检索结果-南通市图书馆

《2023年圣彼得堡国际经济论坛上的“中俄合作”对话》模拟同传翻译报告

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《2023年圣彼得堡国际经济论坛上的“中俄合作”对话》模拟同传翻...

作者：王罗伯特（VAN robert）黑龙江大学

学位级别：硕士

本研究主要聚焦于《2023年圣彼得堡国际经济论坛上的“中俄合作”对话》(Конференция"Россия—Китай"наПетербургскоммеждународномэкономическомфоруме2023)的... 详细信息

本研究主要聚焦于《2023年圣彼得堡国际经济论坛上的“中俄合作”对话》(Конференция"Россия—Китай"наПетербургскоммеждународномэкономическомфоруме2023)的模拟同声传译,全面分析了同传翻译过程中的挑战与决策。研究首先从准备工作着手,探讨了对会议背景、参与人物和关键术语的深入理解对同声传译成功的重要性。接着,研究详细分析了在模拟同声传译实践中所采取的翻译策略,尤其是文化适应性、专业术语处理和专业讨论的准确传达。在研究中,笔者采用了目的论作为翻译的理论框架。通过案例分析,展示了目的论在实践中的应用,强调了根据目标听众的文化背景和理解需求来调整翻译策略的重要性。研究还涉及了对不同发言人的言辞风格和背景的深入分析,以及这些分析如何影响翻译策略。本研究的核心在于探讨了同声传译中的复杂性和挑战性,强调了准备工作的重要性和翻译过程中的灵活决策。笔者通过实际的模拟同传实践,有效地结合理论与实践,提高了同声传译的质量,并为同传翻译提供了实用的策略和方法。研究结果对于促进跨文化交流、提高同声传译的质量和效率具有重要意义。

关键词：同声传译目的论翻译策略文化适应性跨文化交流

Framework to Model User Request Access Patterns in the World Wide Web

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

Journal of Software Engineering and Applications 2024年第2期17卷 69-88页

作者： Richard Hurley robert Sturgeon Department of Computer Science Trent University Peterborough ON Canada

In this paper, we present a novel approach to model user request patterns in the World Wide Web. Instead of focusing on the user traffic for web pages, we capture the user interaction at the object level of the web pages. Our framework model consists of three sub-models: one for user file access, one for web pages, and one for storage servers. Web pages are assumed to consist of different types and sizes of objects, which are characterized using several categories: articles, media, and mosaics. The model is implemented with a discrete event simulation and then used to investigate the performance of our system over a variety of parameters in our model. Our performance measure of choice is mean response time and by varying the composition of web pages through our categories, we find that our framework model is able to capture a wide range of conditions that serve as a basis for generating a variety of user request patterns. In addition, we are able to establish a set of parameters that can be used as base cases. One of the goals of this research is for the framework model to be general enough that the parameters can be varied such that it can serve as input for investigating other distributed applications that require the generation of user request access patterns.

关键词： Performance Modelling World Wide Web Simulation User Request Access Patterns Framework

A dicistrovirus increases pupal mortality in Spodoptera frugiperda by suppressing protease activity and inhibiting larval diet consumption

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

Journal of Integrative Agriculture 2024年第8期23卷 2723-2734页

作者： Meixue Sun Tong Li Yingjie Liu Kenneth Wilson Xingyu Chen robert I.Graham Xianming Yang Guangwei Ren Pengjun Xu Key Laboratory of Tobacco Pest Monitoring&Integrated Management Tobacco Research InstituteChinese Academy of Agricultural SciencesQingdao 266101China Institute of Plant Protection Henan Academy of Agricultural SciencesZhengzhou 450000China Staff Development Institute of China National Tobacco Corporation Zhengzhou 450000China Lancaster Environment Centre Lancaster UniversityLancaster LA14YWUK Department of Rural Land Use Scotland’s Rural CollegeCraibstone CampusAberdeen AB01ABUK State Key Laboratory for Biology of Plant Diseases and Insect Pests Institute of Plant ProtectionChinese Academy of Agricultural SciencesBeijing 100193China

