咨询与建议
  • 全部检索
  • 电子图书
  • 电子期刊
  • 纸本馆藏
  • 南通市公共图书馆
高级检索

限定检索结果

标题
作者

文献类型

  • 1 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 1 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 1 篇 法学
    • 1 篇 社会学
  • 1 篇 文学
    • 1 篇 中国语言文学

主题

  • 1 篇 语用充实
  • 1 篇 英译策略
  • 1 篇 关联
  • 1 篇 流行语
  • 1 篇 顺应
  • 1 篇 信息补缺

机构

  • 1 篇 南京大学

作者

  • 1 篇 高虹

语言

  • 1 篇 中文
检索条件"主题词=信息补缺"
共 1 条 记 录，以下是1-10 订阅
语用充实与翻译——以流行语“潜规则”的英译为例
收藏
分享
引用
外语研究 2011年 第6期28卷 86-88页
作者： 高虹 南京大学外国语学院 江苏南京210039
本文以词汇语用学中的语用充实理论为基础,以"潜规则"的理解和英译为例,通过对该流行语的信息补缺和译语的语用充实与顺应,讨论了"潜规则"在英文中的不同表达方法,提出了在英译过程中通过语境来进行语用充实以确定相关语义的语用观点。
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到“检索档案”
共1页 <<  < 1 >  >>
回到顶部
执行限定条件