结合,倡导通识教育来培养全面发展的人。芝加哥大学先进的教育理念和成功的经验对... 详细信息

芝加哥大学在其110多年的发展历史中,为人类科学和社会文明进步做出了重大的贡献。芝加哥大学的主导价值追求是学术,通过将科研、教学和面向社会的服务相结合,倡导通识教育来培养全面发展的人。芝加哥大学先进的教育理念和成功的经验对我国高等教育改革,特别是世界一流大学建设具有重要的启示作用。

关键词：芝加哥大学教育理念科研、教学和社会服务相结合通识教育

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

英语沙龙(时尚版) 2000年第11期 14-15页

作者：薛文

背景情况:成立于1891年。地方政府鉴定合格。本年度授予学十学位877个。此外,还授予硕士、博士以及高级职业学位若干。校园离芝加哥商业区有7英里。教师必

关键词：财政资助芝加哥大学奖学金

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

芝加哥大学之旅:纪念杜威访华100年

复旦教育论坛 2019年第3期17卷 104-112页

作者：邬大光厦门大学教师发展中心兰州大学高等教育研究院

芝加哥大学是一所底蕴厚重、闻名遐迩的世界一流大学。自1891年创建以来,该校在诸多领域都做出了杰出贡献,为全球培养了一大批优秀人才,其中包括91位诺贝尔奖得主。在所有的获奖领域及学科中,芝加哥大学以经济学见长,执全球之牛耳,被誉... 详细信息

芝加哥大学是一所底蕴厚重、闻名遐迩的世界一流大学。自1891年创建以来,该校在诸多领域都做出了杰出贡献,为全球培养了一大批优秀人才,其中包括91位诺贝尔奖得主。在所有的获奖领域及学科中,芝加哥大学以经济学见长,执全球之牛耳,被誉为诺贝尔奖经济学奖得主的"摇篮"。此外,芝加哥大学还诞生了两位世界著名的大学校长--哈珀、哈钦斯,以及世界著名的哲学家兼教育家--杜威,并形成了享誉全球的"芝加哥学派"。2019年5月,应邀参加芝加哥大学举办的"过去与现在--纪念杜威访华100周年教育论坛"。借此机会,不仅实地考察了杜威创建的实验学校,而且通过调研与访谈,领略了芝加哥大学的办学历史与当代风貌,对该校的成功"秘诀"有了初步判断:大学校长发挥的作用和芝加哥学派的形成是芝加哥大学取得成功的关键。

关键词：芝加哥大学芝加哥学派大学历史世界一流大学杜威

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

芝加哥大学治学理念的践行者

读书 2015年第12期 143-148页

作者：顾明栋

二○一五年五月十二日,我在芝加哥大学的业师余国藩教授因心脏病不幸与世长辞。我写这篇纪念文章,是想通过一个学生的亲身经历,回顾余先生在治学和指导学生方面不为人知的一些事,这些事迹不仅显示余先生的高尚人格和严肃的治学态度,而... 详细信息

二○一五年五月十二日,我在芝加哥大学的业师余国藩教授因心脏病不幸与世长辞。我写这篇纪念文章,是想通过一个学生的亲身经历,回顾余先生在治学和指导学生方面不为人知的一些事,这些事迹不仅显示余先生的高尚人格和严肃的治学态度,而且很能体现芝加哥大学的学术态度和风格,对匡正当下学界的浮躁也许有些启迪意义。在缅怀余教授的纪念活动中,芝加哥大学神学院院长马格丽特·米切尔教授说:"余国藩教授是一位杰出的学者,他的学术特点是博大精深,

关键词：治学理念芝加哥大学世界名校余教授践行者