咨询与建议
  • 全部检索
  • 电子图书
  • 电子期刊
  • 纸本馆藏
  • 南通市公共图书馆
高级检索

限定检索结果

文献类型

  • 2 篇 期刊文献
  • 1 篇 学位论文

馆藏范围

  • 3 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 1 篇 文学
    • 1 篇 新闻传播学
  • 1 篇 理学
    • 1 篇 地球物理学
  • 1 篇 艺术学
    • 1 篇 戏剧与影视学

主题

  • 3 篇 灰阑
  • 2 篇 《灰阑记》
  • 2 篇 翻译研究
  • 1 篇 删节
  • 1 篇 歌曲
  • 1 篇 宗教信仰
  • 1 篇 德国文学
  • 1 篇 陌生化

机构

  • 2 篇 上海师范大学
  • 1 篇 武汉轻工大学

作者

  • 2 篇 曾新
  • 1 篇 李翔飞

语言

  • 3 篇 中文
检索条件"主题词=灰阑"
共 3 条 记 录，以下是1-10 订阅
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到"检索档案"
详细 简洁
排序：
中西文化交流中的“灰阑”——谈英译本《灰阑记》对中国文化的接受
收藏
分享
引用
山西师大学报（社会科学版） 2007年 第4期34卷 103-106页
作者： 曾新 上海师范大学人文与传播学院 上海200234
"灰阑"是一个流传颇广的故事。以元代李行道的《灰阑记》为比较研究对象,分析英译本对中文本结构形式以及内容上所做的删节,我们发现,将一切分而治之与将万物融合会通的不同世界观正是中国戏剧被英国人接受过程中最难逾越的障碍。
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
中西文化交流中的“灰阑” ——两种《灰阑记》文本的解读
中西文化交流中的“灰阑” ——两种《...
收藏
分享
引用
作者： 曾新 上海师范大学
学位级别：硕士
《灰阑记》是一个在全世界范围内广泛流传的故事，许多研究者都对不同的《灰阑记》文本进行过比较研究，然而其中的大多数研究都属于传统影响研究的范畴。本文另辟蹊径，采用新翻译研究、原型批评以及接受美学等理论和方法，细读细析，... 详细信息
来源： 同方学位论文库 同方学位论文库 评论
简析《高加索灰阑记》
收藏
分享
引用
中小企业管理与科技 2014年 第12期 164-165页
作者： 李翔飞 武汉轻工大学外国语学院
该剧是布莱希特流亡时期的最后一个作品,创作于1944年至1945年间,旨在体现共产主义理想,用灰阑断子这一情节呼应开头,使两个集体农庄之间的山谷归属之争的问题迎刃而解,社会主义社会的内部冲突和矛盾在这样的思想基础上得到了圆满结果,... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到“检索档案”
共1页 <<  < 1 >  >>
回到顶部
执行限定条件