检索结果-南通市图书馆

论东方学对“西方专业汉学第一人”雷慕沙的影响

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

史林 2024年第3期 22-33,217页

作者：田语陕西省社会科学院文化与历史研究所 710061

19世纪初,东方学在法国繁荣兴盛,催生埃及学、阿拉伯学、亚美尼亚学等领先欧陆的研究领域,也孕育出西方最早的专业汉学。这集中体现在对东方学“专业汉学第一人”雷慕沙的影响上:首先,东方学赋予了雷慕沙宽广的知识面与宏阔视阈,激发其... 详细信息

19世纪初,东方学在法国繁荣兴盛,催生埃及学、阿拉伯学、亚美尼亚学等领先欧陆的研究领域,也孕育出西方最早的专业汉学。这集中体现在对东方学“专业汉学第一人”雷慕沙的影响上:首先,东方学赋予了雷慕沙宽广的知识面与宏阔视阈,激发其从亚洲视角开展中国研究;其次,东方学文化研究的基本途径语言研究和文献翻译塑造了雷慕沙切入中国古文化研究的基本模式;最后,19世纪初东方学界尊重与热爱东方的文化观也被雷慕沙承继发扬。东方学影响雷慕沙汉学研究的事实启示了由东方学视角考察西方汉学的学术史路径。此外,雷慕沙对欧洲中心主义的批判、以科学研究揭橥真实中国风貌的追求也提供了反思赛义德东方学理论的例证。

关键词：东方学语文学汉学语言研究译注

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

全球化叙事与汉学的问题意识

上海大学学报（社会科学版） 2024年第1期41卷 56-73页

作者：黄卓越北京语言大学汉学研究所北京100083

自20世纪90年代初全球史研究于国际学界兴起之后,当代汉学与中国研究领域便对之做出了迅速的回应,并以独特的问题意识与叙事方式嵌入这场事关“总局”的研究进程中,不仅重构了人们对中国与世界关系的认知,也为全景式的全球史研究提供了... 详细信息

自20世纪90年代初全球史研究于国际学界兴起之后,当代汉学与中国研究领域便对之做出了迅速的回应,并以独特的问题意识与叙事方式嵌入这场事关“总局”的研究进程中,不仅重构了人们对中国与世界关系的认知,也为全景式的全球史研究提供了一颇具分量的侧角。为对这些持续呈现的论述做一系统化的梳理,有必要将之解析与提炼为两个有所分化的视角,即以西方全球化为主导的普遍主义叙述及带有泛亚化特征且“以中国为中心”的区域主义叙述,就此可以见到,尽管后者也构成了与前者的某种互补与抵消关系,但也证明了在对待全球化与中国关系时人们持有的多重立场与态度。在此基础上,也需对一些新近出现的扩充性态势做出补充描述与评述。

关键词：全球化叙事全球史汉学东亚研究西方中心论中国中心论 “文学世界”

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

三百年来俄罗斯汉学—中国学的研究与发展

人民论坛 2024年第7期 19-24页

作者：许华中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所中国社会科学院俄罗斯历史与文化研究室

萌芽于18世纪初的俄罗斯中国学，历经300余年、经历多个政权更迭和沧桑变化而经久不衰。从最初少数知识精英的皓首穷经，到目前发展成为具有历史性、前瞻性、综合性的系统研究。俄罗斯中国学熔古今于一炉，集东西方之大成，厚积薄发，... 详细信息

萌芽于18世纪初的俄罗斯中国学，历经300余年、经历多个政权更迭和沧桑变化而经久不衰。从最初少数知识精英的皓首穷经，到目前发展成为具有历史性、前瞻性、综合性的系统研究。俄罗斯中国学熔古今于一炉，集东西方之大成，厚积薄发，别具一格，具备政府扶持、机构健全，自成体系、注重学术传承，注重学科化、专业化的发展特征，在世界中国学研究的“竞赛场”上长期处于领跑位置。中俄两国文明源远流长，人文合作与交流稳步发展、成果丰硕，为大国之间文明互鉴、共同发展树立典范，是中国发展全球伙伴关系、推进大国协调与合作的重要体现。

