检索结果-南通市图书馆

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

《中国文学史》（节选）汉译项目报告

《中国文学史》（节选）汉译项目报告

作者：鞠泽星南京师范大学

学位级别：硕士

本项目报告是译者在对1901年翟理斯所著的《中国文学史》的第二卷二、三、四章以及第三卷一、二章翻译后撰写的翻译实践报告。《中国文学史》是英语世界里的第一部中国文学史,系统介绍了从先秦两汉到清末民初近五千年间中国文学的发展历... 详细信息

本项目报告是译者在对1901年翟理斯所著的《中国文学史》的第二卷二、三、四章以及第三卷一、二章翻译后撰写的翻译实践报告。《中国文学史》是英语世界里的第一部中国文学史,系统介绍了从先秦两汉到清末民初近五千年间中国文学的发展历程,具有很好的翻译价值。随着全球化发展与国际交流的日益频繁,汉学著作的翻译已成为文化沟通的有效途径。但受到汉学著作自身行文特点和中英文化差异所限,汉学文本的汉译还是面临着一些挑战。在翻译时,译者从词汇、句法以及语篇三个层面分析翻译过程中的重难点,包括专业术语与文化负载词的翻译、长难句与被动语态的翻译、引文的翻译、整体语篇衔接处理以及语言风格的统一。针对以上问题,本项目报告提出了具体的翻译策略:专业术语与文化负载词的翻译采用了查找资料、语境分析以及注释补充等办法,长难句可以通过断句与语序调整译成多个简单分句,被动句的翻译采用了语态转换的方法,并运用回译、添加连接词以及调整语言风格的手段来解决语篇层面的问题。通过这一项目,译者学习了相关翻译理论,总结了汉学文本翻译的难点及翻译技巧,旨在为同类型文本的汉译提供一定借鉴。

关键词：《中国文学史》汉学文本汉译技巧

基于记忆驱动的多模态医学影像报告自动生成研究

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

生物医学工程学杂志 2024年第1期41卷 60-69页

作者：邢素霞方俊泽鞠子涵郭正王瑜北京工商大学人工智能学院北京100048

医学影像报告自动生成任务面临疾病类型多样、报告描述缺乏专业性和流畅性等多重挑战。为解决以上问题,本文提出一种基于记忆驱动的多模态医学影像报告自动生成方法(mMIRmd),首先使用基于移位窗口的层次视觉转换器(Swin-Transformer)提... 详细信息

医学影像报告自动生成任务面临疾病类型多样、报告描述缺乏专业性和流畅性等多重挑战。为解决以上问题,本文提出一种基于记忆驱动的多模态医学影像报告自动生成方法(mMIRmd),首先使用基于移位窗口的层次视觉转换器(Swin-Transformer)提取患者医学影像的多视角视觉特征,通过基于转换器的双向编码模型(BERT)提取病史信息的语义特征,然后将多模态特征进行融合,提高模型对不同疾病类型的识别能力。其次,使用医学文本预训练的词向量词典对视觉特征标签进行编码,以提高生成报告的专业性。最后,在解码器中引入记忆驱动模块,解决医学影像数据中的长距离依赖关系。本研究在印第安纳大学收集的胸部X光数据集(IU X-Ray)和麻省理工学院联合马萨诸塞州总医院发布的重症监护X光医疗数据集(MIMIC-CXR)上进行验证。实验结果表明,本文所提方法能更好地关注患病区域,提高生成报告的准确性与流畅性,可以辅助放射科医生快速完成医学影像报告的撰写。

关键词：多模态特征融合记忆驱动报告自动生成医学影像

基于激光原位预热的连续纤维增材制造层间强化机理研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

机械工程学报 2024年第1期60卷 44-53页

作者：陈意伟单忠德范聪泽宋亚星宋文哲南京航空航天大学机电学院南京210016 国家先进印染技术创新中心泰安271000 南京航空航天大学材料科学与技术学院南京210016

连续纤维复合材料增材制造具有成形自由度高、材料利用率高、模具依赖度低等优点,能够实现复合材料的快速低成本一体化制造,满足航空航天等领域复材构件短周期高性能的成形需求。但基于层层堆积成形原理的连续纤维复合材料制件层间性能... 详细信息

连续纤维复合材料增材制造具有成形自由度高、材料利用率高、模具依赖度低等优点,能够实现复合材料的快速低成本一体化制造,满足航空航天等领域复材构件短周期高性能的成形需求。但基于层层堆积成形原理的连续纤维复合材料制件层间性能较差,在长期使役过程中极易出现分层失效,严重限制其广泛应用。本研究提出了基于激光原位预热的连续纤维增材制造成形方法,通过建立基于“生死单元”技术的有限元仿真模型,揭示了激光预热对增材制造成形温度分布及其演变规律,并通过实验验证了其对改善成形制件层间性能的有效性,最终获得了激光预热的层间强化机理。结果表明,激光预热能够快速加热样件表面温度,促进层间树脂的熔合粘接,并进一步促进成形丝材的重熔浸渍,相较于未经预热样件,激光预热后层间剪切强度最大提升115%。

