检索结果-南通市图书馆

作者：杜伦慧上海财经大学

学位级别：硕士

互联网冲击之下,传统盈利模式的衰落包括广告收入、发行收入的双双下滑,报纸媒体陷入经营困境久矣,业界一直坚持不懈地在进行新型盈利模式的探索。目前为止,网络付费订阅制也就是“付费墙”成为不少媒体的选择,但是随着实践的进行,业界... 详细信息

互联网冲击之下,传统盈利模式的衰落包括广告收入、发行收入的双双下滑,报纸媒体陷入经营困境久矣,业界一直坚持不懈地在进行新型盈利模式的探索。目前为止,网络付费订阅制也就是“付费墙”成为不少媒体的选择,但是随着实践的进行,业界越来越意识到订阅制的适用范围有限,且当前也尚未发展成熟。而此时《卫报》实施会员制之后取得了阶段性成果,会员制在报业的出现为纸媒探索新型盈利模式提供了新的思路,此后会员制愈发受到重视,许多媒体也陆陆续续地推出了会员制。事实上对于新闻业来说,会员制相比“付费墙”更具有颠覆性意义,传统报业盈利模式是订阅加广告,“付费墙”的设计思路其实有些沿袭了传统盈利模式的订阅思路,只不过由于互联网的兴起,订阅渠道发生了改变。而会员制则是开辟了新收入,找到了一个新的盈利增长点,不再仅仅局限于内容,而是转向服务收费,运作思路越来越企业化,对于纸媒来说这才是真正意义上的新型盈利模式。虽然现代会员制早在上世纪八九十年代就已经风靡欧美,随后引入中国,在其他行业已经随处可见并且发展已经较为成熟,但是对于新闻业来说,会员制的发展才刚刚起步,还需要很长一段时间的艰难摸索。本文将《卫报》的会员制作为主要的研究对象,通过个案研究法、既有统计资料分析法、深度访谈法来探讨“国内纸媒在实施会员制时应该如何操作”或者说“《卫报》会员制的实施能够给中国纸媒带来哪些启示”这个核心问题。为探讨这个核心问题,本文将从《卫报》实施会员制的原因、实施会员制的具体操作、实施之后的具体成果、对中国媒体探索新型盈利模式的借鉴价值这几个方面入手进行研究。本文查阅了诸多权威性的相关报告,报告数据显示传统盈利模式的衰落并不只是局部而是全球性的,全球媒体都在探索新型盈利模式,大家不约而同地将希望寄于新闻用户付费,即期望增加读者收入来弥补广告和发行收入的急剧下滑。经过近年来的探索,全球新闻用户付费有所增加但是增长极为缓慢,发达国家纸媒付费现象较为普遍,在付费模式的选择中,订阅制成为主流,英国作为发达国家之一也并不例外,英国的绝大多数收费媒体都实施了订阅制。令人欣喜的是,除了订阅制之外,也有新的盈利模式进入新闻业——会员制,发展至今,会员制也已被诸多媒体实施,并逐渐受到更多媒体的重视。本文查阅了国外机构对于“会员制项目”的研究报告,发现已有将近20家国外媒体不设付费墙只实施会员制,《卫报》就是其中之一。本文查阅了《卫报》官网发布的诸多声明和新闻后发现,面临生存之危,《卫报》也不得不展开新闻付费计划,不过由于《卫报》自创办以来始终坚持“独立开放”的办报方针,而“付费墙”这种盈利模式与“开放”这一理念相悖,这就决定了《卫报》不可能实施“付费墙”,但是拒绝“付费墙”这种盈利模式就意味着相比同业少了一项收入,而《卫报》的经营困境也不容小觑,必须找到新的出路。在一番探索之下,《卫报》另辟蹊径选择会员制作为新闻用户付费计划的主体。《卫报》最初开展会员制计划还是在2014年,当时实施会员制的纸媒寥寥无几,在前无借鉴的情况下,《卫报》将会员制引入新闻业,它并没有照搬照抄其他行业,而是根据媒体行业和自身的特殊性进行创新。会员制的理论基础是关系营销,《卫报》通过内容与模式的双重创新可以与更多读者建立并维持关系、提高读者的忠诚度。模式的创新表现在产品免费增值服务的收费模式,产品免费可以吸引更多读者,与更多读者创建关系,增值服务可以深化读者关系。内容创新表现在特殊的客户价值设计,包括为会员提供知识型服务以及参加媒体相关活动的机会。知识型服务与《卫报》读者中高端属性相契合可以吸引读者;媒体相关活动包括提供会员接近媒体、接近新闻的活动与机会,首先让会员了解媒体行业与新闻生产过程,其次极力促进用户参与以期助力媒体与社会的共同进步,与非同业相比,突破了“商家获得复购率、顾客获得优惠价”的“价量之约”,与同业相比更强调用户参与。总而言之,《卫报》的知识型服务让会员觉得有用有趣,媒体相关活动的参与会让会员觉得有意义,《卫报》会员制让用户体验到有用有趣有意义,赢得了用户的信任与归属感。而这特殊客户价值设计背后的根据却极其的常规:尽可能满足受众需求、最大化利用媒体资源、结合会员制提升媒体的发展前景。本文在研究分析了《卫报》近十年的年报、查阅了对《卫报》领导的采访资料发现,《卫报》实施了创新的会员制之后带来了盈利方面的好转,包括经营方面亏损持续减少直至转亏为盈以及数字化转型的进展。但是这并不代表就可以照搬照抄,毕竟国外与国内的新闻体制、行业、读者都有较大差异,因此也面临着诸多挑战。在对几位国内媒体领导进行深度访谈之后,本文总结出国内媒体想要实施会员制将会面临的挑战如下:用户方面付费意识较低,媒体方面本身就是比较擅长生产端,近年来的改革依然在生产端发力,对于用户研究远远不够。不过《卫报》会员制的阶段性成功也为中国纸媒转型带来新希