关键词：俄罗斯中国学汉学中俄文化交流

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

法国汉学家毕欧的中国历史地理研究

中国历史地理论丛 2024年第2期39卷 121-130页

作者：张怡雯浙江省社会科学重点研究基地宁波大学浙东文化研究院浙江宁波315211

法国汉学家毕欧受业于儒莲,是法国学院派汉学的第二代学者。受家学渊源及工程技术背景的影响,在转向汉学研究后,他致力于专研中国的典章制度与技术史。他对中国历史地理的相关问题也抱有浓厚且持久的兴趣。更为难得的是,他在现代学术规... 详细信息

法国汉学家毕欧受业于儒莲,是法国学院派汉学的第二代学者。受家学渊源及工程技术背景的影响,在转向汉学研究后,他致力于专研中国的典章制度与技术史。他对中国历史地理的相关问题也抱有浓厚且持久的兴趣。更为难得的是,他在现代学术规范初步确立的19世纪上半叶,自发地运用现代学术范式,提出并探讨中国历史地理问题,例如历史气候、海岸线变迁、黄河改道、地面高程、地震分布、地磁变化等历史自然地理议题,以及古代疆域、历史地理工具书的编纂等历史人文地理议题。这些议题在百年以后仍然受到中国历史地理学者的关注。毕欧的这类研究是欧洲汉学家以近代学术规范研究中国历史地理的最早尝试。

关键词：历史地理汉学毕欧学术范式

汉学视域下的“中国像”——以于连、毕来德与沟口雄三为中心

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

海南大学学报（人文社会科学版） 2024年第2期42卷 17-24页

作者：张靖杰复旦大学哲学学院上海200433

中西思想的异质性始终与中国学者如何介入世界学术的问题相关。就此而言,汉学视域下的“中国”可以提供一种研究的范本。法国汉学家弗朗索瓦·于连将“中国”相对化、特殊化,试图以东-西思想的“间距”实现对西方中心的解构;作为其对立... 详细信息

中西思想的异质性始终与中国学者如何介入世界学术的问题相关。就此而言,汉学视域下的“中国”可以提供一种研究的范本。法国汉学家弗朗索瓦·于连将“中国”相对化、特殊化,试图以东-西思想的“间距”实现对西方中心的解构;作为其对立面的瑞士汉学家毕来德则立足普遍性,反对于连过分强调“中国”的异质性。然而,无论采取特殊或普遍的进路,两位汉学家都将中国作为“他者”进行相对化的处理,由此实现对西方思想的重构或补充。与之相对,日本汉学家沟口雄三主张“作为方法的中国”,对于“中国”的定位比上述两位汉学家而言要少了一些话语霸权的意味。并且汉学家视域中的中国往往处于“失语”状态。不同语言之间如何对话,经由外语如何进入中国思想,不仅构成了汉学家们的方法论核心,同时也能为如何通过汉语做哲学带来启发。

关键词：汉学于连毕来德沟口雄三

“21世纪汉学/中文系的未来与展望”——马来亚大学中文系汉学国际研讨会“红学研究”专场纪要

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

红楼梦学刊 2024年第1期 343-346,F0002页

作者：谢依伦马来亚大学中文系马来亚大学红楼梦研究中心 50603

为庆祝马来亚大学中文系创系60周年,该系于2023年10月28日至29日举行“21世纪汉学/中文系的未来与展望”汉学国际研讨会,邀请世界诸多大学汉学与中文系领军人物参会,包括来自马来西亚、中国、新加坡、韩国、日本、印度尼西亚、美国等地... 详细信息

为庆祝马来亚大学中文系创系60周年,该系于2023年10月28日至29日举行“21世纪汉学/中文系的未来与展望”汉学国际研讨会,邀请世界诸多大学汉学与中文系领军人物参会,包括来自马来西亚、中国、新加坡、韩国、日本、印度尼西亚、美国等地共33位学者。此次研讨会为期两天,由“开幕式”“21世纪汉学/中文系的未来与展望”“华语文学、马华文学、现代文学研究”“世界华人研究”“古代文学研究”“红学研究”以及“语言文字研究”七个部分组成。