Understanding interactions between viruses and their hosts is conducive to enabling better application of viruses as biocontrol *** viruses carried by parasitic wasps enhance the parasitic efficiency of wasp-larvae by protecting them against the immune system of their Lepidopteran ***,the relationship between prey pests and viruses found in predatory natural enemies remains ***,we report the interaction between Arma chinensis virus-1(AcV-1),originally isolated from a predatory natural enemy,Arma chinensis(Hemiptera:Pentatomidae),and one of its prey species,Spodoptera frugiperda(Lepidoptera:Noctuidae).The results showed that the AcV-1 virus appeared harmful to the novel host *** by inhibiting larval diet consumption and increasing pupal ***,sequencing data indicated that the virus altered the gene expression profiles of *** analysis showed that the proteasome and phagosome pathways related to protein degradation and immune response were significantly *** the expression levels of digestive enzyme genes did not change significantly,the total protease activity of AcV-1 virus-positive individuals was significantly decreased,suggesting that the virus inhibited diet consumption of *** via the down-regulation of digestive enzyme *** results indicate that a virus initially isolated in a predatory natural enemy can decrease the fitness of its prey *** virus was found to impact the host proteasome and phagosome pathways related to protein degradation and immunity,providing a potential mechanism to enhance controlling efficiency.

关键词： Arma chinensis virus-1 diet consumption fitness transcriptome protease activity

Mechanocatalysis of CO to CO_(2)on TiO_(2)surface controlled at atomic scale

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

Nano Research 2024年第7期17卷 5826-5834页

作者： Yuuki Adachi robert Turanský Ján Brndiar Kamil Tokár Qiang Zhu Huan Fei Wen Yasuhiro Sugawara IvanŠtich Yan Jun Li Department of Applied Physics Osaka University2-1 YamadaokaSuitaOsaka 565-0871Japan Institute of Physics Slovak Academy of SciencesBratislava 84511Slovakia Institute of Informatics Slovak Academy of SciencesBratislava 84507Slovakia Faculty of Natural Sciences University of Ss.Cyril and MethodiusTrnava 91701Slovakia Key Laboratory of Instrumentation Science and Dynamic Measurement School of Instrument and ElectronicsNorth University of ChinaTaiyuan 030051China

The common ways to activate a chemical reaction are by heat,electric current,or ***,mechanochemistry,where the chemical reaction is activated by applied mechanical force,is less common and only poorly understood at the atomic *** we report a tip-induced activation of chemical reaction of carbon monoxide to dioxide on oxidized rutile TiO_(2)(110)*** activation is studied by atomic force microscopy,Kelvin probe force microscopy under ultrahigh-vacuum and liquid nitrogen temperature conditions,and density functional theory(DFT)*** reaction is inferred from hysteretic behavior of frequency shift signal further supported by vector force mapping of vertical and lateral forces needed to trigger the chemical reaction with torque motion of carbon monoxide towards an oxygen *** reaction is found to proceed stochastically at very small tip-sample ***,the local contact potential difference reveals the atomic-scale charge redistribution in the reactants required to unlock the *** results open up new insights into the mechanochemistry on metal oxide surfaces at the atomic scale.

关键词： atomic resolution mechanochemistry atomic force microscopy Kelvin probe force microscopy density functional theory(DFT)simulation CO oxidation catalysis rutile TiO_(2)surface

Exploring the effects of coronary artery disease as a preexisting comorbidity on mortality in hospitalized septic patients:a retrospective observation study

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

Emergency and Critical Care Medicine 2024年第2期4卷 47-51页

作者： Anmol Multani Greg Stahl Kerry Johnson Scott Goade robert D.Arnce College of Osteopathic Medicine Kansas City UniversityJoplinMOUSA Department of Data Improvement Freeman Health SystemJoplinMOUSA Department of Mathematics Missouri Southern State UniversityJoplinMOUSA Department of Pharmacy Freeman Health SystemJoplinMOUSA

Background:Sepsis has high prevalence and mortality rate,and it is imperative to identify populations at risk of poor sepsis *** patients with preexisting chronic comorbidities are shown to have worse sepsis *** identifying comorbidities with greater influence on sepsis progression,we can direct limited resources to septic patients with comorbidities and reduce health care *** comorbidities can impact the risk of developing sepsis and having worse *** artery disease(CAD)is a common comorbidity,especially in the elderly,and a leading cause of death *** wished to investigate the influence of CAD as a comorbidity on sepsis and hypothesized that preexisting CAD would increase mortality in hospitalized septic ***:We conducted retrospective observational study using patient data from Freeman Health System in Joplin,*** analyzed patient records from Freeman Health System database from January 1,2019,to June 30,*** patients were identified using the International Classification of Diseases,Tenth Revision sepsis *** identify septic patients with preexisting CAD,we used International Classification of Diseases,Tenth Revision codes for *** compared mortality rates for septic patients with and without ***:Two-sample proportion test was conducted to test the difference in mortality between septic patients with and without preexisting *** difference in mortality for the total population was−0.016(P=0.553).In the male and female subgroups,the differences in mortality were 0.0122(P=0.739)and−0.0511(P=0.208),*** differences in mortality in patients aged 40 to 64 years and 65 years and older were−0.0077(P=0.870)and 0.0007(P=0.983),*** statistical tests failed to find significant differences when comparing septic patients with and without preexisting *** was no significant difference in the age and sex ***:Our study showed that CAD alone was n

