检索结果-南通市图书馆

汉语词与汉越词对比分析及对越汉语词汇教学策略

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

汉语词与汉越词对比分析及对越汉语词汇教学策略

作者：阮芳草（Nguyen Phuong Thao）西南大学

学位级别：硕士

中国与越南毗邻而居,陆界与海疆均相连,自古以来两国政府和人民都保持着密切的往来,越南语一直以来也受到汉语极大的影响。这种影响主要表现在越南语的词汇库中有大量的汉语借词,也就是汉越词。汉越词是越南语中的宝库,数量占60%以上,... 详细信息

中国与越南毗邻而居,陆界与海疆均相连,自古以来两国政府和人民都保持着密切的往来,越南语一直以来也受到汉语极大的影响。这种影响主要表现在越南语的词汇库中有大量的汉语借词,也就是汉越词。汉越词是越南语中的宝库,数量占60%以上,使用频率特别高,运用范围也特别广。所以,汉越词的研究对越南汉语学习者的学习和汉语教学者的教都具有非常大的意义。由于汉越词有许多类型,所以导致越南汉语学习者习得与汉越词对应的汉语词时会遇到很多困难。大部分学习者都难以分清汉越词的作用。本文从HSK（5000词）词汇库中统计出3125个有汉越词对应的汉语词,通过对比分析把3125对汉语词与它对应的汉越词分成八类:A类,汉语词与汉越词音节对应,词义相同且用法相同;B类,汉语词与汉越词音节对应,词义相同但用法不同;C类,汉语词与汉越词音节对应,词义不同且用法不同;D类,汉语词与汉越词音节错序,词义相同且用法相同;E类,汉越词相对汉语词音节缩减,词义相同且用法相同;F类,一个汉越词音节对应两个汉语词音节;G类,汉越词和越语词两者并存;H类,汉越词被越语词替代。根据以上分类,利用对比分析中的理论假设,预测八类汉语词的习得难度并排列难度等级顺序。其次,通过问卷调查验证本文所预测的顺序与学习者的实际情况是否符合。最后根据原预测与调查得出的结果进行调整并最终排列出越南汉语学习者习得与汉越词对应的汉语词的难度等级顺序,再根据偏误分析的结果、结合汉越词的特点、汉语词习得难度等级、越南汉语学习者的汉语水平等提出相应的教学策略。本文一共分为五个部分。第一部分:引言,主要论述选题缘由、研究目的与内容、研究价值与意义、研究思路与方法、汉越词及选取问题;第二部分,汉语词与对应汉越词分析及分类,主要根据两者之间的语音、词义、用法把与汉越词对应的汉语词分成八类;第三部分,习得难度等级排序:主要根据对比分析预测的难度等级顺序,调查越南汉语学习者习得与汉越词对应的汉语词的情况并提出难度等级排序;第四部分:针对越南汉语学习者习得与汉越词对应的汉语词的教学策略,主要从三方面:汉越词的特点与汉语词习得难度等级、习得偏误和汉语水平提出相应的教学策略;第五部分:结论,主要总结研究得出的结果和研究的不足之处。本文的研究目的旨在能给越南汉语学习者和汉语教学者提供一些参考资料,也希望越南汉语学习者能通过掌握更多与汉越词对应的汉语词来提高汉语水平,同时也给汉语教师提供一些有效的教学策略。

关键词：汉语词汉越词对比分析教学策略

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

越南咖啡种植与出口存在的问题与对策研究

南宁职业技术学院学报 2014年第4期19卷 28-31页

作者：刘主光阮芳草广西大学商学院广西南宁530004 越南广宁省共青团委广宁下龙36000

近年来越南咖啡产业持续发展,已经成为越南具有国际竞争优势的产业之一。2012年越南咖啡出口量上升到世界第一。分析越南咖啡种植与出口的现状、国际竞争优势及存在的困难问题,从政府和企业的角度提出促进越南咖啡出口的对策。

关键词：越南咖啡种植出口问题竞争优势

中心城市社区公共绿地支付意愿及影响因素研究——基于居民不确定性视角的分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

干旱区资源与环境 2024年第5期38卷 20-29页

作者：武照亮阮芳芳山西大学政治与公共管理学院太原030006 宁波财经学院国际经济贸易学院宁波315175

改善社区公共绿地是社区公共空间治理的重要内容。基于随机价值理论,充分考虑居民偏好的不确定性,以沈阳市、太原市、北京市、南京市和广州市5个中心城市40个社区的居民调查为例,实证分析了其对社区公共绿地改善的支付意愿及影响因素。... 详细信息

