检索结果-南通市图书馆

“2022华为Mate 50系列及全场景新品秋季发布会”汉英模拟交替传译实践报告

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

“2022华为Mate 50系列及全场景新品秋季发布会”汉英模拟交替传...

作者：赵雪莹吉林外国语大学

学位级别：硕士

华为是全球领先的信息与通信创新者,新品发布会是宣传的首要平台。形式灵活、专业的新闻发布会,给翻译人员带来了更多的挑战。科技英语(EST)口译在电子产品发布会中是不可或缺的角色。纽马克的交际翻译理论注重交际效果,以受众为中心,... 详细信息

华为是全球领先的信息与通信创新者,新品发布会是宣传的首要平台。形式灵活、专业的新闻发布会,给翻译人员带来了更多的挑战。科技英语(EST)口译在电子产品发布会中是不可或缺的角色。纽马克的交际翻译理论注重交际效果,以受众为中心,为科技英语口语研究开辟了另一个新视角。本文主要介绍和研究交际翻译理论在科技英语口译中的应用,并对其汉英交替传译策略进行总结和分析。全文共分为四章,首先介绍了任务背景,以及口译的过程和完成结果。针对实践过程中的困难,笔者基于纽马克的交际翻译理论,从词汇、句型、表达方式等方面对华为发布会的交替传译材料进行分析,进而研究交际翻译理论在科技口译中的应用。最后,作者对本研究的结果进行了总结和分析,并对今后的研究提出了一些建议。笔者发现,在交际翻译理论指导下,灵活运用省译、增译、意译、重译、词序调整等方式可以提高科技口译英语的质量。本文从交际翻译理论的角度对科技英语口译进行研究,希望能为其他口译人员提供实践参考。

关键词：华为Mate50 交际翻译理论省译科技英语口译意译

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

数据驱动的网络化非线性系统预测控制

数据驱动的网络化非线性系统预测控制

作者：赵雪莹北方工业大学

学位级别：硕士

随着工业控制与信息化的快速发展,通信网络逐渐与工控系统全面深度融合,进而产生了众多网络化控制系统。网络化控制系统突破了传统工业控制系统的封闭性,更加灵活、高效,且布线成本低,但同时网络也引发了新的挑战,如数据传输过程的时延... 详细信息

随着工业控制与信息化的快速发展,通信网络逐渐与工控系统全面深度融合,进而产生了众多网络化控制系统。网络化控制系统突破了传统工业控制系统的封闭性,更加灵活、高效,且布线成本低,但同时网络也引发了新的挑战,如数据传输过程的时延、丢包、乱序等通信约束问题。此外,越来越复杂的生产过程,使得通过物理、化学等机理建立精确模型变得难以实现。鉴于此,本文将复杂的非线性离散网络化系统作为研究对象,设计了基于数据的网络化预测控制方法,不仅可以打破模型难以获得的局限性,并可主动补偿网络化控制系统中的通信约束问题。本文主要的研究内容总结如下:1)针对反馈通道时延可以被控制器实时获得的特性,建立一种单向时延模型,基于此模型提出了一种数据驱动的网络化预测控制方法。在该方法中,控制预测器利用时间戳技术实时获取反馈通道的时延并给予补偿,再利用实际控制输入和等效的紧格式动态线性化数据模型预测未来的控制输入,进而在时延补偿器中实时补偿前向通道时延。最后,通过稳定性分析和数值仿真验证了该方法对网络通信约束具有很好的补偿效果。2)将反馈通道和前向通道中的时延、丢包、乱序统一处理为环路时延,通过分析时延补偿器的补偿机制可以选择两种不同的选包方式,进而提出了两种数据驱动的网络化预测控制方法。通过对这两种方法的稳定性分析及与前一部分所提方法的对比分析,发现了无论是反馈通道存在时延还是前向通道存在时延补偿性能都比较好的方法,并通过数值仿真和实验验证了理论分析结果。3)为了克服紧格式动态线性化数据模型过于简单的问题,将上述三种数据驱动网络化预测控制方法中较优的补偿思想,推广到更为精确且复杂程度适中的偏格式动态线性化数据模型,进而提出一种基于环路时延的偏格式网络化预测控制方法,并分析了相应的闭环网络化控制系统。最后,通过仿真验证了所提方法可以更快更稳地跟踪输入参考信号。

