检索结果-南通市图书馆

文化学刊 2024年第9期 81-86页

作者：赵玥陕西师范大学外国语学院

田汉对梅里美小说《卡门》的话剧改编是南国社转向的标志之一，在中国话剧史上占有不容忽视的地位。本文通过比较文学变异学视角，分析了田汉的改编之作在文体、叙事、主题和人物形象等方面的变异。文体变异和叙述变异将西班牙社会和中... 详细信息

田汉对梅里美小说《卡门》的话剧改编是南国社转向的标志之一，在中国话剧史上占有不容忽视的地位。本文通过比较文学变异学视角，分析了田汉的改编之作在文体、叙事、主题和人物形象等方面的变异。文体变异和叙述变异将西班牙社会和中国现实联系起来，扩展了作品的受众群体；而主题变异和形象变异则丰富了作品的意义，将西方文学作品转化为具有中国特色和时代意义的话剧作品。通过这一案例研究，本文旨在展示比较文学变异学在理解和评价文学改编中的实用性，同时强调了文学作品在跨文化传播中的变异性和创造性。

关键词：田汉《卡门》比较文学变异学梅里美

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

从张承志到梅里美

读书 2008年第2期 81-87页

作者：赵小芹

最早从清华附中同学处听说张承志的用功,就是他自学日语、竟然翻译了日文《周恩来》一书。我们一起去北大看老同学,他正在那里读考古系,但他热情洋溢的谈论仍不离草原文化。以后历经历史博物馆、民族研究所,都不时跟他见面,一度感觉他... 详细信息

最早从清华附中同学处听说张承志的用功,就是他自学日语、竟然翻译了日文《周恩来》一书。我们一起去北大看老同学,他正在那里读考古系,但他热情洋溢的谈论仍不离草原文化。以后历经历史博物馆、民族研究所,都不时跟他见面,一度感觉他游离在学术研究与文学创作

关键词：梅里美罗马《卡尔曼》读者意大利张承志小说家

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

梅里美作品中的死亡观

梅里美作品中的死亡观

作者：陈玥南京大学

学位级别：硕士

死亡是人类生命历程中无可避免的最终环节,也是文学、哲学、美学、医学等领域的永恒主题。古今中外无数作家、哲学家、艺术家都对这一主题进行过各种形式的剖析与探讨。对死亡的认知是人类深层价值观的一种体现,也是对自身命运和生存价... 详细信息

