检索结果-南通市图书馆

《未来地球：全球变暖时代可能出现的极端情况》（第一章）翻译实践报告

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

《未来地球：全球变暖时代可能出现的极端情况》（第一章）翻译实...

作者：龚和亚重庆大学

学位级别：硕士

本翻译实践报告的原文选自《未来地球:全球变暖时代可能出现的极端情况》(The Future Earth:A Radical Vision for What’s Possible in the Age of Warming)第一章。针对日益频发的极端气候事件,原文作者通过讲述气候变化带来的灾难,... 详细信息

本翻译实践报告的原文选自《未来地球:全球变暖时代可能出现的极端情况》(The Future Earth:A Radical Vision for What’s Possible in the Age of Warming)第一章。针对日益频发的极端气候事件,原文作者通过讲述气候变化带来的灾难,呼吁人们立即采取行动,扭转气候变化的不利影响。该著作的汉译对我国的环境保护与气候变化研究具有较高的参考价值。根据文本类型分析,源语文本属于信息型文本。因此,译者的主要任务是将原文信息准确传达给目标语读者。翻译过程中,译者主要借助彼得·纽马克(Peter Newmark)的交际翻译理论,从词汇和句子两个层面对原文的语言特点进行分析,并选用适当的翻译技巧解决相关的翻译难点。在词汇层面,针对多义词的翻译,译者采用了词义延伸和词义具体化;针对专有名词的翻译,选用了音译以及直译加注的翻译技巧。在句子层面,原文结构严密,复杂句较多,译者主要采用拆译和结构重组的技巧,以符合目标语读者的语言习惯。最后,本报告总结了翻译过程中使用的技巧和策略,以期为此类文本的翻译提供参考。

关键词：信息型文本交际翻译理论翻译技巧

失眠对炎症介导的脑小血管病严重程度影响的研究

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

失眠对炎症介导的脑小血管病严重程度影响的研究

作者：龚和杨子内蒙古医科大学

学位级别：硕士

目的失眠患者易患脑小血管病(cerebral small vessel disease,CSVD)。失眠可能增强机体炎症反应,而炎症可促进CSVD的发生发展。本研究通过评估CSVD患者睡眠情况,并对其血清脂质运载蛋白2(lipocalin 2,LCN2)、胶质纤维酸性蛋白(glial fib... 详细信息

目的失眠患者易患脑小血管病(cerebral small vessel disease,CSVD)。失眠可能增强机体炎症反应,而炎症可促进CSVD的发生发展。本研究通过评估CSVD患者睡眠情况,并对其血清脂质运载蛋白2(lipocalin 2,LCN2)、胶质纤维酸性蛋白(glial fibrillary acidic protein,GFAP)、肿瘤坏死因子-α(tumor necrosis factor-α,TNF-α)、白细胞介素-6(interleukin-6,IL-6)以及血清铁(Ferrum,Fe)水平进行检测。分析睡眠与血清LCN2、GFAP、TNF-α、IL-6、血清Fe水平对CSVD严重程度的影响。方法收集2020年9月-2021年12月于国药北方医院神经内科及神经介入科住院的CSVD患者204例。应用磁共振成像(magnetic resonance imaging,MRI)评估CSVD影像学负荷总体评分,使用匹兹堡睡眠质量指数量表(Pittsburgh Sleep Quality Index,PSQI)评估患者睡眠情况,按总分进行分组,≥8分为失眠组;收集患者一般资料,使用抑郁自我评估量表(Patient Health Questionnaire-9,PHQ-9)和广泛性焦虑量表(Generalized Anxiety Disorder-7,GAD-7)评估患者抑郁、焦虑程度。采集患者静脉血,利用酶联免疫吸附试验法测定血清LCN2、GFAP、TNF-α、IL-6水平,利用火焰原子吸收光谱法测定血清Fe水平。结果1.失眠组血清LCN2、GFAP、IL-6及血清Fe水平高于睡眠正常组,差异均有统计学意义(P<0.05)。2.失眠组相关性分析:①血清IL-6水平与CSVD影像学负荷总体评分正相关(P<0.05)。②PSQIC5分别与血清IL-6、GFAP水平之间正相关(P<0.05),PSQIC7与CSVD影像学负荷总体评分正相关(P<0.05)。③血清Fe水平与微出血个数正相关(P<0.05)。3.睡眠正常组相关性分析:血清LCN2水平与CSVD影像学负荷总体评分正相关(P<0.05)。4.根据CSVD影像学负荷评分定义0-2分为轻度CSVD、3-4分为重度CSVD。轻重度CSVD为因变量,经二元Logistic回归分析,年龄(OR:1.051,95%CI:1.008～1.096,P=0.019)、血清 IL-6(OR:1.009,95%CI:1.001～1.018,P=0.031)、血清 Fe(OR:2.058,95%CI:1.038～4.083,P=0.039)、失眠(OR:8.057,95%CI:3.739～17.361,P<0.01)为CSVD严重程度的危险因素。结论1.失眠可能通过提高LCN2、GFAP和IL-6的水平从而增强炎症反应,以促进CSVD的发生发展。2.血清Fe水平可以预测失眠的CSVD患者微出血的情况,微出血越重CSVD越严重。