关键词：红学研究现代文学研究古代文学研究语言文字研究华语文学马华文学马来亚大学汉学

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

晚清民国时期国际汉学界的《左传》研究

海岱学刊

海岱学刊 2024年第1期 182-194页

作者：唐明亮南通大学文学院

晚清民国时期,中外文化交流不断加深,《左传》作为中国上古史的重要典籍,受到欧美、日本汉学家的普遍重视。国际汉学界的《左传》研究,在研究方法和学术思想上,摆脱了中国传统学术争鸣中的拘囿,以多个新视角审读中国传统文献。汉学家们... 详细信息

晚清民国时期,中外文化交流不断加深,《左传》作为中国上古史的重要典籍,受到欧美、日本汉学家的普遍重视。国际汉学界的《左传》研究,在研究方法和学术思想上,摆脱了中国传统学术争鸣中的拘囿,以多个新视角审读中国传统文献。汉学家们在学习和传播中国文化的同时,对于中国历代《左传》研究中久讼未决的问题,诸如章句训诂、成书过程、著述思想等,提出了颇具建设性的解决方案,为中国的《左传》学研究做了补充,且开拓了诸多研究的新领域。其研究成果和研究方法,对后来汉学家们的治学方向产生了深远影响,至今仍有重要的借鉴价值和深入研究的必要。

关键词：晚清民国汉学《左传》注本

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

近现代新马华人文化精英与新马汉学述要

海洋文化研究

海洋文化研究 2024年第1期 184-206页

作者：高伟浓暨南大学中国东南亚研究会

近现代在新马地区承担汉学传播历史使命的，多是在国内接受过良好传统文化教育、通晓诸子百家的华人知识分子精英。他们主要立足于对儒家思想的研究，致力于包括经、史、子、集在内的儒家经典的通俗化解说，同时把中国古代典籍和古代文... 详细信息

近现代在新马地区承担汉学传播历史使命的，多是在国内接受过良好传统文化教育、通晓诸子百家的华人知识分子精英。他们主要立足于对儒家思想的研究，致力于包括经、史、子、集在内的儒家经典的通俗化解说，同时把中国古代典籍和古代文学作品翻译成英文和当地语文，为中华文化传统在华人社会尤其是侨生华人中的传承和弘扬做出了重要贡献。20世纪上半叶发生在中国的“儒学宗教化”运动，在新马地区逐渐与其既定宗旨脱轨，在当地华人社会演变为一场传统文化普及运动。

关键词：新加坡马来西亚华人汉学

法籍越裔汉学家阮文议的法语译注本《黄帝内经》

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

国际汉学 2024年第4期 23-29,154,155页

作者：任艳如祁苑红戴翥云南中医药大学中医西学研究所

本文聚焦20世纪一位颇具汉学成就的法籍越裔中医师阮文议,对其代表作《阮文议注解黄帝内经》的馆藏情况、成书背景、编纂特点、学术特征展开全面介绍,探讨其产生、发展、传播的社会文化背景及研究价值。发现这部书作为《黄帝内经》海外... 详细信息

本文聚焦20世纪一位颇具汉学成就的法籍越裔中医师阮文议,对其代表作《阮文议注解黄帝内经》的馆藏情况、成书背景、编纂特点、学术特征展开全面介绍,探讨其产生、发展、传播的社会文化背景及研究价值。发现这部书作为《黄帝内经》海外传播史上首部兼有图文注解的法语全译本,其中包含越南本土化医药知识并将现代免疫疾病与中医经典理论相关联,体现了“东在中西之间”的学术特征,见证了中医经由越南向西方的传播过程,对研究中医典籍的海外译介与传播具有重要意义。

关键词：阮文议海外中医汉学法语译注本《黄帝内经》