检索结果-南通市图书馆

忠实通顺原则下的政论体文本翻译——以《美国利益集团政治》文本汉译为例

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

忠实通顺原则下的政论体文本翻译——以《美国利益集团政治》文本...

作者：高玉静河北师范大学

学位级别：硕士

利益集团在美国选举的各个阶段扮演着重要的角色。无论法律如何禁止或是限制他们的行为，他们都能够利用法律的漏洞，通过多种形式的竞选活动来支持代表他们利益的候选人，如：捐赠钱款、宣传项目、动员选民等。其唯一的目的在于影响选... 详细信息

利益集团在美国选举的各个阶段扮演着重要的角色。无论法律如何禁止或是限制他们的行为，他们都能够利用法律的漏洞，通过多种形式的竞选活动来支持代表他们利益的候选人，如：捐赠钱款、宣传项目、动员选民等。其唯一的目的在于影响选举结果，培植自己的代言人。本论文是一篇翻译报告。翻译材料来源于石家庄传神翻译公司提供的博士论文《美国利益集团政治》的第一部分，即《选举关系》，主要阐述了利益集团在选举各阶段通过各种竞选活动来影响选举结果。所译文本属于政论体文章，具有政治严肃性和政治敏感性，要求译文必须精准，因此笔者采用了忠实通顺的翻译原则。本篇论文主要包括四部分，旨在以“忠实通顺”为翻译原则，报告在翻译实践中遇到的难题以及解决的方法。本报告第一部分介绍了翻译任务以及委托方的相关情况;第二部分从译前准备、文本分析、翻译原则、译后审校四方面描述了翻译过程;第三部分探讨了翻译过程中遇到的四种典型问题：词语搭配问题、语序调整问题、“死译”“硬译”问题、“形合”“意合”问题，及其解决方法;第四部分从翻译基本功、翻译技巧、审校环节、译后效果四方面对此次翻译任务做了总结。作者希望通过翻译实例、解决方法以及翻译心得为翻译工作者提供一些建设性的帮助。

关键词：词语搭配语序调整死译硬译形合意合忠实通顺

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

卢梭感官教育思想研究

卢梭感官教育思想研究

作者：高玉静山东师范大学

学位级别：硕士

人类认识世界是从感觉开始的。[1]感觉为我们提供了内外环境的信息,使有机体与外界得以保持平衡。伟大的启蒙思想家卢梭在《爱弥儿》中,十分强调感觉经验的重要性。在《爱弥儿》这本著作中卢梭对人的各种感觉器官——触觉、视觉、听觉... 详细信息

人类认识世界是从感觉开始的。[1]感觉为我们提供了内外环境的信息,使有机体与外界得以保持平衡。伟大的启蒙思想家卢梭在《爱弥儿》中,十分强调感觉经验的重要性。在《爱弥儿》这本著作中卢梭对人的各种感觉器官——触觉、视觉、听觉、嗅觉、味觉及其第六个感觉的意义、作用、训练方法及彼此之间的关系进行了首次详细论述。卢梭论证感觉教育的重要意义与方法,在教育史上是空前的。这不仅批判了传统教育,也纠正了传统哲学中强调的“先天观念论”这一根深蒂固的思想。本文对卢梭感官教育思想的研究,一方面弥补了现有研究在卢梭感官教育方面的不足,另一方面也为当下教育中出现的一些问题给予借鉴启示。本研究主要分为三部分。绪论部分介绍了研究缘由、意义、内容、方法以及创新之处,并梳理了国内外学者对卢梭感官教育的现有研究情况。第一章对卢梭感官教育思想产生的时代背景及其理论基础进行了系统性的介绍。卢梭感官教育思想的产生离不开卢梭本人所生活的时代背景。卢梭生活的启蒙时期为人类带来了全新的认识世界的方式——依靠感觉经验。卢梭将感官教育建立在自然与经验的基础上,自然哲学为感官教育的发展指明了方向,感觉经验论则为感官教育的发展奠定了认识论基础。第二章对卢梭的感官教育进行了具体分析。卢梭认为二到十二岁的儿童,他们的理性还处在睡眠状态,不宜进行理性培养。因此,卢梭将感官教育作为儿童期的主要内容。卢梭对视觉、听觉、触觉、嗅觉、味觉等各种感官的特点、训练方法以及彼此之间的关系进行了论述。卢梭主张对儿童进行感官训练的宗旨:不仅为了培养儿童敏锐的感觉、勇敢的品质,更重要的是使儿童运用自然的力量达到能力与欲望的平衡,满足自我保存的需要。第三章对卢梭的感官教育进行整体性的评价。卢梭的感官教育不仅批判了传统教育思想,也影响了之后教育心理学化思潮的产生,在某种程度上开启了现代性意义上的教育心理学。但另一方面,卢梭感官教育中出现的一些问题值得我们反思。卢梭贬低仪器价值的重要性,在儿童期过于强调感官训练,忽视了系统性知识的学习。另外,卢梭所强调的身体感官同古希腊时期相比较而言,柏拉图主张锻炼身体感官的最终目的为了追求灵魂的整全;卢梭则是强调个体自我保全的意识,缺失灵魂意义层面的追求。通过解读卢梭的感官教育,可以为当下出现的一些问题提供借鉴与启示。今天的家庭与学校应重视儿童感官的发展,遵循儿童的天性,为孩子的成长创设自由活动的空间,让儿童运用自己的感官亲身获得认知与判断,丰富他们的人生体验。

