检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于自组织竞争神经网络和小波变换的密写

小型微型计算机系统 2009年第8期30卷 1685-1688页

作者：黄若宏刘怀兰戴军华中科技大学计算机科学与技术学院湖北武汉430074 华中科技大学机械科学与工程学院湖北武汉430074 吉首大学现代教育技术中心湖南吉首416000

依照人眼视觉特性对边缘和较暗区域不敏感的特点,提出基于自组织竞争神经网络和小波变换的图像密写方法.该方法将载体图像分成若干固定大小的子块,对各子块进行一级小波分解后计算小波对比度和大幅值小波系数的数量,利用自组织竞争神经... 详细信息

依照人眼视觉特性对边缘和较暗区域不敏感的特点,提出基于自组织竞争神经网络和小波变换的图像密写方法.该方法将载体图像分成若干固定大小的子块,对各子块进行一级小波分解后计算小波对比度和大幅值小波系数的数量,利用自组织竞争神经网络将各子块分为三类,并采用模算子技术嵌入秘密信息.实验结果表明,该方法在较好地保持原载密图像视觉效果的同时可以嵌入更多的秘密信息.

关键词：密写小波变换小波对比度自组织竞争神经网络

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

音视频流和屏幕流的同步传输方法研究

计算机工程与设计 2007年第19期28卷 4686-4689页

作者：黄若宏刘怀兰陈永强华中科技大学计算机科学与技术学院湖北武汉430074

针对音视频流在网络上同步传输的难点问题,分析了基于Internet的网络教学中音视频流和计算机屏幕流传输的特点,提出了MPEG-4音视频流和屏幕流同步传输算法,采用仿真系统详细实现了一套采用实时传输协议的同步传输方案。通过开发的实际... 详细信息

针对音视频流在网络上同步传输的难点问题,分析了基于Internet的网络教学中音视频流和计算机屏幕流传输的特点,提出了MPEG-4音视频流和屏幕流同步传输算法,采用仿真系统详细实现了一套采用实时传输协议的同步传输方案。通过开发的实际系统验证,有效地解决了将教师授课的音频和视频信息以及教师授课机的屏幕信息同步直播这一问题,达到了较好的使用效果。

关键词：时间戳实时传输协议同步传输音频流视频流屏幕流直播

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

现代远程教育实时课件直播服务器的设计

计算机工程与设计 2006年第10期27卷 1870-1872,1885页

作者：陈光亮匡松柏黄若宏周艳红华中科技大学计算机学院湖北武汉430074

针对直播讲稿课件和音频对系统资源和网络资源耗费严重的问题,提出基于MPEG-4的解决方案。通过对连续采集的讲稿图像和音频采用基于对象的MPEG-4编码方式来压缩以降低对网络带宽的占用,通过RTCP包的反馈实现课件流和音频流的自适应平滑... 详细信息

针对直播讲稿课件和音频对系统资源和网络资源耗费严重的问题,提出基于MPEG-4的解决方案。通过对连续采集的讲稿图像和音频采用基于对象的MPEG-4编码方式来压缩以降低对网络带宽的占用,通过RTCP包的反馈实现课件流和音频流的自适应平滑传输。

关键词：远程教育直播服务器流媒体 MPEG-4

基于双重数字水印的多媒体课件版权申明与保护方法研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

湖南工业大学学报 2011年第3期25卷 51-54,85页

作者：孙旭东黄若宏武汉工业职业技术学院湖北武汉430064 武汉新宏博科技有限公司湖北武汉430074

提出了基于屏幕流彩色图像空间域和DCT频域的双重数字水印自适应嵌入算法。该算法在屏幕流彩色图像的空间域自适应地嵌入可见水印,并将二值不可见水印图像采用混沌序列加密,自适应地嵌入到屏幕流彩色图像的DCT域,形成含有双重数字水印... 详细信息

