检索结果-南通市图书馆

布莱希特“大胆妈妈范式”对细节的“陌生化”处理

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

戏剧（中央戏剧学院学报） 2024年第1期213卷 99-111页

作者：薛松上海交通大学外国语学院

作为20世纪最卓越和最富独创性的戏剧家,布莱希特从中国传统戏曲阐发和建构的叙事剧新观念,反过来深刻影响了中国现代戏剧。有别于已有的布莱希特戏剧理论和文本研究,本文聚焦于布氏流亡时期创作的《大胆妈妈和她的孩子们》的剧场实践文... 详细信息

作为20世纪最卓越和最富独创性的戏剧家,布莱希特从中国传统戏曲阐发和建构的叙事剧新观念,反过来深刻影响了中国现代戏剧。有别于已有的布莱希特戏剧理论和文本研究,本文聚焦于布氏流亡时期创作的《大胆妈妈和她的孩子们》的剧场实践文本,考察被忽略的布氏及其助手们1949年根据该剧排练和剧场演出资料整理的,由注释说明、剧照和附录补充而成的戏剧实践文本“大胆妈妈范式”(Couragemodell)。重点分析“范式”中布氏对细节的处理和把握,以及由此产生的“陌生化”效果。同时结合20世纪50年代柏林船坞剧院《高加索灰阑记》的排演记录,分析布氏在剧场实践中对中国戏剧面具细节的评价,以及对面具的创造性使用,这有助于更好厘清布氏的戏剧实践与中国戏剧的关系。

关键词：布莱希特 “大胆妈妈范式” 陌生化

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

布莱希特法国早期接受研究:革新的前奏

文艺理论与批评 2024年第3期 37-47页

作者：张岩中央戏剧学院戏剧文学系

柏林剧团在1954、1955年两次巴黎城市国际戏剧节中大获成功,而此前布莱希特的戏剧实践在法国的接受则经历了漫长且曲折的过程。20世纪20年代开始,布莱希特作为德国年轻剧作家被法语期刊报道。在30年代,布莱希特剧作排演开始出现在巴黎... 详细信息

柏林剧团在1954、1955年两次巴黎城市国际戏剧节中大获成功,而此前布莱希特的戏剧实践在法国的接受则经历了漫长且曲折的过程。20世纪20年代开始,布莱希特作为德国年轻剧作家被法语期刊报道。在30年代,布莱希特剧作排演开始出现在巴黎舞台上。然而,1930年巴蒂版和1937年门德尔松版的《三毛钱歌剧》,以及1951年维拉尔版的《大胆妈妈和她的孩子们》均遭遇较为广泛的差评。对比柏林剧团的成功,可以看出布莱希特剧场只有在演出对剧场境遇的建构中、在舞台与观众的即时性交互关系中才能达成完整形态。50年代的法国戏剧环境为布莱希特剧场提供了优良的传播条件,后者契合了二战后法国左翼学者的革新追求,以及艺术实践旨在介入现实的时代精神。

关键词：布莱希特法国戏剧史介入演出研究

从戏剧到电影:布莱希特的电影实践、理论与影响

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

戏剧艺术 2024年第1期 23-34,50页

作者：杨佳凝南京大学文学院

相比戏剧经历,布莱希特的电影实践和理论在中文学术界被严重低估。布莱希特一生参与并计划的电影项目多达五十余个,陆续公开后获得电影史的价值追认;布莱希特戏剧与电影实践联系密切,多个戏剧作品改编为电影,电影经历也影响其戏剧创作观... 详细信息

相比戏剧经历,布莱希特的电影实践和理论在中文学术界被严重低估。布莱希特一生参与并计划的电影项目多达五十余个,陆续公开后获得电影史的价值追认;布莱希特戏剧与电影实践联系密切,多个戏剧作品改编为电影,电影经历也影响其戏剧创作观念;布莱希特的电影理论围绕技术性、辩证性和革命性展开,即辩证看待电影技术,思考电影与戏剧及其他艺术的关系,并使电影及技术发挥革命性效果。受限于影片发行和材料公开,布莱希特因戏剧而非电影成就对电影界产生影响,其理论经由《电影手册》“左转”造势和法国新浪潮导演的借鉴使用得以扩大,进入中国时同样遭遇一定的误读与误用。

