检索结果-南通市图书馆

归化理论视角下汉朝诗歌翻译赏析——以尹东柱《数星星的夜》全勇先译本为例

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

韩国语教学与研究 2024年第1期 151-157页

作者：鄢倩南明玉长春大学

诗歌作为一种抒情言志的文学体裁,主张用高度凝练的语言来表达作者内心的情感。在诗歌翻译中,讲究“三美原则”,即意美、音美和形美,其中以内容美为主的意美原则是“三美原则”的主要内容。归化理论主张译文清晰易懂,让读者能够无限接... 详细信息

诗歌作为一种抒情言志的文学体裁,主张用高度凝练的语言来表达作者内心的情感。在诗歌翻译中,讲究“三美原则”,即意美、音美和形美,其中以内容美为主的意美原则是“三美原则”的主要内容。归化理论主张译文清晰易懂,让读者能够无限接近原文所表达的内容,从而更容易接收和理解原文信息,达到诗歌翻译的“意美”。本文以尹东柱《数星星的夜》全勇先先生的译本为例,从诗歌题目、词汇、句子三方面来赏析归化理论在诗歌翻译中的应用。

关键词：归化翻译理论诗歌翻译意美原则

基于微动成像与微地震监测的盐矿溶腔及开采活动性研究Research on salt mine cavity and mining activity based on microtremor imaging and microseismic monitoring

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

地球物理学进展 2024年第5期 1923-1934页

作者：刘梁鄢毛毛刘攀飞潘登杨少博查华胜高级张海江江西省地质局第五地质大队中国科学技术大学地球和空间科学学院安徽理工大学碳中和科学与工程学院

水溶开采是当前盐类矿床的主要开采方式，盐矿水溶开采难以准确控制溶腔形态的发展和空间运移.为查明水溶型盐矿抽采过程中溶腔发育的空间位置，本文利用在江西樟树盐矿区布设的169台短周期地震仪采集的23天连续波形数据，分别进行了微... 详细信息

水溶开采是当前盐类矿床的主要开采方式，盐矿水溶开采难以准确控制溶腔形态的发展和空间运移.为查明水溶型盐矿抽采过程中溶腔发育的空间位置，本文利用在江西樟树盐矿区布设的169台短周期地震仪采集的23天连续波形数据，分别进行了微动成像和微地震事件检测及定位.微动成像获得了研究区2 km2范围内1 km以浅的速度结构，探测了盐矿体顶板的埋深、起伏形态和溶腔发育位置.仪器布设期间共监测到4个微地震事件，溶腔顶板活动性相对较弱.通过对微地震事件定位以及与微动成像的速度结构对比发现，微地震事件均发生在盐矿体顶板位置且位于低速溶蚀区域，说明利用微动成像和微地震定位相结合的探测方法是盐矿溶腔探测及顶板活动性研究的合理手段，可以为减少地质灾害及后续盐矿设计开采提供技术支撑.

关键词：微动微地震盐矿溶腔探测顶板活动性

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

脊髓型颈椎病颈前入路术后轴性症状治疗进展

实用中医内科杂志 2024年第1期38卷 138-140页

作者：刘卫义鄢裕鄢卫平甘肃中医药大学甘肃兰州730000 贵州中医药大学贵州贵阳550025 甘肃省中医院甘肃兰州730050

脊髓型颈椎病是脊柱外科较为常见的颈椎退行性疾患,多数患者临床症状严重,保守治疗效果不满意。目前主要以手术治疗为主,部分患者由于脊髓神经长期受压等原因,术后仍存在颈肩部酸胀疼痛、麻木、胸腹部紧束感等症状,影响正常工作及生活... 详细信息

脊髓型颈椎病是脊柱外科较为常见的颈椎退行性疾患,多数患者临床症状严重,保守治疗效果不满意。目前主要以手术治疗为主,部分患者由于脊髓神经长期受压等原因,术后仍存在颈肩部酸胀疼痛、麻木、胸腹部紧束感等症状,影响正常工作及生活。中医学采用多种疗法治疗术后脊髓神经功能恢复近年取得满意效果,或联用西药效果显著。文章就脊髓型颈椎病前路术后脊髓神经功能康复的中西医治疗研究进行综述。