关键词：失眠炎症脑小血管病白细胞介素-6 微出血血清铁

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

遥忆健吾师

中国戏剧 2022年第6期 36-38页

作者：龚和德中国艺术研究院

李健吾先生(1906—1982)走进历史已整整40年。我算不上他老人家的入室弟子,更不是他艺术人生和学术成就的研究者,只是在母校读书时听过他的课,走出校门后又受到他的关爱。我虽年逾九旬,仍留有他的一些记忆,写下来表达对他的思念和敬意。... 详细信息

李健吾先生(1906—1982)走进历史已整整40年。我算不上他老人家的入室弟子,更不是他艺术人生和学术成就的研究者,只是在母校读书时听过他的课,走出校门后又受到他的关爱。我虽年逾九旬,仍留有他的一些记忆,写下来表达对他的思念和敬意。1950年我19岁投考上海戏剧专科学校时,对这个学校的创建历史和师资情况一无所知,凭的只是对文艺有兴趣。抗战胜利后,我从崇明到了上海,喜欢上京戏,尤迷麒麟童。

关键词：入室弟子艺术人生李健吾抗战胜利后师资情况上海戏剧学术成就专科学校

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

痛悼薛若琳先生

中国戏剧 2023年第10期 28-29页

作者：龚和德中国艺术研究院

薛若琳先生离开我们整整两年了!对他过于劳累,毫无思想准备地突然逝去,致以沉痛哀悼!我最后一次见到若琳,是2021年7月25日在王所长召开的《张庚画传》审稿会上。一共7人,从上午9点半起,到下午将近6点结束。散会时问他还去哪里?他说,在... 详细信息

薛若琳先生离开我们整整两年了!对他过于劳累,毫无思想准备地突然逝去,致以沉痛哀悼!我最后一次见到若琳,是2021年7月25日在王所长召开的《张庚画传》审稿会上。一共7人,从上午9点半起,到下午将近6点结束。散会时问他还去哪里?他说,在北京休息一两天就回牡丹江了。

关键词：审稿会画传哀悼

铬催化苯甲醚衍生物与芳香脂的选择性还原交叉偶联反应

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

有机化学 2020年第8期40卷 2588-2589页

作者：叶杨龚和贵上海大学材料科学与工程学院上海200444 上海大学化学系超分子化学与催化中心上海200444

过渡金属催化的交叉偶联反应是合成化学中化学键构建的一种强有力的策略[1].而联芳烃骨架结构除在广泛存在于天然化合物及生物活性分子中外,在金属配体及材料化学中也有重要作用[2].与过渡金属催化的传统的芳基亲电试剂与芳基亲核试剂(... 详细信息

