咨询与建议
  • 全部检索
  • 电子图书
  • 电子期刊
  • 纸本馆藏
  • 南通市公共图书馆
高级检索

限定检索结果

文献类型

  • 3 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 3 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 3 篇 文学
    • 3 篇 外国语言文学
    • 2 篇 中国语言文学

主题

  • 1 篇 西方视角
  • 1 篇 传播受众
  • 1 篇 文化空缺
  • 1 篇 东方文学
  • 1 篇 传播与接受
  • 1 篇 家族叙事
  • 1 篇 文化气质
  • 1 篇 老舍
  • 1 篇 诺贝尔文学奖
  • 1 篇 法译本
  • 1 篇 勒克莱齐奥
  • 1 篇 现代文学作品
  • 1 篇 域外传播
  • 1 篇 勒·克莱齐奥
  • 1 篇 老舍接受
  • 1 篇 《阿q正传》
  • 1 篇 翻译策略
  • 1 篇 现代作家
  • 1 篇 《四世同堂》

机构

  • 3 篇 中南大学
  • 1 篇 湖南大学

作者

  • 3 篇 梁海军
  • 2 篇 尹鹏凯

语言

  • 3 篇 中文
检索条件"基金资助=2019年国家社会科学基金项目“中国新文学在法语世界的传播与影响研究”阶段性研究成果"
共 3 条 记 录，以下是1-10 订阅
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到"检索档案"
详细 简洁
排序：
老舍在法国的传播与接受
收藏
分享
引用
新文学史料 2024年 第2期 166-173页
作者： 梁海军 尹鹏凯 中南大学外国语学院 湖南大学出版社
“老舍是最有力、最真诚地表达了中国革命与东西方之间相遇必要性的现代作家之一。”①这是法国诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥(J. M. G. Le Clézio)为《四世同堂》法译本所撰序《师者,老舍》中表达的他对老舍的欣赏与敬佩。老舍因其创作... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
传播学视域下《阿Q正传》在法国的译介与接受
收藏
分享
引用
新文学史料 2021年 第2期 96-103页
作者： 梁海军 中南大学外国语学院
回顾二十世纪的中国文学,似乎"没有哪个作家或作品能与鲁迅和他的《阿Q正传》一比高低的。"(1)当然这种评语较为主观,却无疑是从西方视角对东方文学的欣赏和告白,《阿Q正传》在法语世界传播了近一个世纪,是法译本最多的现代文学作品之一... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
勒·克莱齐奥对老舍家族叙事的接受
收藏
分享
引用
法国研究 2021年 第1期 1-14页
作者： 尹鹏凯 梁海军 中南大学外国语学院
法国著名作家勒·克莱齐奥喜爱老舍的作品,称老舍为“师者”。二十世纪八九十年代末,老舍重要的家族史作品《正红旗下》和《四世同堂》三部曲等陆续在法国翻译出版,而新世纪以来勒·克莱齐奥的一系列作品也隐含了更多的家族史因素。本... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到“检索档案”
共1页 <<  < 1 >  >>
回到顶部
执行限定条件