关键词：脊髓型脊椎病颈前入路术轴性症状治疗进展

湖北省妇幼保健院分院区综合药房绩效考核实施效果

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

医药导报 2024年

作者：鄢家艳李红丽陈楚和卢圆圆龚正涛华中科技大学同济医学院附属湖北省妇幼保健院药学部

目的介绍湖北省妇幼保健院分院区综合药房药师绩效考核方案和实施效果。方法采用关键事件法、等级评估法制订的综合考评方法，从工作量、工作能力、学习能力、工作纪律等指标进行考核。结果从2022年9月到2023年8月，每月药师考核平... 详细信息

目的介绍湖北省妇幼保健院分院区综合药房药师绩效考核方案和实施效果。方法采用关键事件法、等级评估法制订的综合考评方法，从工作量、工作能力、学习能力、工作纪律等指标进行考核。结果从2022年9月到2023年8月，每月药师考核平均分从73.9增至87.9，药师满意度从（7.5±1.52）分提升至（11.5±2.66）分(P＜0.05)，患者药物咨询次数从5例增至61例。结论实施绩效考核方案可以明显提高药师工作能力与工作积极性。

关键词：综合药房绩效考核综合考评法

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

软组织透明细胞肉瘤中表达浆细胞标志物1例

临床与实验病理学杂志 2024年第8期40卷 895-896页

作者：鄢哲成潘华雄范军翁密霞贺骏聂秀杨明华中科技大学同济医学院附属协和医院病理科武汉430022

患者男性,30岁,因头痛入院,PET-CT示:全身多发淋巴结肿大、胸壁皮下、腰腹部皮下及左侧大腿内侧肌间隙多发软组织结节,胃大弯、左肾上极及右肾下极、双侧第8、9后肋间隙水平胸膜下结节代谢增高,提示恶性肿瘤病变,考虑为淋巴瘤。取腹壁... 详细信息

患者男性,30岁,因头痛入院,PET-CT示:全身多发淋巴结肿大、胸壁皮下、腰腹部皮下及左侧大腿内侧肌间隙多发软组织结节,胃大弯、左肾上极及右肾下极、双侧第8、9后肋间隙水平胸膜下结节代谢增高,提示恶性肿瘤病变,考虑为淋巴瘤。取腹壁皮下结节送活检。病理检查眼观:肿物大小2.0 cm×2.0 cm×1.5 cm,切面灰白间褐色,质地细腻。

关键词：透明细胞肉瘤浆细胞标记免疫组织化学

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

水利工程中钢筋材料的低周疲劳退化研究

水利技术监督 2024年第9期 124-128页

作者：鄢慧欢江西长华建设工程有限公司江西南昌330038

钢筋是常用的水工材料,由于良好的工作性能被广泛应用在工程领域。为了研究锈蚀和非弹性屈曲对钢筋低周疲劳退化的影响,文章对钢筋进行低周疲劳试验,分析了钢筋锈蚀对性能损失的影响。结果表明:非弹性屈曲对钢筋的循环应力-应变响应有... 详细信息

钢筋是常用的水工材料,由于良好的工作性能被广泛应用在工程领域。为了研究锈蚀和非弹性屈曲对钢筋低周疲劳退化的影响,文章对钢筋进行低周疲劳试验,分析了钢筋锈蚀对性能损失的影响。结果表明:非弹性屈曲对钢筋的循环应力-应变响应有明显的影响,长细比越大的钢筋的循环退化速度越快,增加钢筋试件的长细比可以降低锈蚀对钢筋的耗能能力的影响。钢筋的锈蚀方式、应变幅和非弹性屈曲是影响锈蚀钢筋低周疲劳行为的重要参数。

关键词：低周疲劳非弹性屈曲钢筋锈蚀长细比应变幅

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

王勋兵：奋战旅游一线30载的“功勋老兵”

王勋兵：奋战旅游一线30载的“功勋老兵”

甘南藏族自治州土地利用与生态风险时空演变及驱动因素

张家界日报

作者：鄢渊

“放下身段，用心服务!”即将迎来退休时光的王勋兵，回顾自己在武陵源景区旅游质监领域的30多年工作经历，只用了简洁的8个字。大道至简，知易行难。在一年365天无休、24小时服务游客的“旅游110”岗位上，更难。同事们曾经给老王算了... 详细信息

“放下身段，用心服务!”即将迎来退休时光的王勋兵，回顾自己在武陵源景区旅游质监领域的30多年工作经历，只用了简洁的8个字。大道至简，知易行难。在一年365天无休、24小时服务游客的“旅游110”岗位上，更难。同事们曾经给老王算了一笔账，从1992年至今，他累计加班加点......

