检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

语言迁移、句型结构重复现象与对外汉语教学

语言教学与研究 1997年第4期 52-70页

作者：周明朗美国科罗拉多大学东亚语言文学系

语言迁移、句型结构重复现象与对外汉语教学［美］周明朗在外语课堂上，语言迁移现象（ｌａｎｇｕａｇｅｔｒａｎｓｆｅｒ）是很普遍的；学生在外语生成中常常运用母语的句型结构。句型结构重复现象（ｓｙｎｔａｃｔｉｃｒｅｐｅｔｉｔ... 详细信息

语言迁移、句型结构重复现象与对外汉语教学［美］周明朗在外语课堂上，语言迁移现象（ｌａｎｇｕａｇｅｔｒａｎｓｆｅｒ）是很普遍的；学生在外语生成中常常运用母语的句型结构。句型结构重复现象（ｓｙｎｔａｃｔｉｃｒｅｐｅｔｉｔｉｏｎ）即重复使用自己或别人的前面...

关键词：句型结构语言迁移现象对外汉语教学重复现象语言语时间状语诱导条件母语汉语句型对照条件

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

甲骨文位移动词句句型结构

语言研究 2004年第1期24卷 89-94页

作者：朱习文浙江大学西溪校区汉语史研究中心浙江杭州310028

主要探讨了甲骨文中表示位置移动的动词的句型结构及分布情况,进而与先秦典籍进行对比,指出了它们之间的传承关系。另外,还指出了甲骨文位移动词句所能表达的位移概念。

关键词：甲骨文位移动词位移动词句句型结构位移概念

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

楚辞的句型结构及其诗体生成功能

江汉论坛 2005年第8期 102-106页

作者：李炳海中国人民大学中文系教授北京100872

楚辞具有多种句型结构,各类句型的诗体生成功能不尽相同。《离骚》、《九章》的基本句型难以生成新的诗体,《九歌》的上三下三句型存在生成七言诗的可能,《天问》、《招魂》则很容易转换成七言诗体。当楚辞散文化倾向明显时,通常难以生... 详细信息

楚辞具有多种句型结构,各类句型的诗体生成功能不尽相同。《离骚》、《九章》的基本句型难以生成新的诗体,《九歌》的上三下三句型存在生成七言诗的可能,《天问》、《招魂》则很容易转换成七言诗体。当楚辞散文化倾向明显时,通常难以生成新的诗体;而当它的诗歌特征很鲜明时,新的诗体则比较容易生成。新诗体的生成必须利用原有诗体的句式,有时要借助音乐的推动。新诗体在楚辞中的孕育生成,经历了一个发展过程,在屈原作品中还只是提供一种可能,宋玉的创作则把这种可能变为现实,他使七言诗句大量出现,并为三言诗的复兴创造了条件。汉代三言和七言诗的出现,先秦楚辞有生成孕育之功。

关键词：楚辞句型结构诗体生成

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

电报英语句型结构浅析

外语与外语教学 1998年第5期 18-19页

作者：廖瑛湖南大学

电报英语句型结构浅析湖南大学副教授廖瑛国际贸易中许多买卖是通过英文明文电报谈成的。因此，掌握电报英语的省略、转换、联合和缩写等规则与方法，对于草拟和翻译英文电报十分重要。电报英语在句型结构方面是有其规律性的。根据笔者... 详细信息

电报英语句型结构浅析湖南大学副教授廖瑛国际贸易中许多买卖是通过英文明文电报谈成的。因此，掌握电报英语的省略、转换、联合和缩写等规则与方法，对于草拟和翻译英文电报十分重要。电报英语在句型结构方面是有其规律性的。根据笔者的实际工作经验，电报英语的句型结构...

关键词：英语句型过去分词句型结构明文电报被动语态英文电报信用证形容词湖南大学来函收到

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

从句型结构看科技英语

中国科技翻译 2008年第1期21卷 36-38,41页

作者：马小强唐念尧兰州理工大学外国语学院兰州市730050

科技英语要求简洁明了的句子成分,强调主要信息,准确表达时态,多用被动语态,善用分割形式,巧用复合句式,合理使用虚拟语气,行文紧凑连贯。

关键词：科技英语句型结构准确明了

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于句型结构的领域倾向词表构建

福州大学学报（自然科学版） 2011年第4期39卷 517-521页

作者：廖祥文张小琴福州大学数学与计算机科学学院福建福州350108

分析了句型结构中的否定句和转折句对倾向词极性的影响,提出一种基于句型结构的领域倾向性词表构建算法.该方法不仅考虑了词与词之间的相关性,也考虑了词与文档之间的相关性信息.该算法利用改进的拉普拉斯平滑方法来计算候选词和基准词... 详细信息