改善社区公共绿地是社区公共空间治理的重要内容。基于随机价值理论,充分考虑居民偏好的不确定性,以沈阳市、太原市、北京市、南京市和广州市5个中心城市40个社区的居民调查为例,实证分析了其对社区公共绿地改善的支付意愿及影响因素。结果表明:1)各城市价格升序和降序价值引导技术下居民在给定价格水平上给予肯定回答的占比差异不大,但沈阳市和太原市居民给予肯定回答的占比均低于其他城市。2)价格升序引导技术下,所有城市受访居民支付意愿均值的样本平均数为18.35元/年,标准差的样本平均数为2.72;降序引导技术下,均值和标准差的样本平均数分别为18.57元/年和2.48。3)南北方城市居民支付意愿分布有所差异,南方城市支付意愿均值和标准差均高于北方城市。4)微观因素中受教育程度、对居委会的信任度、收入水平、家庭结构、风险偏好及对社区绿地覆盖率的满意度对支付意愿产生显著正向影响,社区环境质量状况感知、年龄及距绿地的距离呈显著负向影响。5)宏观因素中居住区域及居住社区类型对支付意愿产生显著正向影响,居住城市呈显著负向影响。建议贴合居民预期与需求、重视社区绿地空间再造、激活社区社会资本及增强居民社区认同感和归属感,以强化其对社区生态空间营造的责任感,进而提高社区环境治理参与水平。

关键词：社区公共绿地居民支付意愿影响因素不确定性

补肾助孕方对黄体功能不全性不孕症大鼠Treg、Th17及其相关因子的影响

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

南京中医药大学学报 2024年第2期40卷 129-136页

作者：阮芳周惠芳南京中医药大学第一临床医学院江苏南京210023 南京中医药大学附属医院江苏南京210029

目的探讨补肾助孕方对黄体功能不全(Luteal phase defect,LPD)性不孕症大鼠模型调节性T细胞(Treg)、辅助性T细胞17(Th17)及相关因子的影响。方法采用大鼠灌服米非司酮混合液(10 mL·kg^(-1))构建LPD性不孕症模型,分别给予阳性药地屈孕... 详细信息

目的探讨补肾助孕方对黄体功能不全(Luteal phase defect,LPD)性不孕症大鼠模型调节性T细胞(Treg)、辅助性T细胞17(Th17)及相关因子的影响。方法采用大鼠灌服米非司酮混合液(10 mL·kg^(-1))构建LPD性不孕症模型,分别给予阳性药地屈孕酮混合液(0.02 g·kg^(-1))和补肾助孕低(4.5 g·kg^(-1))、中(9 g·kg^(-1))、高(18 g·kg^(-1))剂量组干预。通过苏木精-伊红(Hematoxylin-eosin,HE)染色观察子宫组织病理形态,流式细胞法和ELISA法检测大鼠外周血Treg、Th17细胞百分比和相关因子含量,Western blot和qPCR法检测大鼠Treg、Th17细胞转录因子蛋白水平及mRNA的表达。结果与空白组相比,模型组子宫内膜厚度明显变薄(P<0.01),Treg细胞百分比及抗炎因子白介素-10(IL-10)含量显著下降(P<0.01),Th17细胞百分比及炎症因子白介素-17A(IL-17A)明显升高(P<0.01),FOXP3蛋白及mRNA表达被抑制(P<0.05,P<0.001),RORγT蛋白及mRNA水平呈现高表达(P<0.01,P<0.001);与模型组相比,地屈孕酮及补肾助孕中、高剂量组能增加子宫内膜增厚(P<0.05,P<0.01),促进子宫内膜腺体的增生和发育;Treg细胞百分比及IL-10含量显著增加(P<0.01,P<0.001),Th17细胞百分比明显下降(P<0.01,P<0.001),FOXP3蛋白表达上调(P<0.01,P<0.001);补肾助孕中、高剂量组IL-17A含量及RORγT蛋白表达降低(P<0.05,P<0.01);地屈孕酮组和补肾助孕高剂量组FOXP3 mRNA水平显著升高(P<0.01,P<0.001),RORγT mRNA表达下调(P<0.001)。结论补肾助孕方可调节LPD性不孕症大鼠的免疫平衡,提高子宫内膜容受性,这可能是治疗不孕症的新的思路。