关键词：《卫报》盈利模式会员制订阅制

来源：

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

“一带一路”倡议新闻报道的态度资源对比分析——以《卫报》、《纽约时报》和《中国日报》为例

“一带一路”倡议新闻报道的态度资源对比分析——以《卫报》、《...

引用

作者：何建霞陕西师范大学

学位级别：硕士

“一带一路”倡议是当前中国国家级顶层战略,自提出后在国际社会引起了很大的反响,国内外各大媒体对这一热点事件进行了大量的报道,也引起了很多学者对此进行研究。以往的研究大都是对一个国家所有报纸上“一带一路”新闻报道进行分析,... 详细信息

“一带一路”倡议是当前中国国家级顶层战略,自提出后在国际社会引起了很大的反响,国内外各大媒体对这一热点事件进行了大量的报道,也引起了很多学者对此进行研究。以往的研究大都是对一个国家所有报纸上“一带一路”新闻报道进行分析,几乎没有三种报纸间的对比研究,所以本研究从英、美、中三个国家的主流报纸《卫报》、《纽约时报》和《中国日报》上,分别选取25篇2017年至2019年期间有关“一带一路”倡议的新闻报道,对比这三种报纸关于“一带一路”倡议新闻报道中的态度资源,旨在探究以下问题:(1)态度资源在三份报纸中的分布情况如何?(2)态度资源在三份报纸中的分布特征有什么异同点?(3)态度资源分布差异背后的原因是什么?为了回答以上问题,本研究采用语篇对比分析方法,分析了新闻报道中“一带一路”态度资源的使用情况,并与三种报纸中的态度资源进行对比分析,研究结果如下:(1)在《卫报》新闻报道中,情感资源占比37.69%,评判资源占比23.65%,鉴赏资源占比38.66%;《纽约时报》中情感资源占比34.94%,评判资源为30.62%,鉴赏资源为34.44%;《中国日报》中这三种资源占比分别是10.65%,37.77%和 51.58%。(2)对于三份报纸中态度资源的分布,既有相同之处又存在一些差异。相同点主要表现为:在态度资源的总体分布上,三份报纸上的新闻报道都使用了丰富的态度资源;评判资源在三份报纸中的占比均位居第二。不同点主要表现为:①在态度资源分布上,《卫报》新闻报道中鉴赏资源(38.66%)的占比略高于情感资源(37.69%),评判资源占比最少(23.65%);《纽约时报》中情感、评判和鉴赏资源分布较为均匀,情感资源(34.94%)占比最多,鉴赏资源(34.44%)次之,评判资源(30.62%)最少;《中国日报》新闻报道的态度资源分布差异最大,情感资源(10.65%)占比最低,鉴赏资源(51.58%)占比最高,评判资源(37.77%)居中。②在态度资源的积极-消极分布上,呈现出最大的不同:《卫报》和《纽约时报》上新闻报道使用的态度资源大多为消极态度资源,而《中国日报》极大地使用积极态度资源。例如,就情感资源而言,《卫报》和《纽约时报》新闻报道所使用的消极情感资源占比(77.04%,80.00%)远超《中国日报》中使用的消极情感资源(21.43%)。(3)态度资源分布背后的差异与国际局势密切相关。《卫报》对“一带一路”倡议的态度比较保守、谨慎,因其国内国际环境多变,虽对此倡议存在诸多疑虑,惧怕该倡议是“中国版的马歇尔计划”,但还是被“一带一路”的巨大潜力和光明前景所吸引,既想从中分一杯羹,但又害怕是冒险。《纽约时报》一直对“一带一路”倡议持否定态度,恃其地位及影响力,不惧发表任何言论,甚至干涉其它国家加入“一带一路”倡议,充分体现了它对于“一带一路”会影响美国的发展,甚至威胁到美国在世界范围内的影响力的担心。《中国日报》英文版是中国走向世界的窗口,使用了更多正面积极的态度词进行报道。当前中国正处于积极上扬的发展势头,对于“一带一路”倡议的积极报道,有利于打造良好的大国形象,争取更多的国家加入此倡议,实现共同的发展繁荣。新闻报道理应是客观理性的,但表面理性的背后隐含的是意识形态,是媒体的态度和立场。读者在阅读新闻报道时,要有批判思维和态度,关注态度资源的使用,挖掘新闻报道背后的声音。

