检索结果-南通市图书馆

《我们时代的诗人》（节选）英汉翻译实践报告

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

《我们时代的诗人》（节选）英汉翻译实践报告

作者：崔冰彦山东财经大学

学位级别：硕士

本报告基于简·道森的学术专著《卡罗尔·安·达菲:我们时代的诗人》第一章《我们时代的诗人》前两个小节的英汉翻译实践撰写完成。翻译任务由译者导师推荐,旨在为导师主持的国家社科基金项目“达菲诗歌文体研究”提供参考,也为其他研... 详细信息

本报告基于简·道森的学术专著《卡罗尔·安·达菲:我们时代的诗人》第一章《我们时代的诗人》前两个小节的英汉翻译实践撰写完成。翻译任务由译者导师推荐,旨在为导师主持的国家社科基金项目“达菲诗歌文体研究”提供参考,也为其他研究达菲及其诗歌的学者提供一些借鉴。该源文本目前没有中文译本。源文本主要记录了英国第一位女性桂冠诗人卡罗尔·安·达菲所取得的成就以及评论家对其成就的评价。在纽马克的关联翻译法指导下,译者结合具体案例从词汇、语法和文本三个层面分析译文如何实现对原文的“紧贴翻译”。本报告由五个部分组成。第一部分是任务描述,介绍任务背景、文本特点和委托人的要求。第二部分是对翻译过程的概述,包括译前准备、翻译过程中遇到的困难及解决方法、译后的校对和修改。第三部分是理论基础,介绍关联翻译法及其在翻译中的应用。第四部分为案例分析,从词汇、句法和文本三个层面讨论了为实现“紧贴翻译”所使用的归化、注释、增译、词类转换、被动语态转换、分译、调整语序、使用衔接机制、调整主位推进等翻译策略。第五部分是结论,总结译者在本次翻译实践中的收获与不足,以期为今后学术文本的翻译提供一定参考。

关键词：《我们时代的诗人》关联翻译法英汉翻译紧贴翻译

二维层状盆地地震动附加放大特征研究:SV波入射

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

振动与冲击 2024年第4期43卷 166-178页

作者：于彦彦丁海平芮志良苏州科技大学江苏省结构工程重点实验室江苏苏州215011

发展了一种基于谱元法和多次透射边界的平面SV波入射下二维复杂场地波动数值模拟方法。基于该方法,模拟分析了31条地震波输入下二维典型层状沉积盆地中的各场点相比其对应的一维土层模型的模拟地震动的附加放大特征,分析了放大系数对于... 详细信息

发展了一种基于谱元法和多次透射边界的平面SV波入射下二维复杂场地波动数值模拟方法。基于该方法,模拟分析了31条地震波输入下二维典型层状沉积盆地中的各场点相比其对应的一维土层模型的模拟地震动的附加放大特征,分析了放大系数对于输入地震波的敏感性。结果表明,该方法具有较高精度和良好的高频稳定性。不同地震波输入下,盆地地面运动及其放大特征存在较大差别。水平分量上平均反应谱放大系数的较大值(最大1.2左右)集中在盆地边缘区域及周期等于0.5倍~0.7倍自振周期附近,垂直分量上较大放大系数(最大0.9左右)紧邻盆地角点且周期为0.3倍自振周期处。同时,盆地对不同周期地震动的放大特征,以及不同位置点的谱放大系数随周期的变化规律均表现出明显不同,相对短周期地震动的盆地边缘效应最为强烈,而相对长周期地震动的放大作用明显减弱。此外,盆地边缘区域的放大系数对输入波最为敏感,不同地震波输入下放大系数值在较大范围内变化;而盆地中间区域的放大系数对输入波不敏感,其值的变化范围相对较小。

关键词：谱元法多次透射公式层状盆地地震动附加放大特征

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

创新要素协同、产业结构升级与共同富裕

技术经济与管理研究 2024年第1期 130-135页

作者：曹雪彦中共石家庄市委党校河北石家庄050200

选取2011—2022年中国284个地级及以上城市样本数据,实证检验创新要素协同对共同富裕的影响,以及产业结构升级在二者间的作用机制。研究显示,创新要素协同不仅可以显著推动本地城市共同富裕,更对邻近城市共同富裕具有积极的空间溢出效... 详细信息

