咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 1 篇 学位论文

馆藏范围

  • 1 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 1 篇 文学
    • 1 篇 中国语言文学
    • 1 篇 外国语言文学

主题

  • 1 篇 文化负载词
  • 1 篇 汉语短篇小说
  • 1 篇 意译
  • 1 篇 直译
  • 1 篇 音译

机构

  • 1 篇 山西大学

作者

  • 1 篇 王英紫

语言

  • 1 篇 中文
检索条件"主题词=汉语短篇小说"
1 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
汉语短篇小说中文化负载词的英译策略——以老舍作品为例
汉语短篇小说中文化负载词的英译策略——以老舍作品为例
收藏 引用
作者: 王英紫 山西大学
学位级别:硕士
本翻译实践报告的原文材料为老舍先生的短篇小说,主要是《听来的故事》与《抱孙》两部作品。小说是日常生活的凝练升华。老舍先生学富五车、著作颇丰,其大部分小说作品都与社会生活和时代特色穿插糅杂在一起,如小说《骆驼祥子》和《四... 详细信息
来源: 同方学位论文库 同方学位论文库 评论