分析了句型结构中的否定句和转折句对倾向词极性的影响,提出一种基于句型结构的领域倾向性词表构建算法.该方法不仅考虑了词与词之间的相关性,也考虑了词与文档之间的相关性信息.该算法利用改进的拉普拉斯平滑方法来计算候选词和基准词之间的语义相关性,同时结合词与文档的相关性信息,加入了对转折句和否定句的处理,最后采用改进的信息瓶颈算法进行聚类.实验结果显示,采用该方法对酒店、电脑和书籍三个领域的语料分别构建领域倾向性词表,可以得到最高为85.2%准确率.

关键词：倾向性分析领域倾向词表信息瓶颈算法句型结构

法学学术文本翻译的句型结构分析——以the Oxford Handbook of the U.S. Constitution (The 8th Chapter)的翻译报告为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

法学学术文本翻译的句型结构分析——以the Oxford Handbook of t...

作者：张亚彬华东政法大学

学位级别：硕士

近年来,虽然有很多学者对有关美国宪法的法学学术著作进行翻译,但很少有人对这一类法学学术著作文本进行句型结构翻译问题的分析。翻译项目《牛津美国宪法手册》(总计四十八章)属法学学术著作类文本,笔者负责前十三章的翻译,该部分包含... 详细信息

近年来,虽然有很多学者对有关美国宪法的法学学术著作进行翻译,但很少有人对这一类法学学术著作文本进行句型结构翻译问题的分析。翻译项目《牛津美国宪法手册》(总计四十八章)属法学学术著作类文本,笔者负责前十三章的翻译,该部分包含美国历史、政治科学、以及法律三大部分。笔者着重选取第八章进行句型结构的分析,期望获得一定的法学学术文本翻译经验,提高翻译技能。本文主要围绕对法学学术文本的句型结构分析,从翻译实践中遇到问题出发,通过提出问题,分析问题,并最终解决问题的思路展开全文。另外,通过拆分长句句型结构,利用语法结构的分析把复杂句子层层剥离,达到简化句型结构的目的。此次翻译实践中,笔者发现不但法学学术文本中的长句句型结构需要细致入微的分析和扎实的语法功底作为基础,而且选择处理复杂难句的方法也是一个不可或缺的要素。另外,译者关注句子本身的语义,找准句子结构区分的切入点也是一个不容忽视的方面。最后笔者着重阐述了处理长句句型结构过程中所运用的翻译技巧。为解决译文语言风格问题,笔者提出利用平行文本比较法,借此为未来的法学学术文本翻译提供一定借鉴。

关键词：法学学术文本翻译句型结构译者反思

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

句型结构变换练习(介词练习二)

大学英语 1984年第3期 66-68页

作者：田秀峰

介词是英语中最活跃的词类,特别是简单介词的搭配力极强。深入学习、理解并掌握介词的意义和用法,无疑会增强我们说或写地道英语的能力。譬如,介词可使语句简洁、精练,或者可以变换语体,使所说或写的句子恰到好处。请做以下介词练习。... 详细信息

介词是英语中最活跃的词类,特别是简单介词的搭配力极强。深入学习、理解并掌握介词的意义和用法,无疑会增强我们说或写地道英语的能力。譬如,介词可使语句简洁、精练,或者可以变换语体,使所说或写的句子恰到好处。请做以下介词练习。一、请用介词改写下列句子,将并列句(或并列谓语)、复合句改写成简单句。所用介词如下:for,with,of,at,to,during,instead of,without,in spite of,but for:

关键词：句型结构

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

英语词类和句型结构梳理

初中生辅导 2017年第Z5期 22-29页

作者：陈娅

一、词类二、句子成分组成句子的各个部分即句子成分。在句子中,词与词之间有一定的组合关系,按照不同的关系,可以把句子分为不同的组成成分。句子成分由词或词组充当。句子成分包括:主语、谓语、宾语、宾补、表语、定语、状语。(一)主... 详细信息

一、词类二、句子成分组成句子的各个部分即句子成分。在句子中,词与词之间有一定的组合关系,按照不同的关系,可以把句子分为不同的组成成分。句子成分由词或词组充当。句子成分包括:主语、谓语、宾语、宾补、表语、定语、状语。(一)主语主语是一个句子的主体,是全句陈述的对象,常用名词,数词或代词担任,一般放于句首。例如:*** sun rises in the east.太阳从东方升起。(名词)

关键词：间接宾语动名词句子成分双宾语句型结构直接宾语