选取2011—2022年中国284个地级及以上城市样本数据,实证检验创新要素协同对共同富裕的影响,以及产业结构升级在二者间的作用机制。研究显示,创新要素协同不仅可以显著推动本地城市共同富裕,更对邻近城市共同富裕具有积极的空间溢出效应。异质性结果表明,东部地区城市创新要素协同对共同富裕的促进作用更明显。中介效应结果表明,创新要素协同可通过推动产业结构升级实现共同富裕。由此,提出合理配置创新要素,实现要素市场一体化;助力产业结构优化升级,加快构建现代产业体系;实施差异化发展战略,推动创新要素协同均衡发展,为扎实推进共同富裕提供新思路。

关键词：创新要素协同产业结构合理化产业结构高级化共同富裕

基于深度学习的近场耦合脑血流容积搏动信号分析方法研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于深度学习的近场耦合脑血流容积搏动信号分析方法研究

作者：李铭彦重庆理工大学

学位级别：硕士

脑血流容积搏动(Cerebral Blood Flow Volume Pulse,CBFVP)的无创、连续评估对于优化脑卒中治疗管理策略,进而改善预后结局,具有至关重要的作用。在当前的临床实践中,评估CBFVP主要依赖于各类医学影像技术,如正电子发射断层扫描(Positro... 详细信息

脑血流容积搏动(Cerebral Blood Flow Volume Pulse,CBFVP)的无创、连续评估对于优化脑卒中治疗管理策略,进而改善预后结局,具有至关重要的作用。在当前的临床实践中,评估CBFVP主要依赖于各类医学影像技术,如正电子发射断层扫描(Positron emission tomography,PET)、计算机断层扫描(Computed Tomography,CT)和磁共振成像(Magnetic resonance imaging,MRI)灌注成像等。尽管这些技术可以提供详细的脑部图像,但存在操作复杂、成本高、辐射风险(PET和CT)以及无法实时监测等局限。相比之下,近场耦合技术具有无创、非接触、可实时连续监测等优势,目前已被初步证明具有检测CBFVP的可行性。然而,由于缺乏有效的分析方法,该技术还难以对不同病理生理状态下的CBFVP水平进行准确可靠的诊断。本研究通过结合近场耦合技术与深度学习方法,开发了一种新的CBFVP分析诊断方法,旨在数秒内通过CBFVP信号区分颅脑正常、缺氧及蛛网膜下腔出血(Subarachnoid Hemorrhage,SAH)状态。研究中采集了29名受试者2至3分钟的CBFVP信号,并将其划分为5秒的样本。而后,通过构建结合了Dropout正则化技术的自编码器生成模型,获取到更多的样本数据,从而实现了数据增强。基于真实和生成的CBFVP信号数据,建立了上述三种状态的样本数据集。本研究提出了RIENET串行和并行两种深度学习分类模型,并对比支持向量机(Support Vector Machine,SVM)、随机森林、CART决策树、结合长短期记忆网络(Long Short-term Memory,LSTM)的Res Net18以及结合自注意力机制的Res Net18模型的分类效果,围绕该数据集探索最为高效的CBFVP信号分类诊断方法。研究结果显示,基于MLP的自编码器生成的CBFVP信号样本与真实样本间的平均Pearson相关系数超过0.95,验证了生成数据的高保真度。更为重要的是,RIENET并行模型在CBFVP信号分类任务上表现优越,不仅精度、F1分数、kappa系数和MCC相关系数等关键指标均超过了98%,分类准确率更是高达99.37%。通过对比,RIE-NET并行模型比其他深度学习分类模型的平均综合指标高出约6%,且比机器学习中表现最佳的SVM分类准确率高出11.87%。RIE-NET串行模型的分类效果紧随其后,各项指标同样优于另外的分类模型,均未发生过拟合的现象。本研究实现了不同病理生理状态下CBFVP水平的高效评估,有望为临床提供一种无创、非接触、连续的CBFVP床旁即时诊断分析方法。