关键词：卢梭感觉感官教育

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

含鱼粒的高钙风味酱加工及其保藏的研究

含鱼粒的高钙风味酱加工及其保藏的研究

作者：高玉静江南大学

学位级别：硕士

鱼类加工中经常会产生一些鱼碎肉、鱼骨或鱼头等下脚料。风味酱由于其特有的色香味，已成为我国人民现代生活中不可缺少的方便食品和调味佳品。通过一定的加工手段将鱼碎肉和鱼骨添加到风味酱中，不但可以充分利用鱼类的下脚料，而且提... 详细信息

鱼类加工中经常会产生一些鱼碎肉、鱼骨或鱼头等下脚料。风味酱由于其特有的色香味，已成为我国人民现代生活中不可缺少的方便食品和调味佳品。通过一定的加工手段将鱼碎肉和鱼骨添加到风味酱中，不但可以充分利用鱼类的下脚料，而且提高了风味酱的营养价值。消费者开盖食用风味酱后一般需储藏一段时间，在这个过程中，微生物容易大量生长繁殖。所以，研究含鱼粒的高钙风味酱的加工工艺和贮藏工艺具有重要的实际意义。由于超微鱼骨粉的钙吸收率较高，本研究采用球磨干磨(DM)、球磨湿磨(WM)、高压气流式超微粉碎(JM)三种粉碎方式粉碎小黄鱼鱼头。对得到的三种超微粉末的一些理化性质进行比较，结果表明，WM粉末持油性、流动性好，吸水快;JM粉末颗粒尺寸最小、持水性最好(热浸20min后);三种超微粉末的蛋白质溶解率差异不大。最终选择JM粉碎方式预处理小黄鱼鱼头骨。风味酱的水分含量和鱼丁预油炸工艺对产品中鱼丁的口感影响很大，因此本文通过对含鱼粒的高钙风味酱中的鱼丁进行质构分析和感官评定，以鱼丁的硬度、耐咀嚼性、弹性和感官评分为指标，确定了风味酱的最佳水分含量为21.7%;并且研究了三种预油炸工艺制作的鱼丁在风味酱中的变化规律，包括水分含量、色差、质构、感官评分等。L*值显著下降(P<0.05)，a*和b*显著增加(P<0.05);硬度和耐咀嚼性先下降后上升;最终确定了适合的预油炸工艺。本文对郫县豆瓣酱、五香粉和黄豆的添加量进行了研究。通过正交优化试验，以感官评分为指标，确定了郫县豆瓣酱添加量为21g/35g鱼丁，五香粉添加量1.0g/35g鱼丁，黄豆添加量50g/35g鱼丁。然后对超微鱼骨粉末的添加量和钙的吸收率进行了探讨;并采用SPME-GC-MS分析了含鱼粒的高钙风味酱产品的挥发性风味成分。为了延长含鱼粒的高钙风味酱开盖后的可食用期和确定产品的货架期，通过分析25°C放置3个月后开盖的样品在5°C和25°C下贮藏的品质变化情况，确定了产品的防腐方案：或冷藏，或添加防腐剂;比较了山梨酸钾和ε-聚赖氨酸对含鱼粒的高钙风味酱的防腐效果：添加0.05%山梨酸钾的产品在25°C下开盖后可存放约18天，添加0.04%ε-PL的产品(本身含醋酸)在25°C下开盖后可存放约18天;导出了以酸价为指标的货架期预测方程为B=Bexp(5.87×10et);以过氧化值为指标的货架期预测方程为B=Bexp(1.76×10et);产品的货架期为399天，达到了国标中风味酱货架期1年的要求。