关键词： Comorbidity Coronary artery disease Inflammation Mortality rate in sepsis prognosis Sepsis

Seismic attribute and well-log analysis for channel characterization in the upper San Andres and Grayburg formations of the Midland Basin,Texas

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

Energy Geoscience

Energy Geoscience 2024年第2期5卷 263-278页

作者： Sumit Verma Esra Yalçın Yılmaz Laura Ortiz Sanguino Justin Yandell Miles A.Henderson robert C.Trentham Department of Geosciences The University of Texas Permian BasinOdessaTXUSA School of Geosciences The University of OklahomaNormanOKUSA

The Permian Basin is one of the most prolific,and currently one of the most active,oil and gas basins in the *** Lower Permian strata in the Permian Basin have produced more than 14 billion barrels of oil(BBO),making it the largest volume of hydrocarbon in the *** in the Midland Basin during late Leonardian through early Guadalupian(ca.272e269 Ma)resulted in progradation of shelf edge and ultimately closure of the basin by Middle Permian *** analyzed a merged seismic survey covering parts of the Permian Basin(i.e.,Central Basin Platform and Midland Basin)in Andrews,Ector,and Midland Counties,*** seismic survey and well logs show the presence of gently dipping(ca.1°)clinoforms in the Upper San Andres and Grayburg Formations on the eastern edge of the Central Basin Platform and western Midland *** seismic attributes,curvature,and spectral decomposition identify low sinuosity slope channels oriented north-south,but such channels do not appear beyond the *** shelf edge shifts from north to south during deposition of the Upper San Andres and Grayburg *** identify five basinward shifts noted by the migration of the shelf edge toward the basin center and the presence of channel features along the depositional *** petrophysical analysis indicates that channels cut into carbonate rocks and are filled by siliciclastic sediments;this interpretation is supported by the most negative curvature anomalies along the channel axes caused by the differential compaction between the carbonate and siliciclastic *** are a few channels with a northwest-southeast strike,which matches the direction of the Concho Lineament observed by satellite *** observations are consistent with previous interpretations of the northern Midland Basin closure during Middle-Late Permian time.

关键词： Permian shelf carbonate

Using Copula functions to predict climatic change impacts on floods in river source regions

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

Advances in Climate Change Research 2024年第3期15卷 406-418页

作者： Ting-Xing CHEN Hai-Shen LYU robert HORTON Yong-Hua ZHU Ren-Sheng CHEN Ming-Yue SUN Ming-Wen LIU Yu LIN The National Key Laboratory of Water Disaster Prevention College of Hydrology and Water ResourcesHohai UniversityNanjing 2098China College of Hydrology and Water Resources Hohai UniversityNanjing 210098China Departmentof Agronomy lowa State UniversityAmes IA5oollUSA Qilian Alpine Eology and Hydrology Research Station Northwest Instiuteof Eco-Environmentand ReourcesChinese Academy of SciencesLanzhou0000 China

Flood frequency in river source regions is significantly affected by rainfall and snowmelt as part of climatic changes.A traditional univariate flood frequency analysis cannot reflect the complexity of floods,and when used in isolation,it can only underestimate flood *** effective flood prevention and mitigation,it is essential to consider the combined effects of precipitation and *** functions can effectively quantify the joint distribution relationship between floods and their associated variables without restrictions on their distribution *** study uses copula functions to consider a multivariate probability distribution model of flood peak flow(Q)with cumulative snowmelt(CSm)and cumulative precipitation(CPr)for the Hutubi River basin located in northern Xinjiang,*** joint frequencies of rainfall and snowmelt floods are predicted using copula models based on the Coupled Model Intercomparison Project Phase 6 *** results show that Q has a significant positive correlation with 24-d CSm(r=0.559,p=0.002)and 23-d CPr(r=0.965,p<0.05).Flood frequency will increase in the future,and mid-(2050e2074)and long-term(2075e2099)floods will be more severe than those in the near-term(2025e2049).The probability of flood occurrence is higher under the SSP2-4.5 and SSP1-2.6 scenarios than under *** during the historical period(1990e2014)led to extreme floods,and increasing future precipitation trends are found to be *** increases with rising temperatures and occurs earlier than estimated,leading to an earlier flood period in the basin and more frequent snowmelt *** Q under the joint return period is larger than that during the same univariate return *** difference indicates that neglecting the interaction between precipitation and snowmelt for floods leads to an underestimation of the flood risk(with underestimations ranging from 0.3%to 22%).The underestimations decrease with an increase

