检索结果-南通市图书馆

生态翻译学视角下博物院导游词文化负载词的翻译 ——南京博物院陪同口译实践报告

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

生态翻译学视角下博物院导游词文化负载词的翻译 ——南京博物院...

作者：陈梓超中南林业科技大学

学位级别：硕士

本文是笔者在生态翻译学原则指导下完成的南京博物院陪同口译实践报告。博物馆导览词的翻译对中国文化走出去意义重大,其中包含的大量文化负载词是此类翻译任务的难点。笔者基于翻译实践,探讨了文化负载词的分类及其对口译的挑战,然后... 详细信息

本文是笔者在生态翻译学原则指导下完成的南京博物院陪同口译实践报告。博物馆导览词的翻译对中国文化走出去意义重大,其中包含的大量文化负载词是此类翻译任务的难点。笔者基于翻译实践,探讨了文化负载词的分类及其对口译的挑战,然后在生态翻译学“三维转换”原则指导下,完成了对上述文化负载词的翻译。本次口译任务中的文化负载词主要有:物质文化负载词、社会文化负载词和语言文化负载词。造成的翻译难点包括:一些器物名词在英文中没有对应词;一些社会文化负载词所承载的习俗、宗教信仰、价值观念和历史传统等难以被西方读者理解;一些语言类文化负载词承载了特定的情感色彩或隐含意义。这些微妙的情感和意义在翻译时很容易丢失或被曲解。针对上述翻译难点,笔者在生态翻译学的“三维转换”原则指导下,结合前人文献,提出了有针对性的翻译策略,灵活运用增译、省译、替换、注释等翻译方法,并从语言、文化、交际三个维度进行考量,探究博物院导览词口译中文化负载词的处理,从而讲好文化负载词背后的中国故事。本文旨在为文化负载词的口译提供有益的参考,提升博物院口译的实践质量,但本文存在一些不足,比如文中分析的文化负载词主要为物质文化负载词和社会文化负载词,其他种类的涉及较少,没有做到全面的分析和总结,但仍希望为今后的博物院口译提供新思路,真正推动中国文化走出去。

关键词：生态翻译学理论三维转换文化负载词博物院文物导览词

企鹅珍珠贝转录组测序和Hox基因的克隆、表达分析

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

企鹅珍珠贝转录组测序和Hox基因的克隆、表达分析

作者：陈梓萌北部湾大学

学位级别：硕士

企鹅珍珠贝(Pteria penguin)是我国南方沿海重要的海水经济养殖贝类,具有重要的研究价值。为探讨企鹅珍珠贝不同组织的基因表达差异以及对企鹅珍珠贝生长发育调控机制有更深入的了解,本研究采用RNA-seq测序技术对企鹅珍珠贝6个组织(闭... 详细信息

