检索结果-南通市图书馆

典籍英译中的回目人物本名研究——以赛珍珠《水浒传》英译为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

黑河学院学报 2020年第4期11卷 113-114,141页

作者：张海燕黄伟郝景东宿州学院外国语学院安徽宿州234000

赛氏的《水浒传》译本是最早的英语全译本.借用翻译语言学派理论,从文本细读、等值翻译策略入手,通过数据统计,利用语用意义、文化差异、归化异化等概念,对小说回目中人物本名译文与原文在内容形式上的对等程度进行审视和评析,以期对赛... 详细信息

赛氏的《水浒传》译本是最早的英语全译本.借用翻译语言学派理论,从文本细读、等值翻译策略入手,通过数据统计,利用语用意义、文化差异、归化异化等概念,对小说回目中人物本名译文与原文在内容形式上的对等程度进行审视和评析,以期对赛译版《水浒传》的研究有所帮助.

关键词：《水浒传》回目人物本名翻译文化差异

医工交叉建模在CT平扫特征诊断绞窄性小肠梗阻的价值

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国医学计算机成像杂志 2023年第6期29卷 625-630页

作者：刘培陈凯樊昊侯羽宇何煜杨晶东黄丙仓上海市浦东新区公利医院影像科上海200135 上海市浦东新区公利医院普外科上海市徐汇区大华医院影像科上海市第六人民医院介入科上海理工大学光电学院智能科学与技术教研室

目的:探讨绞窄性肠梗阻的典型CT平扫征象,利用小肠梗阻狭窄预测建模及其特征相关性研究筛选提示手术治疗的重要征象。方法:回顾性分析本院2016年1月一2021年10月确诊为肠梗阻患者100例,根据外科手术结果分为绞窄性肠梗阻组(n=20)和非绞... 详细信息

目的:探讨绞窄性肠梗阻的典型CT平扫征象,利用小肠梗阻狭窄预测建模及其特征相关性研究筛选提示手术治疗的重要征象。方法:回顾性分析本院2016年1月一2021年10月确诊为肠梗阻患者100例,根据外科手术结果分为绞窄性肠梗阻组(n=20)和非绞窄性肠梗阻组(n=80),收集所有患者影像及临床资料,利用小肠梗阻狭窄预测建模及其特征相关性研究方式分析不同CT征象在2组间的分布差异,并根据差异及逻辑回归进行联合诊断,筛选诊断价值较高的CT诊断组合。结果:100例患者中,2组在肠系膜水肿、肠壁增厚、肠壁密度增高或减低的分布差异有统计学意义(P<0.05),与小肠梗阻狭窄预测建模及其特征相关性研究筛选大部分一致。结论:利用小肠梗阻狭窄预测建模方式及其特征性相关性研究在CT平扫特征诊断绞窄性小肠梗阻具有一定价值。

关键词：医工交叉建模绞窄性小肠梗阻计算机体层成像诊断价值

基于半监督支持向量机的电力现货市场串谋识别

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

南方电网技术 2022年第5期16卷 123-133页

作者：谢敬东鲁思薇黄溪滢孙波孙欣陆池鑫上海电力大学上海200082 国网上海市电力公司市南供电公司上海200030

针对现货市场中有标签的串谋数据稀缺的问题,设计了基于半监督支持向量机的串谋识别模型。首先,设计一套机组对的串谋识别指标体系并介绍其详细的计算方法。其次,利用Delphi法修正后的Topsis模型对机组进行初步判定,构建串谋识别训练集... 详细信息

针对现货市场中有标签的串谋数据稀缺的问题,设计了基于半监督支持向量机的串谋识别模型。首先,设计一套机组对的串谋识别指标体系并介绍其详细的计算方法。其次,利用Delphi法修正后的Topsis模型对机组进行初步判定,构建串谋识别训练集,将机组串谋的可能性分为“高”、“中等”和“低”3种可能。然后,提出了基于半监督支持向量机的串谋识别模型,利用有标签的串谋识别样本训练支持向量机模型,并对无标签样本进行标记,选择使分类间隔最大的那组标签作为最终标签,将原有标签样本和新增有标签样本混合,重新训练串谋识别模型。最后,以某地区现货市场数据进行算例分析,验证了半监督支持向量机算法的有效性。