关键词：补肾助孕方调节性T细胞辅助性T细胞17 黄体功能不全性不孕症

汉语“拿”与越南语“l(?)y”的对比研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉语“拿”与越南语“l(?)y”的对比研究

作者：阮玉芳草云南师范大学

学位级别：硕士

“拿”是现代汉语中常用的动词之一,同时,它也可以作为介词使用。在越南语中,汉语“拿”有多种对应的形式,越南学生通常会用“l(?)y”“c?m”“?em”对应汉语动词或介词“拿”。其中,最常见的是越南语“l(?)y”与汉语“拿”的对应。鉴... 详细信息

“拿”是现代汉语中常用的动词之一,同时,它也可以作为介词使用。在越南语中,汉语“拿”有多种对应的形式,越南学生通常会用“l(?)y”“c?m”“?em”对应汉语动词或介词“拿”。其中,最常见的是越南语“l(?)y”与汉语“拿”的对应。鉴于汉语“拿”与越南语“l(?)y”在各自语言体系中的重要地位,本文将二者进行深入、具体的对比分析,包括词性演变、词义发展、语法特征以及语用差异等方面。本文全文共分为八个部分:绪论,主要说明选题缘由、研究对象、研究意义、前人研究概况、研究的理论基础、研究方法以及本文的创新点。第一章对比汉语“拿”与越南语“l(?)y”的词性演变。首先,追溯动词“拿”与介词“拿”的语法演变轨迹以确定其字源;然后,收集“l(?)y”在一些早期书籍中的所有用法,进而判断“l(?)y”的字源和语法化过程。研究发现,汉语“拿”的出现时间早于越南语“l(?)y”。第二章对比汉语“拿”与越南语“l(?)y”的词义系统。研究发现,“拿”与“l(?)y”的基本义相同,都表示“用手抓取;搬动”的意思。然而,“拿”还有6个主要的派生义,而越南语“l(?)y”则有8个主要的派生义。“拿”与“l(?)y”的受事对象多为抽象的事物。第三章对比汉语“拿”与越南语“l(?)y”的语法特征。在词性方面,“拿”既可以是动词也可以是介词,“l(?)y”则具有动词、副动词和助词的词性。在句法功能上,二者既可以充当主语,也可以充当谓语中心。在搭配能力方面,它们有很多相似之处,都可以与多种成分搭配。汉语中的“拿”还可以与动态助词“了、着、过”相结合使用,而越南语“l(?)y”没有这种形式。此外,汉语动词“拿”还有越南语“l(?)y”所不具备的重叠形式。第四章主要对“拿”与“l(?)y”的语用特点进行对比分析。二者在主观性和语境依赖性等方面都有所不同,但二者的口语语体色彩都比书面语语体色彩更强。这一章还分析汉语“拿”与越南语“l(?)y”字源、语义、语法以及语用方面差异的原因,这些原因包括历史发展和文化背景、各个国家的语言结构和语法特色、社会交际及语用习惯等。第五章针对越南学生学习汉语“拿”时可能遇到的困难,提出针对性的教学设计——以市商业华语培训中心的学生为例。最后部分为结语,总结本文研究成果,指出研究的不足指出,并对未来研究工作提出了展望。

关键词：汉语“拿” 越南语“l(?)y” 对比分析教学建议

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

越南茶荣大学汉语教学现状调查

越南茶荣大学汉语教学现状调查

作者：阮氏芳草吉林大学

学位级别：硕士

21世纪以来,中国经济持续高速发展,本着“长期稳定,面向未来,睦邻友好,全面合作”的原则,越南同中国的合作日益密切,汉语在越南已成为仅次于英语的第二大外语。茶荣省地处越南九龙江三角洲地区,自上世纪90年代以来,相继有许多使用汉语... 详细信息