企鹅珍珠贝(Pteria penguin)是我国南方沿海重要的海水经济养殖贝类,具有重要的研究价值。为探讨企鹅珍珠贝不同组织的基因表达差异以及对企鹅珍珠贝生长发育调控机制有更深入的了解,本研究采用RNA-seq测序技术对企鹅珍珠贝6个组织(闭壳肌、外套膜、鳃、肝胰腺、足丝腺和足)进行转录组测序及生物信息学分析,并基于转录组注释信息,以Homeobox为关键词筛选Hox相关基因,同时对已筛选的Hox基因使用q RT-PCR技术观察其表达情况,最后应用RACE-PCR技术对选取的2个Hox家族基因vnd-like和MSH-D-like进行克隆及生物信息学分析。主要研究结果如下:1、企鹅珍珠贝不同组织转录组分析结果显示,本研究共计完成18个样品的真核有参转录组(RNA-seq)测序,各样品Clean Data均达到5.74Gb,Q30碱基百分比在94.26%及以上。分别将各样品的Clean Reads与指定的参考基因组进行序列比对,比对效率从86.80%到92.45%不等。为了了解各个时期转录组得到的基因的功能,我们将所获得的基因进行功能富集和分类注释,通过BLSTX将测序得到的基因序列与GO、COG、KEGG、KOG、Pfam、Swiss-prot、egg NOG和NR等八大公共数据库进行比对。总共有17336条基因序列成功得到注释,占总序列个数的42.3%,分别有12258、2709、10451、6772、11894、5075、10407和16224条基因被注释到GO、COG、KEGG、KOG、Pfam、Swiss-prot、egg NOG和NR数据库。2、从企鹅珍珠贝转录组中,共筛选到35条基因序列与Hox基因相关,并无常见的完整Hox基因簇,大多是一些散的Hox基因如Pteria＿penguin＿new Gene＿38260(Hox-B6a),Pteria＿penguin＿new Gene＿38267(Hox-B7-like),Pteria＿penguin＿new Gene＿22057(Rx1-like),Pteria＿penguin＿new Gene＿27761(EMX2-like),Pteria＿penguin＿new Gene＿38269(Hox-C5-like),Pteria＿penguin＿new Gene＿2080(ARX-like),Pteria＿penguin＿new Gene＿26657(vnd-like)等。对35条Hox序列的基本特征分析发现序列长度最长的是Pteria＿penguin＿new Gene＿14298编码672个氨基酸,最短的是Pfu14G006910(Hox-D9-like),编码98个氨基酸。Hox基因Motif结构结果显示,在35个Hox基因中有33个基因存在Motif1,这表明Motif1保守性最高。企鹅珍珠贝Hox序列的比对结果表明,企鹅珍珠贝的35个Hox序列中有22条序列存在一个相对保守的短肽WFQNRR;有两条Hox序列存在一个类似的短肽WFKNRR和WFQNAR。在企鹅珍珠贝六个成体组织中的Hox基因表达结果显示,在鳃组织中有17个Hox基因有较高的表达,这17个基因可能参与了鳃上纤毛相关细胞的生长发育调控机制;12个Hox基因在外套膜中有高表达,表明这12个Hox基因可能在贝壳形成方面具有重要作用;有16个Hox基因在足中具有高表达,由此我们推断这16个Hox基因可能与足的形成或神经发育调控相关。3、在转录组的基础上,本研究克隆并鉴定了两个Hox家族相关基因,并对其在各组织中的表达量进行了检测。结果显示:vnd-like基因全长1609bp,ORF为1001bp,5'非编码区为158bp;3’非编码区为449bp,共编码333个氨基酸;企鹅珍珠贝vnd-like蛋白质与虾夷扇贝(Mizuhopecten yessoensis)的蛋白质同源相似性最高,为51.3%;q RT-PCR结果显示,Vnd-like基因在足丝腺中表达最高,外套膜中表达量最低。MSH-D-like基因c DNA全长1956 bp,5'非编码区为110bp,3’非编码区为449bp,共编码316个氨基酸;企鹅珍珠贝MSH-D-like蛋白质与美洲牡蛎(Crassostrea virginica)的同源相似性最高,为46.02%;q RT-PCR分析表明,MSH-D-like基因在足丝腺中表达量最高,在外套膜中表达量最低。本研究获取了企鹅珍珠贝的转录组数据,获得了大量企鹅珍珠贝组织间的差异表达基因,并对Hox基因进行挖掘和筛选,分析Hox基因在企鹅珍珠贝不同组织中的表达情况,探究Hox家族相关基因vnd-like、MSH-D-like基因的核苷酸、氨基酸、理化性质及表达情况。通过对企鹅贝

关键词：企鹅珍珠贝转录组 Hox基因组织表达

分泌蛋白DKK3促进非小细胞肺癌骨转移的功能与机制探究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

分泌蛋白DKK3促进非小细胞肺癌骨转移的功能与机制探究

作者：陈梓烁南方医科大学

学位级别：硕士

激光在糖尿病种植体周炎治疗中的理想选择与机制分析

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

激光在糖尿病种植体周炎治疗中的理想选择与机制分析

作者：陈梓俊中国人民解放军空军军医大学

学位级别：硕士

基于SEER数据库构建前列腺癌骨转移的预测及预后列线图

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于SEER数据库构建前列腺癌骨转移的预测及预后列线图

作者：陈梓豪南昌大学

学位级别：硕士

基于逆向设计的初中生物学BOPPPS教学模式的应用研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于逆向设计的初中生物学BOPPPS教学模式的应用研究