关键词：风味酱高钙鱼粒加工防腐

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

ERP环境下企业内部控制设计问题研究

ERP环境下企业内部控制设计问题研究

作者：高玉静山东经济学院

学位级别：硕士

内部控制是企业管理的重要组成部分。内部控制是否完善、有效,对于整个企业能否健康运行有着极其重要的影响。随着ERP系统软件的应用,企业的组织结构、业务流程和信息处理方式发生了很大的改变,传统的内部控制已经不能满足现代管理的需... 详细信息

内部控制是企业管理的重要组成部分。内部控制是否完善、有效,对于整个企业能否健康运行有着极其重要的影响。随着ERP系统软件的应用,企业的组织结构、业务流程和信息处理方式发生了很大的改变,传统的内部控制已经不能满足现代管理的需要。因此,设计ERP环境下企业内部控制系统的一般模式具有现实的指导意义。本文将ERP与内部控制相结合,在阐述ERP系统主要功能模块的基础上,选择了总账管理模块、采购与付款循环模块、库存管理模块、销售与收款循环模块等四个模块,分别从业务处理流程、可能存在的风险、内部控制设计三个方面进行了分析。试图对ERP环境下企业内部控制的一般理论模式进行设计,以推动ERP不断借鉴内部控制的思想,内部控制不断采用ERP的精确控制手段,为进一步研究如何将两者融合抛砖引玉。本论文的研究思路为,在分析企业内部控制设计的目标、步骤等理论基础上,借鉴传统环境下的研究成果,来设计ERP环境下总账管理系统、采购与付款循环管理系统、库存管理系统、销售与收款循环管理系统内部控制的一般模式。本论文共分为五章。第一章介绍本文的选题背景及选题意义,提出本文的研究内容和研究方法。第二章分析了内部控制的定义及其要素、信息和相关技术的控制目标。第三章在上文内部控制定义及要素和信息技术控制目标的基础上,分析了ERP系统的应用特点,对企业的影响以及ERP环境下企业内部控制的新特征。并在ERP系统应用新特征分析的基础上,从企业内部控制的目标、方法、原则、步骤四个方面对ERP环境下企业内部控制设计做了初步的理论分析。第四章在企业内部控制的控制目标前提下,按照内部控制设计的步骤,分别对企业主要经济业务环节从业务流程分析、风险分析、内部控制设计分析三个方面对ERP环境下企业内部控制进行了设计。第五章案例研究,将内部控制设计理论应用于具体企业。最后,本文指出,此控制模式为企业完全信息化条件下的一般理论模式,企业需根据自身的实际情况,对该控制模式加以修改和完善,以构建最优的控制系统。

关键词：内部控制ERP环境采购与付款循环销售与收款循环

粪微生态制品移植治疗小鼠实验性结肠炎的研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

粪微生态制品移植治疗小鼠实验性结肠炎的研究

作者：高玉静中国人民解放军医学院

学位级别：硕士

目的通过对小鼠实验性结肠炎模型实施粪微生态制品移植(fecal microbiota transplantation, FMT)治疗，探讨FMT对溃疡性结肠炎(ulcerative colitis, UC)的疗效及不同供体粪微生态制品对疗效有无影响。方法选用雄性BALB/c小鼠经葡聚糖硫... 详细信息