关键词： “一带一路”倡议新闻报道态度资源《卫报》《纽约时报》《中国日报》

来源：

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

目的论指导下《卫报》中软新闻的汉译

目的论指导下《卫报》中软新闻的汉译

引用

作者：谢思思湖南师范大学

学位级别：硕士

软新闻是一种特殊的信息载体,具有良好的传播功能和宣传效果。软新闻的新闻本质决定了其传递信息的主要功能,“软”的特点即强调新闻的趣味性和可读性,这一特点能引起读者兴趣、实现情感共鸣。因而软新闻的翻译要充分关注其新闻本性和... 详细信息

软新闻是一种特殊的信息载体,具有良好的传播功能和宣传效果。软新闻的新闻本质决定了其传递信息的主要功能,“软”的特点即强调新闻的趣味性和可读性,这一特点能引起读者兴趣、实现情感共鸣。因而软新闻的翻译要充分关注其新闻本性和“软”的特点。目的论是功能派翻译理论中的重要理论。该理论主张译者以原文为信息基础,依据译文所期望的交际目的,结合受众的社会背景、知识水平以及交际需求等,最终采用灵活的翻译技巧得出符合受众需求的译文。目的论可以有效指导软新闻的翻译。本文以目的论为指导,以《卫报》中的软新闻为翻译素材,探讨软新闻的有效翻译策略。本文首先介绍目的论的相关内容、界定软新闻并探讨目的论对软新闻翻译的指导意义;然后在阐述软新闻基本特点的基础之上,对《卫报》中软新闻的独特之处进行总结;最后论文结合笔者翻译《卫报》软新闻的实践活动,从目的论的三大法则出发,对软新闻翻译中实现交际目的的一些翻译技巧予以分析。

关键词：《卫报》软新闻软新闻翻译目的论

来源：

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

新闻评论翻译实践报告——以《卫报》COVID-19疫情系列报道汉译为例

新闻评论翻译实践报告——以《卫报》COVID-19疫情系列报道汉译为...

引用

作者：蒋彤上海师范大学

学位级别：硕士

在当今全球化发展突飞猛进,各国文化交流日益紧密的时期,越来越多的读者想要了解国外的新闻动态,新闻翻译在其中起到了重要的作用。同时,新闻评论文本为读者提供了新的视角和思考。本论文以《卫报》中COVID-19疫情系列报道文章作为翻译... 详细信息

在当今全球化发展突飞猛进,各国文化交流日益紧密的时期,越来越多的读者想要了解国外的新闻动态,新闻翻译在其中起到了重要的作用。同时,新闻评论文本为读者提供了新的视角和思考。本论文以《卫报》中COVID-19疫情系列报道文章作为翻译材料,选取20篇涉及经济和政治方面的新闻评论报道,以此探究新闻评论类文本的翻译。在纽马克的交际翻译理论指导下,对源文本进行特点分析,主要包括对源文本中的词汇、句子、语篇的特点进行分析以及对新闻评论文本的特点进行研究。进而从词汇、句子、标题和语篇方面进行具体的案例研究。词汇层面主要涉及缩略词和专有名词的翻译方法和策略;句子层面主要探讨长难句的翻译以及被动句的翻译,同时对标题的翻译技巧也进行了总结;语篇层面主要研究句子间衔接与过渡的翻译以及段落间衔接与过渡的翻译。在本次翻译实践中发现,新闻评论文本的翻译语言要符合新闻措辞的规范性和严谨性,表达要清晰流畅,避免引起歧义。本论文通过翻译《卫报》中COVID-19疫情系列报道文章,旨在掌握新闻翻译的特点,进而探究新闻评论类文章的特点和翻译策略。报告也旨在为新闻评论翻译领域的研究提供启示和借鉴意义。