作者：陈梓轩广州大学

学位级别：硕士

随着新一轮课程改革的进行,核心素养的培养跃升为教育界热点,也是我国在教育改革过程中对实际教学提出的必然要求。在此背景下,生物学教学要面向核心素养的发展,教师应当以发展学生的核心素养为宗旨,统一教学中的“教、学、评”。利用... 详细信息

随着新一轮课程改革的进行,核心素养的培养跃升为教育界热点,也是我国在教育改革过程中对实际教学提出的必然要求。在此背景下,生物学教学要面向核心素养的发展,教师应当以发展学生的核心素养为宗旨,统一教学中的“教、学、评”。利用评价先行的逆向设计来完成BOPPPS模式的课堂教学设计,可以明确课堂教学的教学目标和教学内容,精确匹配不同的评价方式,确保教学目标的可测可评,避免教学活动流于形式,最大限度上促进“教、学、评”一体化,指向学生学科核心素养的发展。本文首先采用文献研究法对BOPPPS教学模式和逆向设计的诞生背景和国内外研究现状进行了分析,概括总结其概念内涵及特征,分析利用逆向教学设计优化BOPPPS教学模式的可行性;其次,利用问卷调查法调查初中生对目前的生物学课堂现状的体验以及一线教师对BOPPPS教学模式与逆向设计的理解与建议,以此分析二者相结合的可行性;再次,基于文献分析和问卷调查反馈的结果,将BOPPPS教学模式与逆向设计相结合,对原有的BOPPPS课堂环节进行优化,将前测环节前置,作为反馈学生学情的学前诊断,使教学设计聚焦学生的最近发展区,促进教、学、评的统一;接着,利用此教学设计与教学模式,对初中生物学八年级上册的两节典型课例进行了详细的案例设计并实施;最后,采用实验研究法,对比实验班与对照班的测试卷前、后测得分情况,结合实验班学生访谈实录,综合分析本研究的实践效果。通过研究,得出以下结论:第一,将BOPPPS教学模式与逆向设计相结合具有一定的可行性;第二,基于逆向设计的初中生物学BOPPPS教学模式是进一步培养学生核心素养的有效途径,为生命观念的培养奠定基础;第三,基于逆向设计的初中生物学BOPPPS教学模式可以促进学生事实性知识与概念性知识的掌握;第四,基于逆向设计的初中生物学BOPPPS教学模式可以强化教学目标的导向作用。

关键词：初中生物学教学 BOPPPS 逆向设计核心素养

基于ELM模型的B站食品安全科普视频的传播效果影响因素研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于ELM模型的B站食品安全科普视频的传播效果影响因素研究

作者：陈梓漫浙江传媒学院

学位级别：硕士

“民以食为天,食以安为先”,食品安全一直是公众关注的重点问题。当前,我国大力鼓励科技创新以推动食品工业快速发展,也格外重视食品安全科普工作的推进。在这种关键时刻,“海克斯科技”“科技与狠活”此类食品安全谣言的广泛传播,说明... 详细信息