目的通过对小鼠实验性结肠炎模型实施粪微生态制品移植(fecal microbiota transplantation, FMT)治疗，探讨FMT对溃疡性结肠炎(ulcerative colitis, UC)的疗效及不同供体粪微生态制品对疗效有无影响。方法选用雄性BALB/c小鼠经葡聚糖硫酸钠(dextran sulfate sodium, DSS)诱导建立实验性结肠炎模型,将模型小鼠随机分为对照组、自体粪微生态制品移植组、异体单一供体粪微生态制品移植组和异体混合供体粪微生态制品移植组。自体粪微生态制品移植组、异体单一供体粪微生态制品移植组和异体混合供体粪微生态制品移植组分别经灌胃法移植自体建模前预留粪便混悬液、异体单一供体小鼠粪便混悬液和异体多只供体小鼠混合粪便混悬液，粪便混悬液均经-80℃冻存1-2周,对照组等量生理盐水灌胃。观察比较小鼠一般情况、体重变化、疾病活动指数(disease activity index, DAI)变化,取同一部位结肠观察比较结肠病理情况,对小鼠建模前、建模后和灌胃后的粪便标本16SrDNA的V3+V4区进行测序分析,研究其菌群结构变化。结果自体粪微生态制品移植组、异体单一供体粪微生态制品移植组和异体混合供体粪微生态制品移植组小鼠溃疡性结肠炎病情均比对照组显著好转,小鼠体重增加、DAI降低及结肠病理评分降低均与对照组有显著差异;建模后及FMT治疗后小鼠肠道菌群结构均发生变化，自体粪微生态制品移植组经治疗后与建模前肠道菌群结构最接近。自体粪微生态制品移植组、异体单一供体粪微生态制品移植组和异体混合供体粪微生态制品移植组小鼠体重和疾病活动指数(DAI)无明显差别,但异体单一供体粪微生态制品移植组和异体混合供体粪微生态制品移植组小鼠结肠病理评分高于自体粪微生态制品移植组,病理切片观察可见异体供体粪微生态制品移植组小鼠结肠炎性细胞浸润比自体粪微生态移植组明显。结论FMT可通过调节肠道菌群结构治疗DSS诱导的小鼠实验性结肠炎;冻存1-2周的粪便仍然具有治疗作用;FMT的治疗效果与供体的肠道菌群结构有关,与患病前肠道菌群结构越接近的供体粪便制品可能有更好的治疗效果;多个异体供体的混合粪便与单一供体FMT治疗效果无明显差别。

关键词：溃疡性结肠炎粪微生态制品移植(FMT) 小鼠随机对照实验

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

时标上脉冲动力系统的研究

时标上脉冲动力系统的研究

作者：高玉静中南大学

学位级别：硕士

1988年,Stefan Hilger在他的博士论文中引进了时标理论,目的是统一连续分析和离散分析。由于它广泛的应用前景,近年来,倍受数学工作者的关注。但是,有关时标上脉沖动力系统的研究还不是很多,特别是有关时标上脉沖动力系统的稳定性、周... 详细信息

1988年,Stefan Hilger在他的博士论文中引进了时标理论,目的是统一连续分析和离散分析。由于它广泛的应用前景,近年来,倍受数学工作者的关注。但是,有关时标上脉沖动力系统的研究还不是很多,特别是有关时标上脉沖动力系统的稳定性、周期性、振动性的研究。本文在已有的理论基础之上,考虑了时标上的几类脉冲动力系统的稳定性、周期性和振动性,具有一定的理论意义。文章分为以下五部分:第一章概述了前人所作的一些相关工作以及本文所研究问题的产生的背景,并简单介绍了本文的主要工作。第二章简单介绍了时标的一些基础理论知识,包括一些相关的概念和性质。第三章讨论了时标上的一类脉冲动力系统的稳定性,运用时标微分学理论和Lvapunov函数的方法,得到了时标上该脉冲动力系统零解的一致稳定性和一致渐近稳定性的充分条件。第四章讨论了时标上一类非线性脉冲系统周期解的存在性,通过利用不动点原理,得到了该脉沖系统周期解存在的充分条件。第五章研究了时标上一类二阶脉冲系统的振动性,通过运用完全平方技术和引入参数函数,得到了该系统所有解振动的充分条件。

关键词：时标脉冲动力系统一致稳定性一致渐近稳定性周期解振动性

马来西亚留学生汉语转折类复句的使用情况及偏误分析

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

马来西亚留学生汉语转折类复句的使用情况及偏误分析

作者：高玉静湖南师范大学

学位级别：硕士

汉语转折类复句在语言交际活动中使用频率较高、范围较广。由于汉语转折类复句在语义、语法、语用等方面具有自身的复杂性,因此是留学生汉语语法学习的重难点之一。汉语转折类复句有很强的标记性,即通过转折标记词来显示分句间的逻辑关... 详细信息