过渡金属催化的交叉偶联反应是合成化学中化学键构建的一种强有力的策略[1].而联芳烃骨架结构除在广泛存在于天然化合物及生物活性分子中外,在金属配体及材料化学中也有重要作用[2].与过渡金属催化的传统的芳基亲电试剂与芳基亲核试剂(如有机硼、有机镁和有机锌试剂)的交叉偶联构建C(aryl)—C(aryl)键不同[3-4],芳基亲电试剂还原条件下的Ullmann偶联由于无需制备芳基亲核试剂,因此一直以来是有机合成关注的研究内容之一.但是如何有效控制两种不同亲电试剂之间交叉偶联效率即化学选择性是还原条件下构建C(aryl)—C(aryl)键的关键挑战[5].目前主要的采用的策略包括采用Pd/Ni双金属对ArOTf及ArBr的高效偶联,或利用单个金属如Ni对不同电性的芳基亲电试剂进行有效偶联[5,6].

关键词：交叉偶联反应亲电试剂亲核试剂化学选择性天然化合物合成化学过渡金属催化苯甲醚

大学生上呼吸道感染治疗中抗生素不合理使用的表现及对策研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中文科技期刊数据库（全文版）医药卫生 2023年第6期 13-16页

作者：龚和平华北水利水电大学校医院河南郑州450011

结合大学生上呼吸道感染患者的抗生素治疗情况进行分析,针对不合理用药问题的发生情况,探讨有效的解决对策。方法 2021年4月~2022年6月期间,面向310例大学生上呼吸道感染患者进行调查研究,分为观察组(接受用药指导)155例和对照组(未接... 详细信息

结合大学生上呼吸道感染患者的抗生素治疗情况进行分析,针对不合理用药问题的发生情况,探讨有效的解决对策。方法 2021年4月~2022年6月期间,面向310例大学生上呼吸道感染患者进行调查研究,分为观察组(接受用药指导)155例和对照组(未接受用药指导)155例,对比两组患者的用药情况,观察其用药效果,评价两组患者对上呼吸道感染知识、抗生素使用方法的掌握情况。结果评价抗生素药物的临床应用情况,观察组的不合理用药问题(超适应证,用量不当,禁忌证用药,联合用药不合理)发生率(6.45%73.35%,χ2=14.733)高于对照组(P(76.43±5.01)分,t=20.377]、对抗生素使用方法掌握度评分[(85.75±3.65)分>(72.14±4.29)分,t=30.082]高于对照组(P<0.05)。结论在发生上呼吸道感染的大学生群体中,由于对疾病知识、药理知识缺乏了解,存在着抗生素不合理使用的表现,会在一定程度上影响药物治疗效果,增加治疗风险。为了让大学生合理使用抗生素药物,需要围绕着上呼吸道感染的抗生素治疗进行健康宣教,指导其正确使用药物。

关键词：上呼吸道感染抗生素不合理使用对策疗效安全性

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

昆虫分子生物学研究和控制害虫的新途径

植物保护 1994年第4期20卷 40-42页

作者：龚和中国科学院动物所北京100080

昆虫分子生物学研究的飞速进展表现在多次数、多类型的国际学术讨论会的召开,和昆虫学研究主要杂志扩展内容,以及《昆虫分子生物学》(Insect Molecular Biology)于1992年创刊。昆虫分子科学国际会议已召开过两次,1991年美国和以色列农... 详细信息

昆虫分子生物学研究的飞速进展表现在多次数、多类型的国际学术讨论会的召开,和昆虫学研究主要杂志扩展内容,以及《昆虫分子生物学》(Insect Molecular Biology)于1992年创刊。昆虫分子科学国际会议已召开过两次,1991年美国和以色列农业部门还召开了作物保护中对害虫管理新目标的学术会议。发达国家已十分重视对害虫防治具有潜力的前沿课题,纷纷把生物高技术列入害虫防治研究计划,例如美国亚利桑那州昆虫科学中心把昆虫分子科学研究列在首位;加拿大昆虫生物技术中心从昆虫重组DNA和基因克隆技术为研究重点推出了5个卓越的研究计划。