关键词：现货市场指标体系串谋识别半监督支持向量机

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

游艇锚机支撑结构强度分析及结构改进

船舶标准化工程师 2023年第2期56卷 68-75页

作者：杨敬东黄云涛赵登重庆交通大学航运与船舶工程学院重庆400074

为提高锚泊作业的安全可靠性和营运安全性,基于某48 m游艇锚机支撑结构,建立有限元模型,根据相关规范对4种作业工况下支撑结构的强度进行校核。结果表明:4种作业工况下结构的强度均满足规范要求,但个别工况出现应力集中现象。分析应力... 详细信息

为提高锚泊作业的安全可靠性和营运安全性,基于某48 m游艇锚机支撑结构,建立有限元模型,根据相关规范对4种作业工况下支撑结构的强度进行校核。结果表明:4种作业工况下结构的强度均满足规范要求,但个别工况出现应力集中现象。分析应力集中现象的原因,并提出2种改进方案,改进方案可有效缓解应力集中现象。研究成果可为类似结构的设计提供一定参考。

关键词：支撑结构局部强度有限元计算应力集中

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

潮滩微地貌的声学观测与分析

南京大学学报（自然科学版） 2014年第5期50卷 611-620页

作者：陈景东汪亚平朱庆光黄蓓吴自银高建华南京大学地理与海洋科学学院南京210093 国家海洋局第二海洋研究所杭州310012 海洋沉积与环境地质国家海洋局重点实验室青岛266061

于2013年6月8日至6月9日在江苏如东潮滩进行海底地貌与沉积动力学观测.采用"差值法"从声呐数据中提取底形信息,并分析底形演化与水动力、悬沙浓度的关系.底形数据结果表明,潮周期内底床形态变化明显;分析同步的沉积动力学观测数据发现,... 详细信息

于2013年6月8日至6月9日在江苏如东潮滩进行海底地貌与沉积动力学观测.采用"差值法"从声呐数据中提取底形信息,并分析底形演化与水动力、悬沙浓度的关系.底形数据结果表明,潮周期内底床形态变化明显;分析同步的沉积动力学观测数据发现,底床形态的起伏程度与流速呈正相关关系.随着流速增加,近底部水体悬沙浓度增加,底床形态起伏程度增加;流速减小,近底部水体悬沙浓度回落,底床形态的起伏程度降低.分别分析东西向与南北向底床起伏程度与流速的关系表明,流向对沙纹的起伏程度具有重要影响,垂直沙纹走向的水流会增大底床形态的起伏程度,平行沙纹走向的水流会减小底床形态起伏程度.

关键词：潮滩声呐底形水动力悬沙浓度

正念与精英运动员心理健康的关系:经验接受、去自我中心和认知解离的并行中介作用

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国运动医学杂志 2024年第9期43卷 719-729页

作者：卜丹冉张春青刘靖东韩哲苏宁黄志剑湖北大学体育学院湖北武汉430062 中山大学心理学院广东广州510275 中山大学体育学部广东广州510275 湖北省体育科学研究所国家体育总局运动员科学选材及机能评定重点实验室湖北武汉430025 深圳大学体育学院广东深圳518060

目的:探讨正念对精英运动员心理健康的可能影响机制。方法:对462名中国精英运动员(M年龄=18.16,SD=3.14,Range=12~28,44.8%女性)进行了横断面问卷调查。使用SPSS23进行数据统计分析,通过扩展程序PROCESS的Bootstrap程序进行中介模型的... 详细信息