关键词： Climate change Flood frequency Copula CMIP6 River source regions

Protocol for the development and validation of a clinical measurement tool for fear of disease progression and recurrence in cardiac patients

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

Chronic Diseases and Translational Medicine 2024年第3期10卷 195-204页

作者： Sarah T.Clarke Michael Le Grande Barbara M.Murphy robert Hester Alun C.Jackson Melbourne School of Psychological Sciences University of MelbourneParkvilleVictoriaAustralia Australian Centre for Heart Health MelbourneVictoriaAustralia Centre on Behavioral Health University of Hong KongPokfulamHong KongChina

Introduction: One in two cardiac patients fear having another heart event or their heart condition getting worse. Research in other chronic illnesses demonstrates that screening for fear of progression and recurrence is vital for adequately addressing such concerns in clinical care. The current project aims to develop and validate a measure for fear of progression and recurrence in cardiac ***: The Fear of Cardiac Recurrence and Progression Scale (FCRP) will be developed through a multistep process. An initial item pool will be generated through a review of the literature and existing measures and consultation with and feedback from key informants. The item pool will be tested in a sample of over 250 adults who have ever had an acute coronary event, undergone cardiac surgery, or a chronic cardiac condition. Exploratory factor analysis will be used to identify the underlying factors, and Rasch analysis will be used to reduce the number of items. A short form version of the FCRP will be developed for use as a brief screening tool, informed by clinical relevance and Rasch psychometric ***: While many cardiac patients experience fears related to the progression or recurrence of their illness, there remains the need for a validated tool with which these concerns can be identified and measured. It is expected that the design and validation of the FCRP will aid identification of cardiac patients suffering from clinically significant levels of fear of progression and recurrence and facilitate the design of tailored psychological interventions to target these fears.

关键词： anxiety cardiac anxiety cardiac recovery cardiac rehabilitation depression fear of progression fear of recurrence psychological measurement psychosocial screening

水基Ag-SiO_(2)纳米流体分频光伏/光热集热器功能单元性能实验研究

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

新能源进展 2024年第4期12卷 425-430页

作者：刘仙萍田东 TAYLOR robert A 湖南科技大学土木工程学院湖南湘潭411201 新南威尔士大学机械与制造工程学院澳大利亚新南威尔士州悉尼2052

以纳米流体分频的光伏/光热(PV/T)集热器能使光伏和光热模块的工作温度解耦,从而获得更高的太阳能综合利用效率。以水基Ag-SiO_(2)纳米流体为分频液和集热工质,设计新型的分频PV/T集热器结构,研究在Ag-SiO_(2)纳米流体4种质量浓度和运... 详细信息

以纳米流体分频的光伏/光热(PV/T)集热器能使光伏和光热模块的工作温度解耦,从而获得更高的太阳能综合利用效率。以水基Ag-SiO_(2)纳米流体为分频液和集热工质,设计新型的分频PV/T集热器结构,研究在Ag-SiO_(2)纳米流体4种质量浓度和运行条件下,分频PV/T集热器功能单元的热、电性能。结果表明:Ag-SiO_(2)纳米流体的质量浓度显著影响PV/T集热器功能单元的性能,质量浓度为0.025%时,综合效率约为63.21%,比水为分频流体时的综合效率提升约38.04%;得出水基Ag-SiO_(2)纳米流体分频时PV/T集热器功能单元的热、电效率和综合效率与不同纳米颗粒质量浓度的拟合关系式,为通过控制纳米流体质量浓度参数从而调节PV/T集热器的热、电输出提供理论依据。

关键词：太阳能纳米流体光谱分频 PV/T 质量浓度