关键词：《卫报》新闻评论翻译交际翻译理论

来源：

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

英国《卫报》数据新闻引领“开放新闻”潮流

引用

传媒 2018年第13期 52-54页

作者：徐翠萍河南科技大学

“数据新闻”在互联网时代才真正迎来了自己的全速发展时期。文卫华、李冰在《大数据时代的数据新闻报道——以英国为例》一文中将“数据新闻”定义如下:数据新闻形式上图表数据为主,文字为辅;实践上,记者通过对数据进行统计、分析、挖... 详细信息

“数据新闻”在互联网时代才真正迎来了自己的全速发展时期。文卫华、李冰在《大数据时代的数据新闻报道——以英国卫报>为例》一文中将“数据新闻”定义如下:数据新闻形式上图表数据为主,文字为辅;实践上,记者通过对数据进行统计、分析、挖掘等,或从海量数据中发现新闻线索、拓展新闻主题,最后将数据用可视化技术,以形象化、艺术化方式呈现,为读者提供系统客观的报道和良好的阅读体验。这是笔者认为最符合中国数据新闻现状的定义。在国际数据新闻领域,《卫报》是业界公认的先锋和模范。作为英国第二大全国性日报,《卫报》充分将传统媒体与新技术巧妙结合,开创了一种全新的数据新闻形式。

关键词：新闻形式《卫报》英国互联网时代可视化技术新闻报道新闻线索海量数据

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

英国《卫报》数字化商业模式转型的启示

引用

青年记者 2018年第33期 91-92页

作者：马凯兰州大学新闻与传播学院

英国《卫报》自开办以来，秉持着高品格的新闻理念与超前的发展战略眼光，在媒介市场享有较高的美誉度与认可度。

关键词：《卫报》模式转型英国数字化商业新闻理念媒介市场认可度

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

疫情下英国媒体身份定位与内容生产--以《卫报》为例

引用

青年记者 2020年第33期 96-98页

作者：肖诗琪任孟山中国传媒大学国际传媒教育学院中国传媒大学中国传媒大学研究生院

新冠肺炎疫情肆虐之时,人们为跨越国界的通力合作而欢欣鼓舞,却难免因发展阶段、抗疫方案等的不同而将国家与媒体阵营化。具体到疫情报道当中,案例深耕是最常见的分析路径。在英国乃至整个西方媒介生态系统中,《卫报》是个极特殊的存在... 详细信息

新冠肺炎疫情肆虐之时,人们为跨越国界的通力合作而欢欣鼓舞,却难免因发展阶段、抗疫方案等的不同而将国家与媒体阵营化。具体到疫情报道当中,案例深耕是最常见的分析路径。在英国乃至整个西方媒介生态系统中,《卫报》是个极特殊的存在,因其由基金会掌握所有权,故受政商因素挟制的程度较低。探讨个性突出的《卫报》将有益于构建更加全面立体的疫情媒体观,而讨论异质化《卫报》的身份定位与生产策略,则无疑将对媒体市场中运营思路的拓展有所帮助。

关键词：媒介生态系统身份定位《卫报》异质化分析路径运营思路基金会媒体

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

新华网“数据新闻”与《卫报》“数据博客”比较研究

新华网“数据新闻”与《卫报》“数据博客”比较研究

引用

作者：肖宗凯江西财经大学

学位级别：硕士

数据新闻是以大数据为核心,在对数据的搜集、整合、挖掘、分析的基础上,通过可视化表达内容的一种报道形式。本文以新华网“数据新闻”和《卫报》“数据博客”发布的数据新闻为研究对象,着眼于中外数据新闻实践差异性研究。通过个案分... 详细信息