提出了基于屏幕流彩色图像空间域和DCT频域的双重数字水印自适应嵌入算法。该算法在屏幕流彩色图像的空间域自适应地嵌入可见水印,并将二值不可见水印图像采用混沌序列加密,自适应地嵌入到屏幕流彩色图像的DCT域,形成含有双重数字水印的屏幕流彩色图像。系统测试结果表明,采用该算法嵌入的可见水印比较脆弱,适合多媒体课件的版权申明;嵌入的不可见水印具有较强的鲁棒性,可用于多媒体课件的版权保护。

关键词：数字水印版权申明版权保护 DCT 多媒体课件

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

太赫兹多维度相位调控反射超表面研究

光谱学与光谱分析 2024年第7期44卷 1858-1867页

作者：黄若彤李九生中国计量大学太赫兹研究所浙江杭州310018

数字编码超表面可以控制电磁波传输,受到了广泛关注。大多数报道的编码超表面基于几何相位或传输相位实现对反射或者透射线极化波和圆极化波的2π相位覆盖,限制了太赫兹波调控灵活性。提出传输相位和几何相位相结合排布超表面,在线极化... 详细信息

数字编码超表面可以控制电磁波传输,受到了广泛关注。大多数报道的编码超表面基于几何相位或传输相位实现对反射或者透射线极化波和圆极化波的2π相位覆盖,限制了太赫兹波调控灵活性。提出传输相位和几何相位相结合排布超表面,在线极化太赫兹波入射下,基于传输相位机理设计的超表面产生了涡旋波束。根据几何相位原理,在圆极化太赫兹波入射下,设计的超表面产生了反射波束的偏转,超表面可以在多个频点产生涡旋波束,在0.9和1.2 THz处产生拓扑荷数l=1和l=2的涡旋波束,通过卷积生成偏折涡旋波束。最后设计聚焦超表面,实现了反射聚焦。研究结果表明,设计的超表面提供了一种多自由度的太赫兹波偏振和相位操控方法,在太赫兹系统具有广阔的应用潜力。

关键词：太赫兹相位调控涡旋波束波束偏转

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

译者显身:浦爱德与《四世同堂》英译本出版

新文学史料 2024年第1期 161-169,F0002页

作者：黄若泽厦门大学外文学院

《四世同堂》被誉为老舍在二十世纪四十年代最重要的长篇小说,而该书的出版过程是一个牵动中美文化交流的曲折故事。1970年代以来,乔志高、胡絜青和舒乙、曹禺、赵家璧、石垣绫子、山口守等中外亲友从不同侧面回忆了该书出版的经过和老... 详细信息

《四世同堂》被誉为老舍在二十世纪四十年代最重要的长篇小说,而该书的出版过程是一个牵动中美文化交流的曲折故事。1970年代以来,乔志高、胡絜青和舒乙、曹禺、赵家璧、石垣绫子、山口守等中外亲友从不同侧面回忆了该书出版的经过和老舍的在美生活。

关键词：《四世同堂》胡絜青中美文化交流赵家璧浦爱德二十世纪四十年代老舍

祥子的美国之旅——战后大众文化与《骆驼祥子》的跨媒介编译

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国比较文学 2024年第2期135卷 146-163页

作者：黄若泽厦门大学外文学院

老舍的《骆驼祥子》不仅是中国现代文学史上的经典之作,也因屡经翻译而成为中美文化交流中的重要作品。不过,以往对《骆驼祥子》英译的考察多限于以小说为主要形态的文本解读,忽略了这个中国洋车夫故事在不同媒介之间的传递与演变。本... 详细信息

老舍的《骆驼祥子》不仅是中国现代文学史上的经典之作,也因屡经翻译而成为中美文化交流中的重要作品。不过,以往对《骆驼祥子》英译的考察多限于以小说为主要形态的文本解读,忽略了这个中国洋车夫故事在不同媒介之间的传递与演变。本研究发现,在“二战”结束后几年间,《骆驼祥子》以通俗小说、戏剧剧本和电影脚本的形态在美国历经多次编译,每一次跨媒介编译都对故事的演绎提出新的挑战,也对原著的意义提供新的解读,共同展现了战后美国大众文化对中国故事的形塑之力。