汉语转折类复句在语言交际活动中使用频率较高、范围较广。由于汉语转折类复句在语义、语法、语用等方面具有自身的复杂性,因此是留学生汉语语法学习的重难点之一。汉语转折类复句有很强的标记性,即通过转折标记词来显示分句间的逻辑关系。恰当地运用转折标记可以帮助表达复句的转折义,增强复句的逻辑力量,因此在留学生汉语转折类复句的习得中,转折词的理解与运用至关重要。本文以马来西亚留学生为考察对象,通过语料库检索和问卷调查两种方式搜集语料,从转折标记词入手,主要分析马来西亚留学生使用“但(是)”“(然)而”“不过”“却”连接有标转折类复句的使用情况,对留学生所出现的偏误进行分类整理,作出详细的数据统计,并对其中出现的偏误例句进行说明和解释,然后进一步探讨马来西亚留学生出现相关偏误类型的成因,以期推动汉语作为第二语言的转折类复句教学研究。本文共分为五章:第一章为引言部分。主要介绍本文的选题背景、选题意义、理论基础、研究方法和语料来源这五方面的内容。第二章主要从使用频率、正确率和偏误率几个方面对马来西亚留学生汉语转折类复句的情况进行考察,分析马来西亚留学生汉语转折类复句的使用情况,归纳出马来西亚留学生使用汉语转折类复句时出现的遗漏、误代、误加、错序等偏误,并对马来西亚留学生使用不同转折标记和出现不同偏误类型的情况进行数据统计。第三章主要描写并分析马来西亚留学生使用“但(是)”“不过”“(然)而”“却”连接转折类复句时出现的遗漏、误代、误加、错序等偏误类型的情况,并对文中选取的偏误例句做出解释和说明。第四章主要解释马来西亚留学生使用汉语转折类复句时出现相关偏误的成因。本文将马来西亚留学生产生相关偏误的成因分为两类:外部因素和内部因素。外部因素指的是汉语转折类复句自身的复杂性和教师教学中的关注度不够;内部因素指的是学生在使用汉语转折类复句的过程中使用了回避策略和出现了过度泛化的情况。最后为结语部分,概括本文的主要内容和结论,并指出文中的不足之处及今后应该努力的方面。论文后为附录部分,附录一是针对马来西亚留学生设计的问卷调查,附录二是选自北京语言大学HSK动态作文语料库中马来西亚留学生的作文语料。

关键词：马来西亚留学生转折类复句使用情况偏误分析

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

习题全解指南高等数学理工版

习题全解指南高等数学理工版

丛书名：高等职业教育“十三五”规划教材

2016年

作者：夏德昌高玉静杨燕飞

本教材的配套学习辅导书，主要面向使用该教材的学生。本书包含模块知识要点和教材习题详解两部分。按照《高等数学-理工版》教材顺序编写，模块知识要点给出了本模块的知识结构，习题全解给出习题解答过程。在重要步骤和较难理解之处... 详细信息

ISBN: (纸本)7568230896

本教材的配套学习辅导书，主要面向使用该教材的学生。本书包含模块知识要点和教材习题详解两部分。按照《高等数学-理工版》教材顺序编写，模块知识要点给出了本模块的知识结构，习题全解给出习题解答过程。在重要步骤和较难理解之处均做了注释，对典型习题，给出了两种及两种以上的解法。解题过程详尽，方法技巧全面。真正从学习者的角度，给出解题的每一个过程与步骤，以免略掉一些看似简单但对有些同学理解解题思路很关键的细节。

关键词：高等数学高等学校教材

来源：汇雅图书（南通市图书馆... 评论

在线全文

汇雅图书（南通市图书馆）

学校读者我要写书评

暂无评论

以草鱼下脚料为原料的鱼味酱加工工艺

食品与生物技术学报 2012年第10期31卷 1031-1038页

作者：高玉静张慜陈卫平江南大学食品学院江苏无锡214122 浙江山水郎食品有限公司浙江杭州310014

为了充分利用草鱼加工中产生的大量下脚料,以咸干草鱼丁、香菇、黄豆、豆瓣酱为主要原料制作鱼粒香菇风味酱的加工工艺为研究对象,对加工过程中郫县豆瓣、五香粉、杀菌强度对酱体质量、风味的影响进行了单因素实验和正交实验,根据实验... 详细信息

为了充分利用草鱼加工中产生的大量下脚料,以咸干草鱼丁、香菇、黄豆、豆瓣酱为主要原料制作鱼粒香菇风味酱的加工工艺为研究对象,对加工过程中郫县豆瓣、五香粉、杀菌强度对酱体质量、风味的影响进行了单因素实验和正交实验,根据实验结果确定了相应的最佳配方;用物性测试仪对产品的品质特性进行评价,确定了鱼丁最佳处理工艺;用固相微萃取-气质联用技术对产品的挥发性风味成分进行了分析和鉴定,确定了此鱼粒香菇酱的特征风味物质。

关键词：鱼粒香菇风味酱加工工艺鱼丁郫县豆瓣酱五香粉杀菌物性测试仪固相微萃取-气质联用技术