数据新闻是以大数据为核心,在对数据的搜集、整合、挖掘、分析的基础上,通过可视化表达内容的一种报道形式。本文以新华网“数据新闻”和《卫报》“数据博客”发布的数据新闻为研究对象,着眼于中外数据新闻实践差异性研究。通过个案分析法和比较研究法,探究二者在数据挖掘和整理的过程中选题内容、数据处理和可视化呈现等方面差异。在对比分析基础上思考新华网“数据新闻”栏目的发展,进而分析国内数据新闻实践的不足和发展瓶颈,借鉴《卫报》先进经验,为提升国内数据新闻实践提供可行性路径。本文共分六部分。第一部分前言,阐述数据新闻的研究背景及研究意义,并对数据新闻在可视化、学科教育、相关理论、传播效果、发展模式等方面的研究现状进行文献梳理。第二部分数据新闻理论概述,对数据新闻的概念、特征与价值等相关理论进行了简要阐述。第三部分新华网“数据新闻”与《卫报》“数据博客”内容与形式比较,选取2018年9月1日起至2019年8月31日之间两个栏目中所有数据新闻报道作为研究样本（新华网268篇,卫报95篇）,比较分析其生产环节、报道内容、可视化呈现和互动方式等方面的差异情况。第四部分新华网“数据新闻”与《卫报》“数据博客”选题比较,选取了政治、灾难、健康等三类选题,从数据来源、报道方式和可视化形式等角度进行比对式个案分析。通过比较发现,新华网数据新闻虽在报道数量上占优势,但内容相对浅显;《卫报》则更重深度报道,并将深度报道作为未来数据新闻发展趋势。可视化形式和互动方式上新华网多为静态图,相对单调且缺乏读者互动;《卫报》则偏重使用动态交互图以增强读者参与。选题和数据来源方面新华网偏重国内社会民生选题,数据来源多为政府机构;《卫报》则更具全球视野,数据开放程度更高。第五部分新华网“数据新闻”与《卫报》“数据博客”差异成因分析,本文认为二者之所以在上述方面存在若干差异,是由双方在报道理念、数据开放程度、数据处理工具和专业人员配置等方面存在不同所致。第六部分新华网“数据新闻”与《卫报》“数据博客”比较启示,旨在对二者综合比较的基础上阐述以新华网为代表的国内数据新闻制作的未来发展方向。大数据时代来临,用“数据讲故事”和“可视化呈现”更合乎受众的口味,也是未来新闻的发展趋势。鉴于此,新华网“数据新闻”栏目今后需不断拓宽选题深度,丰富数据信息来源,提升受众参与感与互动感,增强传播效果,树立国内数据新闻行业发展新标杆,为同业者发展提供参考与借鉴价值。

关键词：数据新闻新华网《卫报》可视化

来源：

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

2022年《卫报》环境新闻汉译实践报告

2022年《卫报》环境新闻汉译实践报告

引用

作者：华芒上海师范大学

学位级别：硕士

随着现代工业化的发展,不断恶化的环境对人类的生产和生活产生了不利影响。环境新闻是了解环境信息的有效途径,通过翻译环境相关的新闻报道,能使读者了解环境的最新状况以及可再生能源的开发利用,使人们正视环境问题,积极投身环保事业... 详细信息

随着现代工业化的发展,不断恶化的环境对人类的生产和生活产生了不利影响。环境新闻是了解环境信息的有效途径,通过翻译环境相关的新闻报道,能使读者了解环境的最新状况以及可再生能源的开发利用,使人们正视环境问题,积极投身环保事业。本篇翻译实践选自2022年《卫报》环境专栏的八篇环境新闻报道,内容涉及气候危机、环境污染、野生动物保护、可再生能源等四个方面的最新环境问题。基于所选新闻报道的文本特点,通过案例分析法,本文将从标题、词汇、句子、语篇四大层面对翻译实例进行分析,以进一步探究适用于环境新闻方面的翻译技巧与方法。在词汇方面,主要从缩略词、专业术语、多义词、词性转换等方面进行分析;在句子层面,主要探讨长难句和被动句等方面的翻译;在语篇方面,主要采用连词衔接和指称衔接等手段以实现语篇衔接与连贯。通过此次翻译实践,笔者希望阐明各国最新环境现状,呼吁人们积极应对环境污染问题,为人们创造良好的生活和发展环境,并为相关环境新闻文本的翻译提供参考。

关键词：环境新闻翻译《卫报》翻译方法

来源：

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

英国《卫报》的数据新闻实践

引用

青年记者 2013年第13期 14-15页

作者：田加刚重庆青年报国内部副主编

在传统平面媒体面对新媒体的挑战而陷入困境之时，借助新兴的媒体技术．英国《卫报》在数据新闻方面进行了一系列创新探索。

关键词：新闻实践《卫报》英国平面媒体创新探索媒体技术新媒体

来源：

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

欢迎您,

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：

通借通还

欢迎您,

建议与咨询 留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

请选择保存的检索档案： 新增检索档案 确定 取消

请选择收藏分类： 新增自定义分类 确定 取消

通借通还

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：