21世纪以来,中国经济持续高速发展,本着“长期稳定,面向未来,睦邻友好,全面合作”的原则,越南同中国的合作日益密切,汉语在越南已成为仅次于英语的第二大外语。茶荣省地处越南九龙江三角洲地区,自上世纪90年代以来,相继有许多使用汉语的外商投资企业在茶荣省以及周边省份进行投资,但由于本土汉语人才严重不足,难以满足这类外企发展的需要。作为湄公河三角洲顶尖大学之一,茶荣大学适应需求,迅速将汉语增设为外语系第二外语选修课;之后由于省内外企对汉语人才需求的持续增长,又新增了中文专业,并于2014年正式设立中文系。本文以越南茶荣大学汉语教学情况为研究对象,采用可量化的数据分析,从师资情况、课程设置、教材使用、课堂教学等方面对越南茶荣大学中文系教师和学生进行访谈和调研。调研发现越南茶荣大学汉语教学有如下问题:教师数量不足且教学经验欠缺、必修课中高级口译难度大、选修课课程设置相对较少、教材难度较大且缺乏本土化特色、教学方法较为单一。针对以上问题,本文将从师资、课程设置、教材使用、课堂教学等方面提出完善越南茶荣大学汉语教学的对策和建议,以提升越南茶荣大学汉语教学质量和教学水平。论文主要内容如下:第一章绪论主要介绍本文的研究背景、目的和意义,对国内外相关文献进行回顾,并提出了本文的研究思路和创新之处。第二章为越南茶荣大学中文系基本情况概述。本章介绍越南茶荣大学的成立与发展、越南茶荣大学的地理环境、越南茶荣大学中文系概况,并为后续研究提供理论依据。第三章为越南茶荣大学汉语教学情况调查与分析。本章通过问卷和访谈的方式对教师基本情况、学生基本情况、汉语教学情况三个方面进行深入的数据分析。第四章为越南茶荣大学汉语教学的优势与不足。第五章为越南茶荣大学汉语教学改进建议。本章分别从教师层面、课程设置、教材使用、教学的改进建议等方面阐述。第六章结论。本文立足越南茶荣大学的汉语教学现状,在分析问题的基础上提出针对性建议,对丰富越南茶荣大学汉语教学的相关研究具有积极作用。越南茶荣大学中文系汉语教学还处于起步阶段,希望本论文可以为茶荣大学中文系汉语教学发展提供新的思路,也可以为该地区的汉语教学提供一份借鉴。

关键词：越南茶荣大学汉语教学现状调查

越南初级非汉语专业学习者汉语口语自我效能与口语成绩的相关性研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

越南初级非汉语专业学习者汉语口语自我效能与口语成绩的相关性研...

作者：陈氏芳草（TRAN THI PHUONG THAO）广西大学

学位级别：硕士

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

婆媳矛盾,真的不可调和吗

人生与伴侣 2024年第13期 34-36页

作者：阮芳

近年来，关于婆媳矛盾引发的悲剧频繁登上热搜，而在知乎和小红书等平台，关于婆媳的话题也永远是热门话题，“月子仇不共戴天”“你不养我小，我也不养你老”“婆媳就是最熟悉的陌生人”等一旦发布，就能引发无数人的共鸣。婆婆和儿媳...

近年来，关于婆媳矛盾引发的悲剧频繁登上热搜，而在知乎和小红书等平台，关于婆媳的话题也永远是热门话题，“月子仇不共戴天”“你不养我小，我也不养你老”“婆媳就是最熟悉的陌生人”等一旦发布，就能引发无数人的共鸣。婆婆和儿媳仿佛是天敌，一山不容二虎，有你没我，有我没你。那么，这样的问题到底是怎么产生的呢？婆婆和儿媳妇之间到底应该怎么相处呢？带着这样的疑问，笔者采访了一些有代表性的人物，以期寻找满意的答案。

关键词：

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

新文科背景下高职学生文化传播力研究

中国报业 2024年第14期 94-95页

作者：阮芳福州职业技术学院

本文通过文献综述和实证分析,呈现当前高职院校学生文化传播能力的现状,分析存在的问题与面临的挑战,提出相应的提升策略和解决方法。期待本研究成果能为现代职业教育体系改革提供理论支持和实践指导,为培养具有较高文化素养、较强传播... 详细信息

本文通过文献综述和实证分析,呈现当前高职院校学生文化传播能力的现状,分析存在的问题与面临的挑战,提出相应的提升策略和解决方法。期待本研究成果能为现代职业教育体系改革提供理论支持和实践指导,为培养具有较高文化素养、较强传播能力的高职学生助力。

关键词：新文科高职学生文化传播路径研究