关键词：布莱希特电影手册新浪潮直面镜头间离

布莱希特早期诗歌中的中国文化元素——以诗集《家庭祈祷书》为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

德国研究 2024年第3期 129-147+152页

作者：薛松孙茜上海交通大学外国语学院

布莱希特一生都与中国文化有着不解之缘。虽然在其流亡时期与后期文学作品中对中国文化元素的运用备受关注，但在他全面深入接受中国文学哲学典籍前，其早期诗作就已与中国文化暗藏着亲缘性，而学界却未对此予以足够的重视。在1920年的... 详细信息

布莱希特一生都与中国文化有着不解之缘。虽然在其流亡时期与后期文学作品中对中国文化元素的运用备受关注，但在他全面深入接受中国文学哲学典籍前，其早期诗作就已与中国文化暗藏着亲缘性，而学界却未对此予以足够的重视。在1920年的日记中，布氏就已明确表达了与老子的“不谋而合”。本文以布氏早期诗集《家庭祈祷书》中的六首诗为例，从主题、宗旨和语言风格等多重维度对其进行重新审读，揭示布氏早期诗歌与中国文化的契合之处，包括白居易的文学主张与中国古代哲人老子、孔子、孟子的思想智慧。布氏之所以迅速迷上中国文化，根源于这种“不谋而合”,他在流亡和后期作品中对中国文化元素的大量借用和化用并非偶然，而是建立在其早期文学创作与中国传统文化的亲缘性之上。

关键词：布莱希特早期诗歌中国哲学亲缘性

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

时空之变:早期布莱希特的跨界书写

外国文学 2024年第1期 1-14页

作者：颜海平清华大学世界文学与文化研究院北京100084 清华大学外国语言文学系北京100084

戏剧家布莱希特的跨文化性是中外学界研讨中的常新话题。20世纪90年代在英文学界兴起的对早期布莱希特诗歌、歌谣、歌曲的重访,引出了另一个维度。本文聚焦早期布莱希特诗歌歌谣的跨文化性是如何在布莱希特跨越欧陆德国、相遇英伦世界... 详细信息

戏剧家布莱希特的跨文化性是中外学界研讨中的常新话题。20世纪90年代在英文学界兴起的对早期布莱希特诗歌、歌谣、歌曲的重访,引出了另一个维度。本文聚焦早期布莱希特诗歌歌谣的跨文化性是如何在布莱希特跨越欧陆德国、相遇英伦世界的过程中发轫,进而探讨其中内在的跨界书写及其构成特征;又是如何使得其后续从广义“西方”至“异域”中国的跨文化、文明性的变奏延伸成为可能,从而以此初探为路径开启重访20世纪布莱希特式的跨界书写及其历史内涵与当代意义。

关键词：布莱希特跨界书写时空转换异域家园

冯·阿彭《高加索灰阑记》舞美设计始末:布莱希特舞台呈现的一个案例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

戏剧（中央戏剧学院学报） 2024年第1期213卷 78-98页

作者：易艳浙江传媒学院

1954年,布莱希特在柏林剧团执导了《高加索灰阑记》,卡尔·冯·阿彭为作品设计的舞台美术享誉世界,其风格面貌、工作方法、剧场实操流程在国内未得到关注。本文根据《高加索灰阑记》舞台美术设计的文献资料,回顾其创作历程,探究其思想... 详细信息