关键词：连续纤维增材制造激光预热层间强化生死单元

3D打印聚乙二醇修饰木质素/聚乳酸生物复合材料的热性能与力学性能

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

复合材料学报 2024年

作者：鞠泽辉王志强张海洋郑维束必清扬州工业职业技术学院土木工程学院南京林业大学材料科学与工程学院江苏省林木资源高效利用协同创新中心

聚乳酸（PLA）是一种绿色可再生的、可降解的高分子材料，被认为是目前商业化程度最高的材料。然而，PLA材料主链结构的刚性决定了PLA的冲击强度弱、断裂伸长率低，限制了其在广泛领域的应用。本研究提出了一种双螺杆挤压法制备PLA和聚... 详细信息

聚乳酸（PLA）是一种绿色可再生的、可降解的高分子材料，被认为是目前商业化程度最高的材料。然而，PLA材料主链结构的刚性决定了PLA的冲击强度弱、断裂伸长率低，限制了其在广泛领域的应用。本研究提出了一种双螺杆挤压法制备PLA和聚乙二醇（PEG）修饰木质素生物复合材料的方法，以期能够提升3D打印木质素/PLA复合材料的力学性能，拓展应用领域。对PEG修饰木质素的结构进行了初步研究。研究不同含量的碱木质素和PEG修饰木质素对PLA复合材料的物理力学性能、微观结构、热学性能和降解性能的影响。实验结果表明，采用酸催化PEG脱木质素的工艺能够将PEG接枝到木质素上，同时能够提高木质素的热性能。PEG修饰木质素的加入提高了聚乳酸复合材料的耐热性。与L30/PLA相比，PL30/PLA的拉伸应力和断裂伸长率分别提高了18.1%和81.9%。与纯聚乳酸相比，复合材料在水系统中具有更好的降解率，特别是在碱性介质中。因此，PEG修饰木质素不仅提高了木质素的附加值，而且为高性能PLA复合材料的生产提供了新的途径。

关键词：聚乳酸碱木质素聚乙二醇木质素生物复合材料性能分析

小学高年级儿童认知共情对第三方惩罚群体偏好的影响

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

科学通报 2024年第22期69卷 3314-3326页

作者：陈荣荣张银玲胡馨木鞠泽朋买晓琴中国人民大学心理学系北京100872 如东县友谊路小学南通226400 中国人民大学心理学系实验室北京100872

儿童作为第三方在公平规范执行过程中存在群体偏好现象,即对内外群体的惩罚不同.儿童后期公平规范意识提升,儿童面临的人际情境更加复杂.然而,儿童后期第三方惩罚群体偏好的发展趋势尚不明确.认知共情可能是影响儿童后期第三方惩罚群体... 详细信息

儿童作为第三方在公平规范执行过程中存在群体偏好现象,即对内外群体的惩罚不同.儿童后期公平规范意识提升,儿童面临的人际情境更加复杂.然而,儿童后期第三方惩罚群体偏好的发展趋势尚不明确.认知共情可能是影响儿童后期第三方惩罚群体偏好的潜在因素.为探究小学高年级儿童认知共情能力对第三方惩罚行为群体偏好的影响,共招募320名小学四~六年级儿童,采用改编自独裁者博弈的第三方惩罚任务,被试观看不公平分配方案(90/10)后对分配者实施有代价的惩罚.分别对分配者和接受者的群体身份进行操纵(任务一和任务二),均为2(群体身份:内群体,外群体)×3(年级:四、五、六年级)的混合实验设计,并测量儿童的认知共情能力.研究发现:(1)小学高年级儿童第三方惩罚行为存在群体偏好,3个年级的儿童均对内群体违规者更包容,对内群体受害者更偏袒,并且六年级儿童对内群体分配者的惩罚高于四年级和五年级,表明群体偏好随年级升高减弱.(2)儿童的认知共情能力影响第三方惩罚的群体偏好,并受到年级调节,具体表现为四年级和五年级儿童的认知共情能力能够预测对分配者的群体偏好和对内群体的惩罚,而当接受者是外群体成员时,四年级儿童的认知共情能力能够预测对分配者的惩罚.本研究揭示了小学高年级儿童的群体偏好随年级升高而减弱的现象以及共情的预测作用.研究结果从发展的角度为共情对第三方惩罚群体偏好的影响提供了证据,为深入理解儿童在社会交互过程中道德认知与情感发展之间的关系提供了新的视角.