关键词：昆虫分子生物学害虫控制

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

新时代国有企业风险控制体系的构建探索

财讯 2023年第15期 107-109页

作者：龚和亮中石油昆仑燃气有限公司贵州分公司

国有企业在日常运营发展中面临的风险较大，并且风险源头比较多，因此，应该从全面风险管控角度开展国企风险控制，结合新时代背景，构建国企风险控制体系，为国企可持续发展夯实道路。文章首先对国企风险控制体系进行概述，其次，从风... 详细信息

国有企业在日常运营发展中面临的风险较大，并且风险源头比较多，因此，应该从全面风险管控角度开展国企风险控制，结合新时代背景，构建国企风险控制体系，为国企可持续发展夯实道路。文章首先对国企风险控制体系进行概述，其次，从风控目标、风控组织、风控流程、风控制度、风控考评、风控预警预控以及风控信息系统七个方面对国企风险控制体系的构建进行探索，旨在实现国企全面风险管控，提升风控效果。

关键词：新时代国有企业风险控制体系

泮托拉唑与枸橼酸铋钾联合治疗胃溃疡的应用价值探讨

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中文科技期刊数据库（全文版）医药卫生 2023年第10期 38-41页

作者：龚和平华北水利水电大学校医院河南郑州450011

研究胃溃疡在不同药物治疗下的效果。方法选取华北水利水电大学校医院门诊60例患者作为研究对象,门诊诊断疾病和门诊诊断时间分别为胃溃疡、2020年1月至2021年12月,在随机抓阄法分组下两组各30例,对照组和观察组采用枸橼酸铋钾治疗、... 详细信息

研究胃溃疡在不同药物治疗下的效果。方法选取华北水利水电大学校医院门诊60例患者作为研究对象,门诊诊断疾病和门诊诊断时间分别为胃溃疡、2020年1月至2021年12月,在随机抓阄法分组下两组各30例,对照组和观察组采用枸橼酸铋钾治疗、泮托拉唑与枸橼酸铋钾联合治疗。结果联合治疗下总有效率(96.67%)高于枸橼酸铋钾片治疗(P<0.05)。泮托拉唑肠溶片+枸橼酸铋钾片治疗下患者灼烧感、腹痛、反酸消失时间分别为1.51±0.28(h)、2.18±0.93(h)、2.68±1.52(h),低于枸橼酸铋钾片治疗的2.76±0.50(h)、4.87±1.42(h)、5.70±2.83(h),对比结果差异显著(P<0.05)。观察组患者治疗前灼烧感(2.95±0.14)分、腹痛(2.46±0.33)分、反酸(2.58±0.11)分,与对照组无显著差异。观察组治疗后灼烧感(0.80±0.19)分、腹痛(0.33±0.02)分、反酸(0.40±0.12)分,与对照组差异显著(P<0.05)。泮托拉唑肠溶片+枸橼酸铋钾片治疗下患者胃肠道反应、失眠、乏力总发生率为6.67%,低于枸橼酸铋钾片治疗的23.33%,对比结果差异显著(P<0.05)。泮托拉唑肠溶片+枸橼酸铋钾片治疗下患者Hp转阴率为93.33%、高于枸橼酸铋钾片治疗的66.67%,1年复发率、2年复发率分别为3.33%、10.00%,低于枸橼酸铋钾片治疗的16.67%、33.33%(P<0.05)。结论泮托拉唑与枸橼酸铋钾联合治疗胃溃疡的应用效果显著优于枸橼酸铋钾治疗,因此泮托拉唑与枸橼酸铋钾联合治疗更具推广价值。

关键词：胃溃疡泮托拉唑枸橼酸铋钾胃肠道激素水平