目的:探讨正念对精英运动员心理健康的可能影响机制。方法:对462名中国精英运动员(M年龄=18.16,SD=3.14,Range=12~28,44.8%女性)进行了横断面问卷调查。使用SPSS23进行数据统计分析,通过扩展程序PROCESS的Bootstrap程序进行中介模型的检验。结果:(1)正念可以显著负向预测焦虑(β=-0.386,P<0.001)、抑郁(β=-0.342,P<0.001)和睡眠质量不佳(β=-0.324,P<0.001),显著正向预测训练比赛满意感(β=0.432,P<0.001)和心理幸福感(β=0.399,P<0.001)。(2)正念可通过经验接受、认知解离和去自我中心的并行中介作用显著影响精英运动员的焦虑、睡眠质量不佳和训练比赛满意感;此外,正念可通过经验接受和认知解离的并行中介作用显著影响精英运动员的抑郁和心理幸福感。结论:正念对精英运动员的焦虑、抑郁和睡眠质量不佳有负向预测作用,对训练比赛满意感和心理幸福感有正向预测作用,其不仅发挥直接影响作用,也可通过经验接受、认知解离和去自我中心来间接影响焦虑、睡眠质量不佳和训练比赛满意感,通过经验接受和认知解离间接影响抑郁和心理幸福感。

关键词：正念心理健康精英运动员

联合长链非编码RNA Lnc-cCSC1构建结直肠癌临床预后个体化模型

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

实用肿瘤杂志 2021年第5期36卷 412-418页

作者：黄徐建李敬东杨嘉琳李梦杨刚周何熊永福川北医学院附属医院肝胆外科四川南充637000 川北医学院肝胆胰肠疾病研究所四川南充637000 南充市中心医院/川北医学院第二临床医学院医学影像中心四川南充637000 川北医学院附属医院胃肠外科四川南充637000

目的分析结直肠癌(colorectal cancer,CRC)组织中CRC细胞干性相关长链非编码RNA1(CRC stem cell related lncRNA 1,Lnc-cCSC1)的表达及预后价值,并联合Lnc-cCSC1构建可个体化评估CRC预后风险的列线图。方法选取行根治性手术切除的274例... 详细信息

目的分析结直肠癌(colorectal cancer,CRC)组织中CRC细胞干性相关长链非编码RNA1(CRC stem cell related lncRNA 1,Lnc-cCSC1)的表达及预后价值,并联合Lnc-cCSC1构建可个体化评估CRC预后风险的列线图。方法选取行根治性手术切除的274例CRC患者,其中于川北医学院附属医院接受根治性手术治疗的195例CRC患者作为实验组,川北医学院肝胆胰肠疾病研究所生物标本库的79例CRC患者标本作为验证组。定量聚合酶链反应(quantitative polymerase chain reaction,qPCR)用于检测CRC组织和癌旁组织中Lnc-cCSC1的表达,收集分析患者临床资料。受试者工作特征(receiver operating characteristic,ROC)曲线获得计量资料的最佳截断值。Kaplan-Meier法和Log-rank检验绘制生存曲线,分析Lnc-cCSC1表达对患者总体生存的影响。应用多因素Cox回归模型确定CRC预后的独立危险因素并以此建立列线图,计算一致性指数(C-index)评估模型准确性,并与TNM分期系统比较预测效能。根据构建的nomogram模型将验证组79例患者分为高风险组和低风险组,Kaplan-Meier法和Log-rank检验绘制生存曲线,分析构建的nomogram模型评估CRC患者行根治术后临床预后效果。结果CRC组织中Lnc-cCSC1表达水平高于癌旁组织[(14.7±1.8)vs(6.5±1.6),(P<0.01)]。Lnc-cCSC1判断预后的曲线下面积(area under curve,AUC)为0.710(P<0.01),最佳截断值为14.65,敏感度和特异度分别为69.1%和64.4%。Lnc-cCSC1高表达的患者预后较低表达患者更差(P<0.01)。Cox多因素回归分析显示,Lnc-cCSC1、肿瘤原发部位、癌胚抗原(carcinoembryonic antigen,CEA)水平、糖类抗原(carbohydrate antigen 199,CA199)水平和TNM分期是CRC术后总体生存的独立危险因素(均P<0.05)。联合Lnc-cCSC1及临床病理因素构建列线图能进一步提高患者术后生存的个体化评估准确性,其C-index为0.792。验证组生存曲线分析结果表明,构建的nomogram模型能够很好评估CRC患者行根治术后的临床预后。结论Lnc-cCSC1在CRC组织中高表达且是预后不良的独立危险因素,构建的列线图能够更准确预测CRC患者的总体生存状况。

