检索结果-南通市图书馆

文学家徐迟的音乐翻译研究——以《音乐诱惑》为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外国语文研究 2024年第2期10卷 61-71页

作者：张政李婧宇北京师范大学外国语言文学学院西安外国语大学

徐迟(1914-1996),著名文学家,将The Lure of Music译为《歌剧素描》和《乐曲与音乐家的故事》两部音乐书籍,是我国为数不多的跨界大家。本文通过梳理徐迟的音乐翻译实践、分析徐译音乐著作的翻译观及影响,期望为音乐翻译史研究提供资鉴... 详细信息

徐迟(1914-1996),著名文学家,将The Lure of Music译为《歌剧素描》和《乐曲与音乐家的故事》两部音乐书籍,是我国为数不多的跨界大家。本文通过梳理徐迟的音乐翻译实践、分析徐译音乐著作的翻译观及影响,期望为音乐翻译史研究提供资鉴。研究发现,徐迟的音乐翻译以音乐家传记为纲,以读者为中心,蕴含浓厚的中国文化意象。他首次将奥芬巴赫等十六位歌剧作家译入我国,对著名指挥家李德伦等产生重要影响,为我国民族音乐事业的发展做出重要贡献。

关键词：徐迟音乐翻译《歌剧素描》《音乐诱惑》

Lower respiratory tract samples are reliable for severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 nucleic acid diagnosis and animal model study

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

Zoological Research 2021年第2期42卷 161-169页

作者： Ren-Rong Tian Cui-Xian Yang Mi Zhang Xiao-li Feng Rong-hua Luo Zi-Lei Duan Jian-Jian li Jia-Fa liu Dan-Dan Yu ling Xu Hong-Yi zheng Ming-hua li Hong-li Fan Jia-li Wang Xing-Qi Dong Yong-Tang zheng Key Laboratory of Animal Models and Human Disease Mechanisms of the Chinese Academy of Sciences KIZ-CUHK Joint Laboratory of Bioresources and Molecular Research in Common DiseasesKunming Institute of ZoologyChinese Academy of SciencesKunmingYunnan 650223China Center for Biosafety Mega-Science Kunming Institute of ZoologyChinese Academy of SciencesKunmingYunnan 650223China Yunnan Infectious Diseases Hospital KunmingYunnan 650301China

Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2(SARS-Co V-2) and coronavirus disease 2019(COVID-19) continue to impact countries *** present, inadequate diagnosis and unreliable evaluation systems hinder the implementation and development of effective prevention and treatment strategies. Here, we conducted a horizontal and longitudinal study comparing the detection rates of SARS-Co V-2 nucleic acid in different types of samples collected from COVID-19 patients and SARS-Co V-2-infected monkeys. We also detected anti-SARS-Co V-2 antibodies in the above clinical and animal model samples to identify a reliable approach for the accurate diagnosis of SARS-Co V-2 infection. Results showed that, regardless of clinical symptoms, the highest detection levels of viral nucleic acid were found in sputum and tracheal brush samples, resulting in a high and stable diagnosis rate. Anti-SARS-Co V-2 immunoglobulin M(Ig M) and G(Ig G) antibodies were not detected in6.90% of COVID-19 patients. Furthermore,integration of nucleic acid detection results from the various sample types did not improve the diagnosis rate. Moreover, dynamic changes in SARS-Co V-2 viral load were more obvious in sputum and tracheal brushes than in nasal and throat swabs. Thus,SARS-Co V-2 nucleic acid detection in sputum and tracheal brushes was the least affected by infection route, disease progression, and individual differences. Therefore, SARS-Co V-2 nucleic acid detection using lower respiratory tract samples alone is reliable for COVID-19 diagnosis and study.