关键词：武陵源景区武陵源区游客满意张家界市

来源： cnki报纸评论

在线全文

cnki报纸

学校读者我要写书评

暂无评论

干旱区研究 2024年第7期41卷 1140-1152页

作者：高鹏程岳艳妮鄢继选王世杰别强甘肃农业大学水利水电工程学院甘肃兰州730070 兰州交通大学测绘与地理信息学院甘肃兰州730070 地理国情监测技术应用国家地方联合工程研究中心甘肃兰州730070 甘肃省地理国情监测工程实验室甘肃兰州730070

本文以甘南藏族自治州为研究区域,基于1990—2020年每间隔10a的土地利用数据,拟探明甘南藏族自治州土地覆盖时空演变规律,分析土地利用时空变化和驱动因素之间的驱动机理,利用IDRISISelva软件,通过CA-Markov模型对甘南藏族自治州2030年... 详细信息

本文以甘南藏族自治州为研究区域,基于1990—2020年每间隔10a的土地利用数据,拟探明甘南藏族自治州土地覆盖时空演变规律,分析土地利用时空变化和驱动因素之间的驱动机理,利用IDRISISelva软件,通过CA-Markov模型对甘南藏族自治州2030年土地利用情况进行模拟预测并探讨了土地利用变化导致的生态风险变化情况。结果表明:(1)1990—2020年研究区土地利用结构发生了较大变化,草地和林地为优势土地利用类型,草地为主要转出土地利用类型。(2)1990—2020年耕地和建设用地的土地利用动态度较高,土地利用变化贡献率较高的是耕地、林地及草地,林地变化强度最大。(3)基于DEM、坡度、距道路距离、人口密度和经济密度因素对研究区土地利用变化驱动机理进行分析可见,人口和经济状况对土地利用结构影响较大。(4)采用CA-Markov模型对研究区2020年和2030年土地利用结构进行模拟预测的Kappa指数为0.88,预测精度较高。(5)研究区由土地利用变化导致生态风险较高的区域为夏河县和合作市北部、玛曲县东南部,其土地利用类型以未利用地、草地和林地为主。

关键词：土地利用 CA-Markov模型时空演变生态风险甘南藏族自治州

基于YOLO-FFD的水果品种和新鲜度识别方法

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

食品与机械 2024年第1期40卷 115-121页

作者：鄢紫陈良艳刘卫华赖华清叶胜武汉轻工大学电气与电子工程学院湖北武汉430023

目的:改善现有水果识别与分级方法依赖于人工操作和复杂设备的情况。方法:提出了一种轻量化模型YOLO-FFD(YOLO with fruit and freshen detection),该模型以YOLOv5框架为基础,基于深度可分离卷积和GELU激活函数设计轻量化模块Lightweigh... 详细信息

目的:改善现有水果识别与分级方法依赖于人工操作和复杂设备的情况。方法:提出了一种轻量化模型YOLO-FFD(YOLO with fruit and freshen detection),该模型以YOLOv5框架为基础,基于深度可分离卷积和GELU激活函数设计轻量化模块LightweightC3作为主干特征提取网络的基本单元,减少模型参数量和计算量,加快模型的收敛速度;使用大内核深度可分离卷积模块EnhancedC3改进原模型的颈部,抑制信息丢失并增强模型的特征融合能力,提高模型的检测精度;采用GSConv代替特征融合网络中的普通卷积,使模型进一步轻量化。结果:提出模型的平均精度均值达到了96.12%,在RTX 3090上速度为172帧/s,在嵌入式设备Jetson TX2上速度为20帧/s。相比于原始YOLOv5模型,平均精度均值提高了2.21%,计算量减少了26%,在RTX 3090和Jetson TX2上的速度分别提高了2倍和1倍。结论:YOLO-FFD模型能够满足识别水果品种和新鲜度的需求,且在复杂场景下错检、漏检情况均有改善。

关键词：水果新鲜度品种识别轻量化深度学习目标检测