检索结果-南通市图书馆

《2023年圣彼得堡国际经济论坛上的“中俄合作”对话》模拟同传翻译报告

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

《2023年圣彼得堡国际经济论坛上的“中俄合作”对话》模拟同传翻...

作者：王罗伯特（van ROBeRT）黑龙江大学

学位级别：硕士

本研究主要聚焦于《2023年圣彼得堡国际经济论坛上的“中俄合作”对话》(Конференция"Россия—Китай"наПетербургскоммеждународномэкономическомфоруме2023)的... 详细信息

本研究主要聚焦于《2023年圣彼得堡国际经济论坛上的“中俄合作”对话》(Конференция"Россия—Китай"наПетербургскоммеждународномэкономическомфоруме2023)的模拟同声传译,全面分析了同传翻译过程中的挑战与决策。研究首先从准备工作着手,探讨了对会议背景、参与人物和关键术语的深入理解对同声传译成功的重要性。接着,研究详细分析了在模拟同声传译实践中所采取的翻译策略,尤其是文化适应性、专业术语处理和专业讨论的准确传达。在研究中,笔者采用了目的论作为翻译的理论框架。通过案例分析,展示了目的论在实践中的应用,强调了根据目标听众的文化背景和理解需求来调整翻译策略的重要性。研究还涉及了对不同发言人的言辞风格和背景的深入分析,以及这些分析如何影响翻译策略。本研究的核心在于探讨了同声传译中的复杂性和挑战性,强调了准备工作的重要性和翻译过程中的灵活决策。笔者通过实际的模拟同传实践,有效地结合理论与实践,提高了同声传译的质量,并为同传翻译提供了实用的策略和方法。研究结果对于促进跨文化交流、提高同声传译的质量和效率具有重要意义。

关键词：同声传译目的论翻译策略文化适应性跨文化交流

efficiently adding mode multiplexing for cost-effective,high-capacity fiber links

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

Advanced Photonics 2024年第1期6卷 8-9页

作者： Alan e.Willner Huibin Zhou University of Southern California Los AngelesCaliforniaUnited States

For decades,a powerful approach to adding data capacity in an optical communication link has been to multiplex independent data-carrying channels and transmit them simultaneously along a fiber.^(1)For example,wavelength-division-multiplexing(WDM)was a key technology in the 1990s and early 2000s to dramatically increase aggregate capacity in a fiber by multiplexing beams of different wavelengths.^(2)For the past roughly 15 years,there has been great promise that space-division-multiplexing(SDM)may bring similar capacity enhancements to optical fiber communications.^(1–3)

关键词： fiber multiplexing adding

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

PIQUING THe INTeReST

Beijing Review 2024年第16期67卷 16-17页

作者： elsbeth van Paridon 不详

These lines did not flow from the calligraphy brush of an ancient Chinese poet but are a haiku written by former Prime Minister of Belgium Herman van Rompuy,as he found himself a world away from the Western european c... 详细信息

关键词： Zhuang himself ancient

Vintage Vixens Young Chinese throw out the new and bring in the old

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

Beijing Review 2024年第3期67卷 40-41页

作者： elsbeth van Paridon 不详

Settled in the-see-and-be-seen Shapowei area of Xiamen City,in China's southeastern province of Fujian,the Soul Train vintage clothing store oozes an unmistakable air of retro urban *** inside last July,this writer found herself basking in the retro glow of the platform shoes,chunky sandals,timeless dresses and tapestries of accessories curated there.

关键词： Xiamen store southeastern

SUPeRCHARGeD express couriers meet China's ever-evolving need for delivery speed By elsbeth van Paridon

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

Beijing Review 2024年第5期67卷 12-15页

作者： elsbeth van Paridon 不详

Jingdong ayi lai la!Or"The Jing Dongauntie is here!"in plain *** cheeks,unmistakably the result of spending a lot of time outdoors in the ice box that is Beijing winter,He Fang emerges from behind a long line of delivery karts,wrapped in several *** outer layer is a perfect match for the tiny three-wheeled vehicles:red and emblazoned with"JDL."The three letters stand for JD Logistics,the shipping and delivery arm of ***,launched in 2004 and now one of China's three key e-commerce players,together with Alibaba and PDD.

关键词： express perfect winter

ethnic euuphoria?A deep dive into the cultural curiosity of young Chinese

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

Beijing Review 2024年第25期67卷 36-38页

作者： elsbeth van Paridon 不详

"Hey,you're too *** need to fill you up!Don't you like it?!"Amid thecacophonyof jangling silver trinkets,traditional songs and the deep sonorous blasts of the lusheng,mouth organs fashioned from 6-meter-long bamboo pipes,this author crouches down and attempts to elegantly sip bowl after bowl of rice wine offered by a spirited women of the local Miao ethnic *** alert:Graceful consumption wasn't exactly the end result.