关键词： COVID-19 SARS-CoV-2 Diagnosis Animal model

党建引领社区养老模式的意义、实践瓶颈与发展

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版） 2024年第7期 21-25,41页

作者：葛文丽郑济洲福建师范大学马克思主义学院福建福州350108 中共福建省委党校党的建设教研部福建福州350001

社区基层党组织在社区养老中发挥着统领性的作用,其所具有的公共资源的高效供给、构建积极向上的老人价值共同体、营造老人良性的生活秩序对于社区养老的高质量发展具有重要意义。在现实的党建引领社区养老服务中,存在着社区党建工作者... 详细信息

社区基层党组织在社区养老中发挥着统领性的作用,其所具有的公共资源的高效供给、构建积极向上的老人价值共同体、营造老人良性的生活秩序对于社区养老的高质量发展具有重要意义。在现实的党建引领社区养老服务中,存在着社区党建工作者思想引领力的“代际差异”、国家行政体制资源配置对社区的“弱势关怀”、社区党组织难实现社区老人群体的多元化诉求满足等问题。面对挑战,亟需提升社区党组织服务养老事业的治理能力、运用区域化党建统筹社区内外养老资源、推动党组织宣传工作实现多元主体价值共鸣,以解决党建引领社区养老模式的发展瓶颈,从而大力推进社区适老化改造服务,提高长者独自生活的安全性、便利性,实现社区养老服务的提质增效。

关键词：党建引领老龄化社区社区养老

Insights into the nucleation,grain growth and phase transformation behaviours of sputtered metastableβ-W films

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

Journal of Materials Science & Technology 2021年第31期90卷 66-75页

作者： Shuqun Chen Jinshu Wang Ronghai Wu zheng Wang Yangzhong li Yiwen Lu Wenyuan Zhou Peng hua Hongyi lia Key Laboratory of Advanced Functional Materials Education Ministry of ChinaFaculty of Materials and ManufacturingBeijing University of TechnologyBeijing 100124China School of Mechanics Civil Engineering and ArchitectureNorthwestern Polytechnical UniversityXi’an 710129China High Performance Computing Department National Supercomputing Center in ShenzhenShenzhen 518055China China Ship Development and Design Center Wuhan 430074China

Metastable phase in tungsten film is of great interests in recent years due to its giant spin Hall effects,however,little information has been known on its nucleation,growth and phase *** this paper,a 900 nm-thick tungsten film with double-layer structure(α-W underlayer andβ-W above it)was produced on SiO_(2)/Si substrate by high vacuum magnetron sputtering at room *** structural properties ofβ-W were systemically investigated by X-ray diffraction,transmission electron microscopy,thermodynamic calculation,first-principle and phase-field *** is found that theβ-W nucleation is energetically favoured on the SiO_(2)surface compared to theα-W *** the film thickening proceeds,β-W[211]turns to be preferred direction of growth owing to the elastic strain energy minimization,which is verified by phase-field ***,theβ→αphase transformation takes place near the film-substrate interface while the rest of the film keeps theβ-W phase,leading to a doublelayer *** localized phase transition is induced by lower Gibbs free energy ofα-W phase at larger grain sizes,which can be confirmed by thermodynamic *** in-situ heating TEM analysis of the as-deposited film reveals that theβ→αphase transformation is fulfilled byα/βinterface propagation rather than local atomic *** findings offer valuable insights into the intrinsic properties of metastable phase in tungsten.

关键词： Metastable phases Tungsten Nucleation and growth Phase field modelling Phase transformation

基于ANN和XGB算法的锈蚀钢筋混凝土高温粘结强度预测方法

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

工程力学 2024年第S01期41卷 300-309页

作者：刘廷滨黄滔欧嘉祥李云霞艾岩任正熹兰州交通大学土木工程学院甘肃兰州730070

为准确评估锈蚀钢筋混凝土(CRC)结构在突发火灾下的结构承载力,锈蚀钢筋混凝土高温粘结强度的统一预测方法研究亟待开展。然而,粘结退化机理复杂,粘结因素众多,实验方法不能考虑所有粘结因素的相关复杂关系的影响。在现有大量试验数据... 详细信息