“民以食为天,食以安为先”,食品安全一直是公众关注的重点问题。当前,我国大力鼓励科技创新以推动食品工业快速发展,也格外重视食品安全科普工作的推进。在这种关键时刻,“海克斯科技”“科技与狠活”此类食品安全谣言的广泛传播,说明当前公众的食品安全知识仍存在不足。B站是中国年轻世代高度聚集的综合性视频社区,拥有对知识科普充满兴趣的年轻受众群体,互动性强、对创作友好的平台特性,为食品安全科普视频在B站的传播奠定了基础。在这种背景下,研究食品安全科普视频在B站传播的影响因素,对扩大食品安全科普视频的传播效果,提高青年群体的健康素养具有重要意义。本研究基于ELM模型,对B站平台上1000条食品安全科普视频进行内容分析,从中心线索和边缘线索构建B站的食品安全科普视频传播效果的影响因素模型。分析发现,主题内容、信息来源、标题类型、封面类型和内容表达形式都能在不同程度上影响食品安全科普视频的传播效果。为了有效提高B站食品安全科普视频的传播效果,科普传播者在进行科普视频制作时可以从辟谣食品谣言入手,视频传播效果更佳;同时通过机构背书加强科普内容严谨性,精准表达以防止问题被泛化;并且要结合B站平台特性,创新展现形式;最后要让用户聚焦科普知识,去除分散注意力的因素。

关键词： B站食品安全科普视频传播效果影响因素

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

MC＿SVR滚动模型对股票价格的预测研究

计算机工程与应用 2024年

作者：陈梓海黄香香东莞理工学院计算机科学与技术学院

为了解决单一的马尔可夫链（MC）模型在预测股价时出现预测状态不准确，使得其预测股价与实际股价相对误差过大，从而导致模型预测效果较差等问题，在此基础上引入支持向量回归（SVR）模型，并结合滚动预测的思想，形成MC＿SVR滚动模型... 详细信息

为了解决单一的马尔可夫链（MC）模型在预测股价时出现预测状态不准确，使得其预测股价与实际股价相对误差过大，从而导致模型预测效果较差等问题，在此基础上引入支持向量回归（SVR）模型，并结合滚动预测的思想，形成MC＿SVR滚动模型。首先，通过海泰发展的股票价格数据构建MC＿SVR滚动模型，采用网格搜索法确定高斯核函数，惩罚系数C = 204.003906，核函数参数γ= 0.003906和损失函数参数ε= 0.1。实验结果表明：MC＿SVR滚动模型有效提高了预测结果的精度，其相比于SVR模型和LSTM模型，平均绝对百分比误差δ分别降低了0.16%和0.01%，均方根误差RMSE分别降低了0.0007和0.0016，决定系数R2分别提高了0.0008和0.0018，DA统计量比SVR模型的低了1.9087，比LSTM模型高了8.2278，从整体上表面MC＿SVR滚动模型具有不错的预测精度。此外，在新增10只股票的预测研究中，MC＿SVR滚动模型均具有可行性和有效性。

关键词：马尔可夫链核函数支持向量回归股票收盘价股价预测

体内外评估丹酚酸A对猪伪狂犬病病毒的抗病毒作用

同方期刊数据库评论

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

体内外评估丹酚酸A对猪伪狂犬病病毒的抗病毒作用

作者：陈梓路河南农业大学

学位级别：硕士

猪伪狂犬病是由伪狂犬病病毒（PRV）引起的一种高度传染性疾病,主要影响猪,但也可以感染其它多种家畜、野生动物甚至人。PRV可以引起动物的神经系统、呼吸系统和生殖系统的疾病,严重影响动物的健康和生产性能。尽管在过去的几年科研人... 详细信息

