咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 1 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 1 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 1 篇 教育学
    • 1 篇 教育学

主题

  • 1 篇 上海土音新字
  • 1 篇 上海方言
  • 1 篇 《意拾喻言》
  • 1 篇 《伊娑菩个比方》
  • 1 篇 郏爱比(asa bruce...

机构

  • 1 篇 复旦大学

作者

  • 1 篇 刘坤泽
  • 1 篇 盛益民

语言

  • 1 篇 中文
检索条件"主题词=上海土音新字"
1 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
上海土音新字本《伊娑菩个比方》及其所见19世纪50年代上海方音
收藏 引用
辞书研究 2023年 第4期 74-90,I0002页
作者: 刘坤泽 盛益民 复旦大学中文系 上海200433 复旦大学现代语言学研究院 上海200433
文章介绍了美国传教士郏爱比(Asa Bruce Cabaniss)以高第丕(Tarleton Perry Crawford)等传教士创制的上海土音新字翻译编写的上海话本《伊娑菩个比方》(即《伊索寓言》),将其内容与罗伯聃(Robert Thom)所翻译的文言本的《意拾喻言》进... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论