为准确评估锈蚀钢筋混凝土(CRC)结构在突发火灾下的结构承载力,锈蚀钢筋混凝土高温粘结强度的统一预测方法研究亟待开展。然而,粘结退化机理复杂,粘结因素众多,实验方法不能考虑所有粘结因素的相关复杂关系的影响。在现有大量试验数据的基础上,采用机器学习方法可以有效地通过数据建立输入和输出特征之间的回归关系。该文利用ANN和XGB两种机器学习算法建立了一个统一的锈蚀钢筋混凝土高温粘结强度预测模型。基于612组高温锈蚀钢筋混凝土的试验研究数据,进行模型训练和测试。结果表明:ML模型的预测结果与实验结果十分吻合。此外,针对机器学习算法本身存在的黑盒子问题,使用SHAP方法来解决锈蚀钢筋混凝土高温粘结强度预测过程中的模型可解释性问题。同时,还将ML模型的计算结果与三种理论计算公式的结果进行了比较,结果表明:ML模型具有明显的优势。新构建的混合机器学习模型很有可能成为准确评估CRC结构经受高温后的损伤程度问题的新选择。

关键词：人工神经网络(ANN) 极端梯度提升树(XGB) 锈蚀钢筋混凝土高温粘结强度 SHAP方法

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

泪河高度在儿童泪道阻塞诊疗中的应用研究

中国斜视与小儿眼科杂志 2024年第2期32卷 28-31+64页

作者：李浩雯孙华首都医科大学附属北京同仁医院

目的定量分析泪河高度(TMH)诊断儿童泪道阻塞的准确性并评估其临床应用价值。方法回顾性分析2022年8月至2024年3月就诊于北京同仁医院18例(18眼)泪道阻塞患儿临床资料,收集手术前后TMH、泪道冲洗结果,进行统计学分析,评估TMH及双眼TM... 详细信息

目的定量分析泪河高度(TMH)诊断儿童泪道阻塞的准确性并评估其临床应用价值。方法回顾性分析2022年8月至2024年3月就诊于北京同仁医院18例(18眼)泪道阻塞患儿临床资料,收集手术前后TMH、泪道冲洗结果,进行统计学分析,评估TMH及双眼TMH比率诊断泪道阻塞的准确性。结果本研究纳入患儿18例,收集15例术前TMH,10例术后TMH,其中8例患儿同时具有术前术后TMH。患眼术前TMH显著高于健眼(P<0.01)和术后TMH (P<0.05),分别为0.56±0.45mm、0.22±0.14mm和0.23±0.06m。患侧/对侧TMH比率(2.48±1.36)显著高于术后(1.33±0.42)(P<0.05)。Spearman相关性分析显示TMH与泪道冲洗结果存在显著相关性,泪道阻塞程度越高,TMH越高(r=-0.6197,P<0.01)。二元logistics回归分析结果提示TMH和双眼TMH比率均能够良好指示泪道阻塞(P<0.05)。受试者工作曲线证实TMH及双眼TMH比率对预测泪道阻塞的良好效能,Cutoff值分别为0.28mm和1.72。结论 TMH及双眼TMH比率在评估儿童泪道阻塞方面具有良好的灵敏度和特异度,尤其是对于年龄较小、无法配合泪道冲洗的患儿,具有无创、快速、配合度好的优点,双眼TMH比率大于1.72可以作为诊断单眼泪道阻塞的有效指标。

关键词：泪道阻塞泪河高度泪道冲洗

基于上下文信息聚合YOLOv5的织物缺陷检测

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

棉纺织技术 2024年第4期52卷 30-39页

作者：李静郑文斌成都信息工程大学四川成都610225

为了解决目前主流检测方法无法有效捕获织物缺陷丰富的上下文信息,导致对背景相似的缺陷检测精度低及漏检率高的问题,提出一种能聚合上下文信息的改进YOLOv5模型(YOLO-CA模型)。YOLOCA模型通过在YOLOv5的骨干网络中加入双重交叉注意力模... 详细信息