关键词：《骆驼祥子》跨媒介编译战后美国大众文化

中国作为“方法”:威廉·钱伯斯的中国园林书写及其经验论建构

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

南京艺术学院学报（美术与设计） 2024年第4期 111-117,I0002,I0003页

作者：黄若愚太原理工大学艺术学院山西晋中030600

威廉·钱伯斯根据在华见闻写就《中国园林的布置艺术》《东方造园论》等文本描述中国园林。受英国经验主义美学影响,钱伯斯将自己的园林见闻架构在感觉论造园观的理论框架中,致力塑造园林激发情感的审美效力,以至改变了中国造园艺术的... 详细信息

威廉·钱伯斯根据在华见闻写就《中国园林的布置艺术》《东方造园论》等文本描述中国园林。受英国经验主义美学影响,钱伯斯将自己的园林见闻架构在感觉论造园观的理论框架中,致力塑造园林激发情感的审美效力,以至改变了中国造园艺术的思想形状。这些文本体现了将中国作为“方法”,通过伪饰和建构中国来映射和改进自身的书写策略。

关键词：钱伯斯《东方造园论》中国园林经验主义美学情感

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

化隐为显-钢铁类科技文献汉译实践报告

化隐为显-钢铁类科技文献汉译实践报告

作者：黄若张中南林业科技大学

学位级别：硕士

目前,科技文本类型日趋繁杂,相关研究也多从科技翻译的宏观角度进行分析,聚焦于某一专业领域的科技翻译研究仍为少数。此外,虽然国内外学者都对显化现象做了研究,但研究对象大多集中于文学翻译领域,对科技翻译领域关注不多,在校学生针... 详细信息

目前,科技文本类型日趋繁杂,相关研究也多从科技翻译的宏观角度进行分析,聚焦于某一专业领域的科技翻译研究仍为少数。此外,虽然国内外学者都对显化现象做了研究,但研究对象大多集中于文学翻译领域,对科技翻译领域关注不多,在校学生针对其撰写的实践报告也很有限。同时,国内学者普遍偏向于汉译英的“显化”研究,对英译汉的“显化”研究十分寥寥。笔者在中国宝武马钢(集团)控股有限公司技术中心科技信息研究所进行了为期8个月的翻译实习,主要负责将英语钢铁类文献翻译成汉语。该实践的原文本大多来自国外知名科技期刊,内容涉及钢铁领域诸多前沿专业技术、研发试验以及对钢材化学成分的探讨。实习期间,笔者翻译了 12篇文章,字数超12万字。其中6篇文章经过校外导师的多次校正,刊登在钢铁领域核心期刊《世界金属导报》,1篇刊登在《冶金经济内参》。在翻译实践过程中,笔者注意到科技英语汉译中存在显化现象。显化现象是指翻译过程中,在译文中添加或明示原文中隐含语言成分的过程,目的在于更清楚地传达原文中的语法和非语法信息。为了在汉语译文中再现科技英语“信息客观、逻辑缜密”的文体特点,笔者需要善于洞察原文中的各种隐化现象,并在译文中使之“显性化”。因此,本实践报告聚焦显化现象,共分为五个章节,分别描述了翻译项目及过程,阐述了科技英语的文本特征,重点关注英汉科技翻译中的显化现象,最后着眼于钢铁类科技文献汉译中的显化现象,并将显化现象分为形式显化和意义显化。其中形式显化包括代词显化、省略显化以及名词化结构隐含语法关系显化,意义显化包括半专业词显化及短语隐含逻辑关系的显化。本论文将关注重点聚焦于钢铁领域,着重对科技翻译中的英译汉显化现象进行研究,进一步丰富显化的研究成果,为未来相关研究提供实践经验和解决问题的思路,并补充科技英语在冶金领域的相关研究。

关键词：科技英语钢铁类科技文献汉译形式显化意义显化