死亡是人类生命历程中无可避免的最终环节,也是文学、哲学、美学、医学等领域的永恒主题。古今中外无数作家、哲学家、艺术家都对这一主题进行过各种形式的剖析与探讨。对死亡的认知是人类深层价值观的一种体现,也是对自身命运和生存价值的某种探究。即便经过多年岁月和时光的洗礼,在生活的速度、深度和广度都大为提升的今天,“死亡”依旧是永不过时的研读主题。法国作家梅里美也不例外,由于对社会历史进程和人类命运有着独特思考,他的多部长短篇小说都涉及到了死亡。丹麦文史学家勃兰兑斯曾说：“梅里美赋予每种感情一种凶猛热情的性格,他着意渲染残忍和冷酷,从他的艺术车间里输送出来的每一篇故事的收场都是死亡——一种猛烈的、突然的、血淋淋的终结。”1梅里美的一生充满了戏剧性,他经历了十九世纪的法国社会翻天覆地的剧变,旁观过不尽相同的人生百态,这些阅历赋予了他对生死的独特感悟,因而梅里美把他对于死亡的认知和理解都写进了他的作品中。本论文将对梅里美多篇小说中出现的“死亡”进行主题研究,以作家的原作为主要依托进行文本分析,结合研究“死亡”的相关专著,从而解读梅里美的死亡观。全文共分为三章：第一章将以死亡的成因或目的为依据,将梅里美六部中短篇小说中角色的死亡大致分为三类：关于自由的死亡(卡门之死、《塔芒戈》中的黑奴之死),关于正义的死亡(高龙巴兄妹为父报仇,马铁奥-法尔科尼手刃亲子),关于尊严的死亡(美神维纳斯处死新郎、水兵罗热为国捐躯)。第二章则着重分析梅里美小说中常见的三种死亡意象：大海、森林和黑夜。梅里美与海军的多次接触以及他本人的四处游历让他对海洋有着强烈的敬畏,而在科西嘉考察古建和文物时的所见所闻不仅触发了他的创作灵感,还让他对绵延茂密的科西嘉丛林心存畏惧。法国十九世纪层出不穷的社会运动和政治冲突则让他明白：许许多多的不幸和苦难都笼罩在黑夜之中。这些思绪都在梅里美的小说中得到了验证和体现。第三章致力于解读梅里美作品中“死亡”背后所暗含的意味,即梅里美究竟如何看待死亡。诚如黑格尔所言,“崇高是对精神的超越。”梅里美极力赞美为了追寻崇高(如自由、尊严等美好品质)而做出的牺牲。与此同时,作家又深感矛盾与困惑,尽管追随祖父的脚步在大学里学习法律,但当法律不能维护正义且与地方风俗相悖时,他选择站在传统和风俗一侧(如发生在科西嘉岛上的马铁奥杀子以及高龙巴兄妹复仇),对采取非法律手段获得的正义表示理解。此外,由于作为启蒙思想忠实信徒的母亲“对任何形式的宗教信仰都产生反感”1,从小深受家庭教育影响的梅里美并不认可基督教的死亡观。他认为死亡是人类生命的自然终结,不存在所谓的天堂或地狱,人们应当以一颗平常心来冷静地面对死亡。宗教战争和教派冲突造成的流血伤亡更让他反感,因而梅里美始终认为人道主义胜过一切宗教迷信。在文学世界里,作家的创作主题多种多样、涵盖面极广,而“死亡”这一主题的大量出现是梅里美小说的一大特点,本论文以“死亡”为切入点,结合美学、哲学和历史学的相关知识,通过对梅里美小说中出现的“死亡”进行分析研究,探寻其中的死亡类型、死亡意象及其所折射出的内在涵义,从而较为系统地解读梅里美的死亡观,以期提供一个新的视角来认识作家及其作品。

关键词：梅里美死亡类型死亡意象死亡观

问人间情为何物——梅里美短篇小说《阿尔赛娜·吉约》评析

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

外国文学研究 1995年第1期17卷 53-54页

作者：吴康茹

对人间“情”的赞美是中西方文学作品中一个常见的主题。中国古代诗人元好问就曾在《摸鱼儿》一诗中歌颂了一只痴雁的真情。这只痴雁在其伙伴被捕雁者杀死后在死雁身旁悲鸣、久久不愿离去,后因悲伤至极,竟投地而死。在诗中,诗人感叹到:... 详细信息

对人间“情”的赞美是中西方文学作品中一个常见的主题。中国古代诗人元好问就曾在《摸鱼儿》一诗中歌颂了一只痴雁的真情。这只痴雁在其伙伴被捕雁者杀死后在死雁身旁悲鸣、久久不愿离去,后因悲伤至极,竟投地而死。在诗中,诗人感叹到:“欢乐趣、离别苦,是中更有痴儿女。”“渺万里层云,千山暮景,双影为谁去?”诚然,诗人笔下这只痴雁已被诗人人格化了,然而诗人恰恰通过对这只殉情的痴雁真挚的情感的赞美歌颂了人间的真情。“问人间情是何物,直叫生死相许?”

关键词：梅里美短篇小说女主人公尘世之爱高贵者资产阶级道德规范人间世人间真情文明社会

维普期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

近二十年梅里美研究评议

外国文学研究 2001年第3期23卷 133-136页

作者：章辉南京大学中文系

在世界文学史上，法国作家梅里美是一位富有独创性和鲜明的艺术特色小说家，他以为数不多的十几篇作品就进入了十九世纪最有成就、最令人难忘的著名作家的行列，与巴尔扎克、雨果、司汤达等艺术大师齐名。近些年来，我国学界对这位文学... 详细信息