关键词：第三方惩罚认知共情群体偏好儿童

激光熔覆钴基合金研究进展及其在核领域的应用展望

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

金属热处理 2024年第4期49卷 264-273页

作者：任维泽段绪星裴泽宇陈青赵子锐中国核动力研究设计院四川成都610213

激光熔覆是一种先进的表面改性技术,具有变形量小、稀释率低、熔覆层与基材结合强度高等优点。钴基合金具有优异的耐磨损、耐腐蚀、耐高温等特性,通过激光熔覆技术制备的钴基合金熔覆层可以提高零件在特殊的服役环境(高温、高压、强辐射... 详细信息

激光熔覆是一种先进的表面改性技术,具有变形量小、稀释率低、熔覆层与基材结合强度高等优点。钴基合金具有优异的耐磨损、耐腐蚀、耐高温等特性,通过激光熔覆技术制备的钴基合金熔覆层可以提高零件在特殊的服役环境(高温、高压、强辐射)下的工作性能和使用寿命。此外,激光熔覆钴基合金技术已受到国内外专家学者的高度关注,并广泛应用于核工业、轨道交通、水电等领域。本文分析了激光熔覆钴基合金技术的国内外研究现状,总结了钴基合金材料体系、工艺参数、性能研究、工业应用方面的研究成果。最后针对激光熔覆钴基合金技术在核领域的应用进行了展望。

关键词：激光熔覆钴基合金核领域性能工业应用

基于天然指状蔷薇珊瑚礁结构的仿生珊瑚修复材料

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

精细化工 2024年第7期41卷 1511-1518页

作者：潘浪鞠光旭张馨月吴川良柯韶文刘亚星尹学琼海南大学海南省精细化工工程技术研究中心海南海口570228 三亚珊瑚礁生态研究所海南三亚572000

在对天然指状蔷薇珊瑚礁(Md CR)进行了全面化学成分、物理形貌及力学性能分析的基础上,以白水泥(WCE)为基底,通过添加发泡剂(LG-2258)和壳聚糖(CS),模拟Md CR的化学组成及物理结构,制备了3种Md CR仿生材料。通过SEM、FTIR、EDS、ICP-OE... 详细信息

在对天然指状蔷薇珊瑚礁(Md CR)进行了全面化学成分、物理形貌及力学性能分析的基础上,以白水泥(WCE)为基底,通过添加发泡剂(LG-2258)和壳聚糖(CS),模拟Md CR的化学组成及物理结构,制备了3种Md CR仿生材料。通过SEM、FTIR、EDS、ICP-OES和微机控制电子万能试验机对Md CR及Md CR仿生材料进行了结构表征、化学成分测定和性能测试,并将Md CR移植到仿生材料上,放置于模拟海水中进行了为期6个月人工培育。结果表明,Md CR仿生材料具有与Md CR相似的孔隙结构、力学性能及化学组成;珊瑚虫可附着在仿生材料表面生长出新的珊瑚组织,Md CR在仿生材料表面培育平均增长10.36 mm。

关键词：天然珊瑚礁珊瑚修复仿生材料指状蔷薇珊瑚礁功能材料

维普期刊数据库博看期刊

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

引入信息科技组织概念学习

小学科学 2024年第2期 121-123页

作者：鞠泽朋如东县友谊路小学江苏

随着信息技术的进步和发展,小学数学教师组织数学教学工作,也需要积极研究更优质的教学方法,创新教学活动,营造新颖的课堂学习氛围,满足学生多样化的学习诉求。本文将结合笔者的教学经验,分析信息技术背景下,小学数学教师应如何优化课... 详细信息

随着信息技术的进步和发展,小学数学教师组织数学教学工作,也需要积极研究更优质的教学方法,创新教学活动,营造新颖的课堂学习氛围,满足学生多样化的学习诉求。本文将结合笔者的教学经验,分析信息技术背景下,小学数学教师应如何优化课堂教学安排,推动数学教学优质发展,助力数学概念学习。

关键词：信息科技概念学习引入助力

镍基合金激光熔覆研究进展及其在反应堆的应用展望

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

激光杂志 2024年

作者：赵子锐段绪星陈青任维泽林益文裴泽宇中国核动力研究设计院核反应堆技术全国重点实验室核能增材制造实验室

镍基合金具有强度高、耐腐蚀性强等多种优点，被广泛应用于航空航天、能源动力等领域。激光熔覆技术利用高能激光束将熔覆材料在基材表面快速熔化，形成良好的冶金结合。镍基合金激光熔覆具有生产效率高、成本低等优势，具有广阔的应用... 详细信息

镍基合金具有强度高、耐腐蚀性强等多种优点，被广泛应用于航空航天、能源动力等领域。激光熔覆技术利用高能激光束将熔覆材料在基材表面快速熔化，形成良好的冶金结合。镍基合金激光熔覆具有生产效率高、成本低等优势，具有广阔的应用前景。本文从激光熔覆镍基合金种类、激光熔覆工艺参数研究、熔覆层性能研究三个方面梳理了其研究现状，总结了目前的研究成果，并对镍基合金激光熔覆在反应堆的应用进行了展望，以期为镍基合金激光熔覆的深入研究和实际应用提供参考。

关键词：镍基合金激光熔覆合金种类性能研究反应堆