关键词：结直肠癌预后 Lnc-cCSC1 列线图

Depressant effect and mechanism of atorvastatin on the chronic rejection of aortic allograft in rats

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

China Medical Abstracts 2008年第2期17卷 160-162,165页

作者：左克强钱振宇黄道景龚凯汤敬东 Department of Vascular Surgery Tongji HospitalTongji University

Objective To investigate the depressant effect and mechanism of atorvastatin on the chronic rejection of aortic allograft in rats. Methods： The models of abdominal aorta transplantation were made with micro-surgery in rats. The recipients were divided into three groups： allograft control group, atorvastatin-treated group and isograft control group. Vascular intimal thickness in all of the groups were observed by histological examination. The expression of PCNA and α-SMA were determined by immunohistochemistry. The content of nitric oxide was determined by nitrate reductase chromatometry. Results： The vascular intimal thickness in rats of atorvastatin-treated group （11.60% ± 2.40% ） were lower than those in allograft control group （34.60 % ± 6.40 % ; P 〈 0.05） and higher than those in isograft control group （1.15 % ± 0.65 %; P〈 0.05 ）. The expression level of PCNA was decreased in atorvastatin-treated group （4.80% ± 0.80% ） than allograft control group （18.40% ± 1.80% ; P〈0.05） and higher than isograft group （1.20% ± 0.40% ; P〈0.05）. Conclusion： The expression of PCNA in the transplant aorta could be suppressed by atorvastatin, which resalted in relief of chronic rejection of aortic allograft.

关键词： Atorvastatin Transplant Chronic rejection Proliferation cell nuclear antigen α-smooth muscle actin Nitric oxide

Assessment of Iron Bioavailability in Ten Kinds of Chinese Wheat Flours Using an in vitro Digestion/Caco-2 cell Model

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

Biomedical and Environmental Sciences 2012年第5期25卷 502-508页

作者： LEI Ji ZHANG Yong CHEN Xiang Gui ZHANG Ming Qiu BAI Lin huang Cheng Yu Ortiz Monasterio IVAN School of Bioengineering Xihua UniversityChengdu 610039SichuanChina West China School Of PublicHealth Sichuan UniversityChengdu 610041SichuanChina Institute of Crop Science Chinese Academy ofAgricultural SciencesBeijing 100081China International Maize and Wheat Improvement Center(CIMMYT) 06600 MexicoD.F.Mexico

Abstract Objective To compare iron bioavailability （Fe BV） from ten selected kinds of Chinese wheat flours in order to provide scientific basis for further human trials and enable plant breeding programs to screen biofortified wheat cultivars. Methods An in vitro digestion/Caco-2 cell model was used to assess Fe BV of ten flour samples from six leading Chinese wheat cultivars and the stability of Fe BV in one cultivar was studied across three growing environments. Results Significant differences were observed in both Fe BV and Fe bioavailability per gram of food （Fe BVPG） among cultivars （P〈0.01） grown at the same location with the same flour extraction rate. Zhongyou 9507 and jingdong 8 had Fe BV 37%-54% and Fe BVP（3 103%-154% higher than the reference control. In the Anyang environment, Zhongyou 9507 had a higher wheat flour-Fe level and Fe BVPG. Differences in Fe BV were detected in cultivars with different flour extraction rates. Conclusion Zhongyou 9507 and jingdong 8 were identified as the most promising cultivars for further evaluation of efficacy by using human subjects. The growing environments had no effect on Fe BV, but did have a significant effect on Fe BVPG. Fe bioavailabilities in low-extraction （40%） flours were higher than those in high-extraction （78%） flours.

关键词： Iron biofortification, Bioavailability Caco-2 cells