在世界文学史上，法国作家梅里美是一位富有独创性和鲜明的艺术特色小说家，他以为数不多的十几篇作品就进入了十九世纪最有成就、最令人难忘的著名作家的行列，与巴尔扎克、雨果、司汤达等艺术大师齐名。近些年来，我国学界对这位文学奇才从多方面进行了研究，对他作品的思想内容和艺术特色作了有力的开掘，取得了较大的成就。学者们从其艺术背景、特殊经历、总体特色等方面做了分析，还对他的众多的单篇作品做了赏析。本文拟对我国梅里美的研究作一个概括性的回顾，并对进一步的研究做些展望。……

关键词：梅里美小说创作文学创作沈从文

维普期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

论梅里美创作的边缘意识

论梅里美创作的边缘意识

作者：张静兰州大学

学位级别：硕士

“边缘”、“边缘化”作为当代批评理论中的重要概念，是近年来使用最热的话语，边缘问题也相应成为最受关注的焦点。弱势无权的政治群体、落后不发达的地域、少数受冷落的文化因子等在现代后现代的文化大语境中都得到了前所未有的重视... 详细信息

“边缘”、“边缘化”作为当代批评理论中的重要概念，是近年来使用最热的话语，边缘问题也相应成为最受关注的焦点。弱势无权的政治群体、落后不发达的地域、少数受冷落的文化因子等在现代后现代的文化大语境中都得到了前所未有的重视和表现。在边缘问题成为焦点的当代理论界，梅里美这一文学个案极其具有研究价值。梅里美的作品虽因文风独特、题材新颖、情节跌宕、叙述别致而著称，但更以描绘边缘地区的异域风情、边缘人群的人生世相而制胜。梅里美在表现边缘题材的同时，特别关注那些处于帝国话语侵略下的他者文化、徘徊于社会中心之外的法外之民和求生于男性统治世界里的女性群体，甚至还致力于还原被历史主流冲淡的民间文化的独特面貌。这些被主流意识形态排斥的异质因素或苦苦挣扎或被资本主义文明异化，而可贵的是梅里美能站在民间的立场，采用一种个人化的声音来叙述这些弱势群体的遭遇，并将终极关怀指向了人性、心灵。梅里美在创作中自觉流露的边缘意识，给西方文论盛行的今天留下了无限的待考空间。故本文试图以梅里美作品中所彰显的边缘意识为着眼点，通过对他作品中塑造的典型形象和运用的叙事策略进行考察，把全文分三个部分分别从创作题材、人物角色、叙事方式方面来开掘这一意识在当代新文艺理论中的意义，并呼吁文学界给予梅里美一个新的定位。

关键词：梅里美边缘意识异域人物叙事

不朽的《卡门》——从梅里美到比才不同版本研习卡门的人物塑造

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

不朽的《卡门》——从梅里美到比才不同版本研习卡门的人物塑造

作者：侯轶男首都师范大学

学位级别：硕士

卡门，是法国作家梅里美小说《卡门》中的女主人公，自小说于1845年问世之后，卡门以其特有的艺术魅力迅即进入了世界文学女性形象之画廊，成为一个超越时代历史和民族国境的艺术形象。1871年，法国作曲家乔治·比才倾尽心血为《卡门》... 详细信息