为了解决目前主流检测方法无法有效捕获织物缺陷丰富的上下文信息,导致对背景相似的缺陷检测精度低及漏检率高的问题,提出一种能聚合上下文信息的改进YOLOv5模型(YOLO-CA模型)。YOLOCA模型通过在YOLOv5的骨干网络中加入双重交叉注意力模块(DCCA)捕获缺陷与背景丰富的上下文关系,使模型聚焦于缺陷区域,提高模型对缺陷的检出率,并结合跨阶段软池化特征金字塔模块(CSP-SoftSPPF)提取更详细的缺陷特征信息,进一步提高模型的检测精度。试验结果表明:YOLO-CA模型在SDCFD和TILDA两个公开数据集上mAP值分别为67.6%和93.2%,MR值分别为38.4%和10.5%;与原YOLOv5模型相比,YOLO-CA模型的mAP值分别提高了20.8个百分点和4.5个百分点,MR值分别降低了16.5个百分点和6.9个百分点。认为:YOLO-CA模型具有更好的检测性能,能够有效降低与背景相似类缺陷的漏检率,提高多种缺陷的检测准确率,适用于织物缺陷检测任务。

关键词：深度学习织物缺陷检测 YOLOv5模型注意力机制 SoftPool池化

中华优秀传统文化融入大学英语智慧教学模式探索

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

广州开放大学学报 2024年第4期24卷 71-76,110,111页

作者：谭春花徐丽丽广州市番禺区广播电视大学广东广州511400

随着全球化进程的加快,大学英语教育面临着更新教学内容与方法的挑战,以适应时代发展的需求。本研究旨在探讨并解决大学英语教学中中华优秀传统文化内容融入不足的问题。鉴于现有教学模式未能充分整合中国传统文化元素,本研究提出通过... 详细信息

随着全球化进程的加快,大学英语教育面临着更新教学内容与方法的挑战,以适应时代发展的需求。本研究旨在探讨并解决大学英语教学中中华优秀传统文化内容融入不足的问题。鉴于现有教学模式未能充分整合中国传统文化元素,本研究提出通过创新涵盖课前、课中和课后三个阶段的教学模式,丰富大学英语教学内容,改进现有的英语语言知识体系,深化学生对中西方文化差异的理解,促进学生文化素养的提升和创新思维的发展,并提升中华文化的国际影响力。未来的研究将进一步探索该模式的广泛应用和持续优化,以实现更广泛的教育目标和社会影响。

关键词：中华优秀传统文化大学英语教学智慧教学文化融合

基于专利情报和标准分析的生物炼制糠醛技术发展现状及我国对策研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国标准化 2024年第6期 88-93,98页

作者：李征王浩王琼国家知识产权局专利局专利审查协作北京中心国家知识产权局专利局材料部浙江大学衢州研究院

生物炼制是新时代应对能源危机和推动绿色发展的极佳策略,基于生物炼制可以将低值的生物质资源转化为各类高附加值产品。糠醛是一种来自生物质资源的高附加值平台化合物,在能源、医药、化工等领域具有重要应用。糠醛的工业生产技术已经... 详细信息

生物炼制是新时代应对能源危机和推动绿色发展的极佳策略,基于生物炼制可以将低值的生物质资源转化为各类高附加值产品。糠醛是一种来自生物质资源的高附加值平台化合物,在能源、医药、化工等领域具有重要应用。糠醛的工业生产技术已经比较成熟,但是目前工业生产过程中还存在不少问题。本文首先介绍了糠醛的性质及生产技术现状,然后对生物炼制糠醛的专利技术和国家标准进行梳理和分析,预测了该领域的发展趋势,为生物炼制糠醛方向的对策研究提供参考。

关键词：糠醛生物炼制专利标准对策