咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 2 篇 学位论文

馆藏范围

  • 2 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 2 篇 文学
    • 2 篇 外国语言文学

主题

  • 2 篇 环境新闻翻译
  • 1 篇 翻译方法
  • 1 篇 语言特点
  • 1 篇 《卫报》
  • 1 篇 翻译技巧
  • 1 篇 翻译策略
  • 1 篇 翻译过程

机构

  • 2 篇 上海师范大学

作者

  • 1 篇 陈莹
  • 1 篇 华芒

语言

  • 2 篇 中文
检索条件"主题词=环境新闻翻译"
2 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
新闻翻译实践报告 ——以《赫芬顿邮报》环境板块新闻为例
新闻翻译实践报告 ——以《赫芬顿邮报》环境板块新闻为例
收藏 引用
作者: 陈莹 上海师范大学
学位级别:硕士
环境与每个人息息相关,译好环境新闻,准确及时地将世界环境动态介绍给我国读者,是译者需要重视的一大任务。然而目前关于环境新闻翻译的研究寥寥无几。本文作者在“信达切”原则的指导下翻译了精选的12篇环境新闻,并对其翻译加以研究。... 详细信息
来源: 同方学位论文库 同方学位论文库 评论
2022年《卫报》环境新闻汉译实践报告
2022年《卫报》环境新闻汉译实践报告
收藏 引用
作者: 华芒 上海师范大学
学位级别:硕士
随着现代工业化的发展,不断恶化的环境对人类的生产和生活产生了不利影响。环境新闻是了解环境信息的有效途径,通过翻译环境相关的新闻报道,能使读者了解环境的最新状况以及可再生能源的开发利用,使人们正视环境问题,积极投身环保事业... 详细信息
来源: 同方学位论文库 同方学位论文库 评论