关键词：脑血流容积搏动深度学习近场耦合机器学习

能谱CT平扫图像直方图纹理分析对肾盂旁囊肿与肾盂积水的鉴别价值

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国中西医结合影像学杂志 2024年第2期22卷 202-206页

作者：陶健马海彦梁甜甜曾宪春王荣品贵州省人民医院放射科/精准影像诊疗示范型国际科技合作基地贵州贵阳550002

目的:探讨能谱CT平扫单能量图像结合直方图纹理分析对肾盂旁囊肿与肾盂积水的鉴别价值。方法:回顾性收集25例肾盂旁囊肿(肾盂旁囊肿组)和18例肾盂积水患者(肾盂积水组)。应用能谱成像分析平台测量2组40~140 keV(以10 keV为间隔)11个不... 详细信息

目的:探讨能谱CT平扫单能量图像结合直方图纹理分析对肾盂旁囊肿与肾盂积水的鉴别价值。方法:回顾性收集25例肾盂旁囊肿(肾盂旁囊肿组)和18例肾盂积水患者(肾盂积水组)。应用能谱成像分析平台测量2组40~140 keV(以10 keV为间隔)11个不同单能量CT值,并分别行统计学比较。单能量CT值差异有统计学意义的,在AW4.5工作站上重建相应单能量图像,采用GEOmni-Kinetics软件进行直方图纹理分析,选择病灶最大层面勾画ROI,生成基于灰度直方图纹理参数,包括最小值,最大值,均值,标准差,变异度,偏度,峰度,均一性,能量,熵,第5、10、25、50、75、90、95百分位数。采用单因素分析比较2组间参数的差异,基于ROC曲线评价各参数的鉴别价值。采用多因素logistic回归模型进行特征筛选并构建最终的预测模型,绘制最终模型的ROC曲线并分析其价值。结果:40~50 keV条件下,肾盂旁囊肿组的单能量CT值大于肾盂积水组,差异均有统计学意义(均P0.05)。40 keV条件下,2组均值,峰度,能量,熵,第5、10、25、50、75百分位数差异均有统计学意义(均P0.05);50 keV条件下,2组均值,第10、25、50百分位数差异均有统计学意义(均P0.05)。ROC曲线分析显示,40 keV图像纹理参数鉴别肾盂旁囊肿与肾盂积水的AUC为0.696~0.756,均大于50 keV图像纹理参数的AUC。多因素logistic回归分析显示,40 keV图像纹理参数的峰度、能量和第25百分位数是肾盂旁囊肿与肾盂积水的独立预测因子,三者联合诊断鉴别肾盂旁囊肿与肾盂积水的AUC为0.915,敏感度为93.3%、特异度为83.3%。结论:基于能谱CT平扫40 keV图像的直方图纹理参数构建的多因素logistic回归模型能有效鉴别肾盂旁囊肿与肾盂积水。

关键词：肾盂旁囊肿肾盂积水体层摄影术,X线计算机纹理分析诊断,鉴别

考虑新能源发电商租赁共享储能的电力市场博弈分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

电网技术 2024年第8期48卷 3269-3277,I0077-I0080页

作者：王晛张梓彦张少华张圣祺上海大学机电工程与自动化学院上海市宝山区200444

针对实际中储能资源利用率不高等问题,提出一种新能源发电商和储能运营商之间的储能租赁共享模式,其中储能运营商除了租赁部分储能给新能源发电商外,还可利用剩余储能独立参与市场竞争,因而该模式有助于提高储能资源利用率。为了研究该... 详细信息

