咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 1 篇 学位论文

馆藏范围

  • 1 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 1 篇 文学
    • 1 篇 中国语言文学
    • 1 篇 外国语言文学

主题

  • 1 篇 《苦难树》
  • 1 篇 关联翻译理论
  • 1 篇 最佳关联

机构

  • 1 篇 天津外国语大学

作者

  • 1 篇 杭天

语言

  • 1 篇 中文
检索条件"主题词=《苦难树》"
1 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
关联翻译理论指导下的阿汉翻译实践报告——以《苦难树》(节选)为例
关联翻译理论指导下的阿汉翻译实践报告——以《苦难树》(节选)...
收藏 引用
作者: 杭天 天津外国语大学
学位级别:硕士
关联翻译理论由厄恩斯特·奥古斯特·格特(Ernst-August Gutt)于1991年提出,其核心问题在于译者能否根据原文作者给出的语境明示,推理出原文作者的交际意图,并识别出原文作者和原文读者之间的最佳关联,将最佳关联延续到译者的译文中。... 详细信息
来源: 同方学位论文库 同方学位论文库 评论