猪伪狂犬病是由伪狂犬病病毒（PRV）引起的一种高度传染性疾病,主要影响猪,但也可以感染其它多种家畜、野生动物甚至人。PRV可以引起动物的神经系统、呼吸系统和生殖系统的疾病,严重影响动物的健康和生产性能。尽管在过去的几年科研人员一直致力于研发针对PRV的药物,但截至目前,尚未有药物来治疗PR。因此探索发现安全有效的药物对PR的预防及治疗具有重要意义。天然提取物具有结构多样、拥有更高的生物学活性与安全性、更易进入细胞发挥药效等特点,是当下药物筛选和新药研发的热门选择。此外,针对一些特殊的关键靶点,从天然化合物中筛选得到其调节剂的概率更大。本研究利用携带绿色荧光蛋白（GFP）报告基因的重组PRV,从天然化合物库中成功筛选到7种对PRV具有显著抑制作用的药物,并选择丹酚酸A（SAA）作为进一步研究的对象。我们在非洲绿猴的肾上皮细胞（Vero）和猪肾近曲小管上皮细胞（LLC-PK1）上对SAA抗PRV效果进行了初步评估,并用囊膜和非囊膜病毒探索了SAA的抗病毒方式,为抗PRV药物的研发奠定基础。1.抗PRV药物筛选利用PRV重组病毒（PRV-GFP）,初步筛选具有潜在抑制PRV增殖的天然小分子化合物。以抑制荧光值大于80%为标准,筛选出包括（-）-表没食子儿茶素没食子酸酯、没食子酸辛酯、茶黄素-3,3'-双没食子酸、姜黄素、黄芩苷、SAA和石榴皮鞣素在内的七种具有抑制PRV增殖能力的天然化合物。然后对SAA进行细胞活性检测与剂量依赖性试验,评估药物的细胞毒性及其抗病毒效果。结果显示,SAA能显著抑制病毒增殖,化合物在Vero和LLC-PK1细胞上的最大无毒浓度（TC0）均为50μM,细胞半数致死浓度(CC50)分别为296.3μM和272.9μM。之后我们应用不同的攻毒和药物剂量进行初步抗病毒效果探究,结果表明SAA在体外能够显著抑制PRV的增殖,其抑制效果具有剂量依赖性。同时我们简单评估了其他丹参提取物,丹酚酸B与丹酚酸C抗PRV的作用效果,结果发现丹酚酸B对PRV的增殖没有抑制效果,而丹酚酸C能够抑制PRV的增殖。***对不同PRV毒株抗病毒效果评估为进一步评估SAA对不同PRV毒株的抗病毒作用,我们选用了4株不同来源的PRV毒株包括2株临床分离毒株（PRV-QXY和PRV-HN）、1株疫苗毒株（PRV-Δg E）和1株重组毒株（PRV-GFP）,在Vero和LLC-PK1两种细胞上以全处理的方式,通过测定TCID50、荧光定量PCR（q PCR）的方式对病毒增殖情况进行定量分析,并使用间接免疫荧光技术（IFA）对病毒蛋白表达进行观察,多角度评价SAA的抗病毒效果。结果显示,SAA在不同细胞上对不同PRV毒株的基因组复制、病毒蛋白合成和病毒粒子产生均有抑制作用,不具备细胞特异性与毒株特异性。***抗PRV作用方式的初步探究为了初步探究SAA对PRV的抗病毒机制,我们选用PRV-GFP、PRV-QXY两种毒株进行预处理、共处理、后处理三种处理方式,通过不同时间添加SAA来测定两种毒株在Vero细胞的感染能力并通过TCID50以及IFA初步探索抗病毒机制。结果显示,在三种处理方式中,共处理的效果最好,预处理与后处理对PRV的增殖抑制效果较差。之后我们对PRV-QXY增殖的早期阶段（吸附、内吞）以及SAA的广谱抗病毒作用进行探究,结果表明SAA影响病毒的吸附和内吞阶段,同时在预孵育条件下SAA对PEDV-GFP、VSV-GFP、PRV-GFP三种囊膜病毒具有一定抑制效果,但对非囊膜病毒柯萨奇病毒（CVB3）没有抑制效果。***体外体内直接灭活作用效果评估为探究SAA对囊膜病毒的灭活效果,我们用三种囊膜病毒（PRV-GFP、PEDV-GFP、VSV-GFP）进行灭活试验,通过核酸酶消化试验验证其灭活机制,并在体内评估SAA灭活效果。结果表明SAA通过破坏病毒囊膜来灭活囊膜病毒,经灭活后的致死剂量的病毒,皮下注入小鼠体内后小鼠死亡率与体内病毒增殖的拷贝数显著降低。

关键词：猪伪狂犬病病毒天然化合物丹酚酸A 抗病毒囊膜灭活