卡门，是法国作家梅里美小说《卡门》中的女主人公，自小说于1845年问世之后，卡门以其特有的艺术魅力迅即进入了世界文学女性形象之画廊，成为一个超越时代历史和民族国境的艺术形象。1871年，法国作曲家乔治·比才倾尽心血为《卡门》插上了音乐翅膀，将其搬上歌剧舞台。于是，卡门，这个桀骜不驯的女子以其强烈的感情飓风，独特的个性光彩，在世界舞台上久演不衰。四幕歌剧《卡门》作于1874年，比才作曲，剧情梗概是：在1830年西班牙的塞维尔城，性感美丽泼辣的吉普赛姑娘卡门爱上了已有未婚妻的龙骑兵班长唐何塞。在卡门的诱惑下，唐何塞坠入了情网，并被拉入走私集团。后来卡门又移情于斗牛士埃斯卡米洛，而对唐何塞的劝告和恳求置若罔闻。唐何塞妒火中烧，在卡门为埃斯卡米洛斗牛胜利欢呼时，将卡门杀死。爱情是最能体现吉普赛人自由观念的生活领域之一，这其中最让人注意的是他们对爱情的态度。比才在他的歌剧《卡门》中，全面阐释了吉普赛民族的哲学和生活，写出了充斥在吉普赛人生活观念中的自由及他们心中的爱情。在写作逻辑上，笔者遵循两条主要线索：一是通过研习原著梅里美的《卡门》开始。从法国当时的时代背景及梅里美的生平简介，忠实于原著分析梅里美笔下卡门的人物特征。二是对比才歌剧《卡门》所进行的创作、演唱、审美分析，本文为四个部分：第一部分：交待法国作家梅里美在十八世纪末到十九世纪中期的时代背景及其笔下的卡门。第二部分主要对比才的歌剧《卡门》的作者生平代表作品及创作特点进行论述。第三部分：通过分析歌剧的序曲，主要唱段对人物进行塑造。第四部分：综述卡门的文学价值和艺术价值及研究的重要意义。《卡门》不但在文学史，更是歌剧界久演不衰的一朵奇葩，《卡门》的唱片百听不厌。但如何理解卡门和塑造卡门就让我们从学习中不断完善吧。

关键词：卡门梅里美比才法国塑造人物

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

试论梅里美中短篇小说的叙事策略

试论梅里美中短篇小说的叙事策略

作者：黄茜江西师范大学

学位级别：硕士

普罗斯佩尔·梅里美是十九世纪法国著名的中短篇小说家，他笔下的世界充满浓郁的异域风情，不循常规，故事情节引人入胜。本文借助叙事学的相关理论，从叙事学的角度解读梅里美作品的魅力。首先运用叙事聚焦中的零度聚焦、固定内聚... 详细信息

普罗斯佩尔·梅里美是十九世纪法国著名的中短篇小说家，他笔下的世界充满浓郁的异域风情，不循常规，故事情节引人入胜。本文借助叙事学的相关理论，从叙事学的角度解读梅里美作品的魅力。首先运用叙事聚焦中的零度聚焦、固定内聚焦和多重内聚焦概念，分析梅里美的各篇小说中不同的叙事聚焦所形成的效果。其次通过叙事断点的信息延宕和信息压制，探究梅里美笔下惊心动魄故事是如何形成的。最后通过不可靠叙述的具体分析，揭示文本下作者要表达的真正意图，为梅里美作品的研究打开新的思路。

关键词：梅里美中短篇小说叙述聚焦信息断点不可靠叙述

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

论梅里美小说的叙事艺术及与中国文学的关系

论梅里美小说的叙事艺术及与中国文学的关系

作者：薛诚同济大学

学位级别：硕士

本文以叙事学为主要理论,从叙事视角、叙事结构、叙事效果三个方面出发,对梅里美小说的叙事技巧进行了分析,试图从叙事学角度揭示梅里美小说具有独特魅力的原因。在叙事视角方面,梅里美非常擅于利用不同的叙述视角来建构充满奇幻鬼魅色... 详细信息

本文以叙事学为主要理论,从叙事视角、叙事结构、叙事效果三个方面出发,对梅里美小说的叙事技巧进行了分析,试图从叙事学角度揭示梅里美小说具有独特魅力的原因。在叙事视角方面,梅里美非常擅于利用不同的叙述视角来建构充满奇幻鬼魅色彩的故事,激发读者的好奇心。在叙事结构方面,梅里美小说较多采用双重叙事结构,让小说形成了丰富的叙事层次。另外本文也对梅里美使用的“元叙事”手法进行了初步分析。在叙事效果上,梅里美的小说具有冷静克制的叙述风格,以不动声色的态度讲述最惊心动魄的故事。异域色彩和绘画元素则是构成梅里美小说独特魅力不可缺少的部分。本文的第二部分梳理了梅里美小说与中国文学的关系。介绍了梅里美及其小说在中国被翻译和接受的历史,以及中国学者对梅里美叙事技巧的研究情况。最后以徐訏、马原、张承志等几位作家为例,探讨了梅里美小说特别是他的叙事艺术对中国作家产生的重要影响。

关键词：梅里美叙事学叙事技巧中国文学