关键词： silver Grace pipes

Tree species identity and interaction determine vertical forest structure in young planted forests measured by terrestrial laser scanning

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

Forest ecosystems 2024年第3期11卷 266-275页

作者： Mengxi Wang Lander Baeten Frieke.van Coillie Kim Calders Kris Verheyen Quentin Ponette Haben Blondeel Bart Muys John Armston Hans Verbeeck Q-ForestLab Department of EnvironmentFaculty of Bioscience EngineeringGhent UniversityBelgium Forest&Nature Lab Department of EnvironmentFaculty of Bioscience EngineeringGhent UniversityBelgium earth and Life Institute Université Catholique de Louvain(UCLouvain)Louvain-la-NeuveBelgium Department of earth&environmental Sciences KU LeuvenBelgium Department of Geographical Sciences University of MarylandCollege ParkMDUSA

Vertical forest structure is closely linked to multiple ecosystem characteristics,such as biodiversity,habitat,and *** tree species in planted forests has the potential to create diverse vertical forest structures due to the different physiological and morphological traits of the composing tree ***,the relative importance of species richness,species identity and species interactions for the variation in vertical forest structure remains unclear,mainly because traditional forest inventories do not observe vertical stand structure in *** laser scanning(TLS),however,allows to study vertical forest structure in an unprecedented ***,we used TLS single scan data from 126 plots across three experimental planted forests of a largescale tree diversity experiment in Belgium to study the drivers of vertical forest *** plots were 9–11years old young pure and mixed forests,characterized by four levels of tree species richness ranging from monocultures to four-species mixtures,across twenty composition *** generated vertical plant profiles from the TLS data and derived six stand structural *** mixed models were used to test the effect of species richness on structural *** a hierarchical diversity interaction modelling framework,we further assessed species identity effect and various species interaction effects on the six stand structural *** results showed that species richness did not significantly influence most of the stand structure variables,except for canopy height and foliage height *** identity on the other hand exhibited a significant impact on vertical forest structure across all *** interaction effects were observed to be site-dependent due to varying site conditions and species pools,and rapidly growing tree species tend to dominate these ***,our results highlighted the importance of considering both species identity an

关键词： TreeDivNet FORBIO Stand structural complexity Terrestrial laser scanning Vertical forest structure Tree diversity Planted forests

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

Roarin' Revelry

Beijing Review 2024年第27期67卷 42-44页

作者： elsbeth van Paridon 不详

Celebrated American author *** Fitzgerald's iconic 1925 novel The Great Gatsby,set in New York City and its outskirts,embodies opulence in last century's Roaring Twenties through its vivid portrayal of extravagant par... 详细信息

关键词： something pursuit parties

The dorsal root ganglion as a target for neurorestoration in neuropathic pain

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

Neural Regeneration Research 2024年第2期19卷 296-301页

作者： Guillermo estivill-Torrús Ana Belen Martínez-Padilla Lourdes Sánchez-Salido Anne Baron-van evercooren Beatriz García-Díaz Instituto de Investigación Biomédica de Málaga y Plataforma en Nanomedicina(IBIMA Plataforma BIONAND) MálagaSpain Unidad Clínica de Neurociencias Hospital Regional Universitario de MálagaMálagaSpain Departamento de Biología Molecular y Bioquímica Universidad de MálagaSpain Sorbonne Université Institut du Cerveau-Paris Brain Institute-ICMINSERMCNRSAP-HPHôpital Pitié-SalpêtrièreParisFrance

Neuropathic pain is a severe and chronic condition widely found in the general *** reason for this is the extensive variety of damage or diseases that can spark this unpleasant constant feeling in *** the processing of pain,the dorsal root ganglia constitute an important region where dorsal root ganglion neurons play a crucial role in the transmission and propagation of sensory electrical ***,the dorsal root ganglia have recently exhibited a regenerative capacity that should not be neglected in the understanding of the development and resolution of neuropathic pain and in the elucidation of innovative ***,we will review the complex interplay between cells(satellite glial cells and inflammatory cells)and factors(cytokines,neurotrophic factors and genetic factors)that takes place within the dorsal root ganglia and accounts for the generation of the aberrant excitation of primary sensory neurons occurring in neuropathic *** importantly,we will summarize an updated view of the current pharmacologic and nonpharmacologic therapies targeting the dorsal root ganglia for the treatment of neuropathic pain.

关键词： cytokines dorsal root ganglia genetic factors neuropathic pain neurotrophic factors pharmacologic and nonpharmacologic therapies satellite glial cells sensory neurons