1954年,布莱希特在柏林剧团执导了《高加索灰阑记》,卡尔·冯·阿彭为作品设计的舞台美术享誉世界,其风格面貌、工作方法、剧场实操流程在国内未得到关注。本文根据《高加索灰阑记》舞台美术设计的文献资料,回顾其创作历程,探究其思想观念、工作方法和舞台形态三者之间的关联,以求一窥布莱希特后期舞台美术的形式特点和工作方法。

关键词：布莱希特史诗剧卡尔·冯·阿彭《高加索灰阑记》舞台美术

他山之石:论布莱希特对20世纪下半叶英国戏剧的冲击与启示

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

文艺理论与批评 2024年第3期 48-64页

作者：赵志勇云南艺术学院戏剧学院

布莱希特对20世纪下半叶的英国戏剧产生了极大影响,他带来新的实践方法和理念,启发了很多富有想象力的文化一政治行动。在转化布莱希特戏剧理念和方法的过程中,英国戏剧实践者发现了英国剧院体制和戏剧生产模式所固有的局限,并对其做出... 详细信息

布莱希特对20世纪下半叶的英国戏剧产生了极大影响,他带来新的实践方法和理念,启发了很多富有想象力的文化一政治行动。在转化布莱希特戏剧理念和方法的过程中,英国戏剧实践者发现了英国剧院体制和戏剧生产模式所固有的局限,并对其做出了回应和理论反思。这是布莱希特接受史中的一笔重要遗产,有助于我们在文化生产的场域中审视布莱希特的美学思想。

关键词：布莱希特柏林剧团英国戏剧接受史研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

再论现实主义：从卢卡奇与布莱希特之争说起

国外文学 2024年第2期 42-51页

作者：刘白湖南师范大学外国语学院

重新检视卢卡奇与布莱希特之争，当可为20世纪纷纷嚷嚷的理论和创作实践画个“休止符”,并重新审察世纪之交现实主义“回归”的历史因由。20世纪伊始，尤其是“冷战”期间，西方主流意识形态以攻讦苏联和社会主义阵营为目的，大抵对后... 详细信息

重新检视卢卡奇与布莱希特之争，当可为20世纪纷纷嚷嚷的理论和创作实践画个“休止符”,并重新审察世纪之交现实主义“回归”的历史因由。20世纪伊始，尤其是“冷战”期间，西方主流意识形态以攻讦苏联和社会主义阵营为目的，大抵对后者采取全盘否定态度，其中包括对其文艺思想的轻慢和不屑。同时，现代主义和后现代主义作为20世纪西方主要文艺流派，其与现实主义的错位和背道而驰同样体现得淋漓尽致。前者在反叛中颠覆传统价值，其中首当其冲的是对现实主义的批判。然而，现实主义不仅没有被打倒，反而在世界文坛不断获得新生。

关键词：现实主义卢卡奇布莱希特

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

“社会的喜剧性”——布莱希特喜剧观初探

戏剧（中央戏剧学院学报） 2024年第1期213卷 67-77页

作者：薄一荻南开大学外国语学院

布莱希特向来偏爱喜剧甚于悲剧,直到创作晚期提出了自己的喜剧观,在指导喜剧《潘第拉先生和他的男仆马狄》排演时提出从“永恒的喜剧性”转向“社会喜剧性”。布莱希特的喜剧观包含三重因素的交织:戏剧的娱乐性、作为哲学基础的马克思... 详细信息

布莱希特向来偏爱喜剧甚于悲剧,直到创作晚期提出了自己的喜剧观,在指导喜剧《潘第拉先生和他的男仆马狄》排演时提出从“永恒的喜剧性”转向“社会喜剧性”。布莱希特的喜剧观包含三重因素的交织:戏剧的娱乐性、作为哲学基础的马克思主义唯物史观以及布莱希特的现实主义文学观。它们在喜剧《图兰朵或洗白者大会》中得到集中呈现,在创作该剧期间布莱希特总结自己“几乎是一位喜剧作家”,因为在喜剧当中存在把握世界和改造世界的可能性。

关键词：布莱希特娱乐喜剧性《图兰朵》