针对实际中储能资源利用率不高等问题,提出一种新能源发电商和储能运营商之间的储能租赁共享模式,其中储能运营商除了租赁部分储能给新能源发电商外,还可利用剩余储能独立参与市场竞争,因而该模式有助于提高储能资源利用率。为了研究该共享模式对电力市场运行的影响,建立了考虑该共享模式的日前电力市场双层博弈模型,其中,上层为储能运营商与多个新能源发电商基于讨价还价博弈理论来确定储能租赁价格的优化模型,下层为新能源发电商、储能运营商与传统发电商作为价格影响者参与日前电力市场竞争的多时段非合作博弈模型。然后采用非线性互补方法将双层博弈模型转化为单层优化问题求解。最后通过算例仿真验证所提出租赁模式的合理性和有效性。

关键词：新能源发电商租赁共享储能电力市场非合作博弈讨价还价理论

同方期刊数据库博看期刊

张朝钢琴作品《在那遥远的地方》文本分析与演奏诠释

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

张朝钢琴作品《在那遥远的地方》文本分析与演奏诠释

作者：陈诺彦上海师范大学

学位级别：硕士

基于智能超表面辅助毫米波通信系统的信道估计

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于智能超表面辅助毫米波通信系统的信道估计

作者：周新彦南昌大学

学位级别：硕士

农业硕士对科教融合培养的认同度研究 ——基于新疆某高校的问卷调查

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

农业硕士对科教融合培养的认同度研究 ——基于新疆某高校的问卷...

作者：高花彦塔里木大学

学位级别：硕士

推进科教融合培养是当前人才培养特别是高层次人才培养的重要手段。从受众视角看,培养对象对于培养单位科教融合培养的认同则是衡量这一育人手段成功与否的重要标尺,也是培养单位进一步改进和推动科教融合培养的出发点。农业硕士作为当... 详细信息

推进科教融合培养是当前人才培养特别是高层次人才培养的重要手段。从受众视角看,培养对象对于培养单位科教融合培养的认同则是衡量这一育人手段成功与否的重要标尺,也是培养单位进一步改进和推动科教融合培养的出发点。农业硕士作为当前国家推进乡村全面振兴,建设农业强国的重大战略中的重要人才储备,越来越受到国家的重视。这一群体对科教融合培养的认同度对于推进农业科教管理意义重大。因此,理解这一群体科教融合培养认同度的形成过程并准确识别其影响因素,揭示其影响机理,并在此基础上重新考量科教融合培养在农业硕士培养中的重要作用并付诸于有效实践,是解决当前农业硕士培养问题的关键。本研究以农业硕士对科教融合培养认同度为研究对象,基于科教融合培养理论,以改进的UTAUT模型作为分析框架,以新疆某高校8个农业硕士培养学院502份问卷作为分析样本,运用文献资料、问卷调查及统计分析等研究方法,紧密结合农业硕士培养的实际情况,探讨了效果期望、便利条件、团队支持、环境因素、培养效果、态度品质等因素对科教融合培养认同度的影响。研究结果表明:(1)行为认同整体问卷的均值为4.198,这一数据进一步印证了农业硕士对科教融合培养的认同度整体较高。(2)农业硕士对科教融合培养认同度的影响因素按其大小依次排序为:团队支持(0.346)>便利条件(0.305)>环境因素(0.132)>培养效果(0.125)>培养预期(0.103)。团队支持显著影响了农业硕士对科教融合培养的行为认同,研究生对导师和团队支持的认同感越强,对科教融合培养的态度越好,行为认同越能得到正向激励;便利条件正向影响农业硕士对科教融合培养的行为认同,学校、政府、校外企业提供完善的科研基础设施、相关政策、实践基地等条件能够满足学生的需求,为科教融合培养提供了质量保障;环境因素在农业硕士对科教融合培养的认同度研究中具有显著的正向促进作用;培养效果通过课程设置、科研项目等提高了农业硕士解决实际问题的能力,从而影响农业硕士对科教融合培养的认同度;培养预期正向促进农业硕士对科教融合培养的认同度。(3)态度品质作为中介变量正向影响自变量对科教融合培养的行为认同。(4)研究发现,调节变量(培养类型)会影响科教融合培养认同度的研究。据此提出针对性的对策建议,以供学校、社会、政府借鉴。

关键词：农业硕士科教融合培养 UTAUT模型