关键词：网络化控制系统随机通信约束数据驱动控制网络化预测控制动态线性化数据模型

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

电商平台限定交易行为法律规制研究

电商平台限定交易行为法律规制研究

作者：赵雪莹哈尔滨商业大学

学位级别：硕士

电商平台实施限定交易行为日益常态化,这种限定交易行为可能构成垄断行为、也可能构成不正当竞争行为,还可能构成滥用相对优势地位行为,我国现存法律已不能解决电商平台快速发展所带来的新型竞争关系。诸如《反垄断法》在规制电商平台... 详细信息

电商平台实施限定交易行为日益常态化,这种限定交易行为可能构成垄断行为、也可能构成不正当竞争行为,还可能构成滥用相对优势地位行为,我国现存法律已不能解决电商平台快速发展所带来的新型竞争关系。诸如《反垄断法》在规制电商平台限定交易行为时存在相关市场界定困难和难以认定平台滥用市场支配的困境;《反不正当竞争法》针对限定交易行为的“互联网专条”在适用时存在相关条款界定不清的问题;而《电子商务法》第35条对相对优势地位的界定又过于宽泛。同时,三者之间缺乏协调性的解决方案,导致在适用法律条款时会产生“厚此薄彼”的现象。欧盟委员会为规制电商平台限定交易行为出台了看门人制度,通过建立事前监督框架等手段,为我国提供更加完善的竞争法规制新思路。在三部法律的适用过程中,当《反垄断法》因相关市场界定不清或者无法判断其是否构成滥用市场支配地位时,此时可以借助保护法益更为广泛的《反不正当竞争法》,《反不正当竞争法》适用性更强,涵盖范围更广,可以更加直接地保护消费者权益。如果平台主要利用优势地位影响了平台经营者,则可直接适用《电子商务法》。如果平台实施限定交易行为主要目的是影响电子商务平台公平竞争,则建议优先适用《反垄断法》。如果平台不具备市场支配地位,但具有优势地位的,则考虑适用《电子商务法》。除在理论上对电商平台限定交易行为进行制度建设,执法监管和司法建设方面也不容忽视,只有进行全方位的改进,才能从根源上解决电商平台的限定交易行为,建设一个更加公正、稳定的竞争市场。通过对电商平台限定交易行为的研究,有助于丰富相关法律理论,为立法完善提供理论支撑。

关键词：电商平台限定交易垄断不正当竞争

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

火烧岩露天矿采装过程抑尘技术研究

火烧岩露天矿采装过程抑尘技术研究

作者：赵雪莹辽宁工程技术大学

学位级别：硕士

当前绿色矿山建设已成为生态文明建设国家战略背景下矿产资源开发的必然选择。新疆露天煤矿开采中粉尘污染普遍严重,尤其是火烧岩地区,严重危害从业人员职业健康及周边大气环境。本文以火烧岩露天矿采装过程这一重要产尘环节作为粉尘防... 详细信息

当前绿色矿山建设已成为生态文明建设国家战略背景下矿产资源开发的必然选择。新疆露天煤矿开采中粉尘污染普遍严重,尤其是火烧岩地区,严重危害从业人员职业健康及周边大气环境。本文以火烧岩露天矿采装过程这一重要产尘环节作为粉尘防控对象,从岩料本质上改善火烧岩微观理化性质为核心,开展抑尘技术研究,从根本上解决采装环节粉尘污染问题。首先采用微观手段对粉尘理化性质进行测试分析:火烧岩与水接触角为91.569°,属于疏水性岩料;红外光谱吸收峰主要由Si-O-Si反对称伸缩振动与Si-O的对称伸缩振动形成;可吸入颗粒物平均占比达85.93%。利用Fluent 15.0对采装粉尘产生及运移数值模拟的结果表明:提高粉尘粘度、空气湿度,能够从产尘源头有效抑制粉尘浓度及扩散范围,为确定采装产尘源头实施湿式喷雾抑尘的研究思路提供了理论依据。单因素实验联合正交实验确定了复合抑尘剂最佳配比为:十二烷基苯磺酸钠(SDBS)0.6%、羧甲基纤维素钠(CMC)0.03%、氯化镁(Mg Cl)5.0%及柠檬酸(CA)3.0%,并通过接触角测试方法确定了最佳稀释比为1:30。FT-IR、SEM表征结果显示喷洒复合抑尘剂后火烧岩粉尘内增加了分子间氢键、羟基等亲水基团,其表面短时间内形成了致密保护膜;含水率实验结果显示常温通风条件10 d,含水率仍可达25.62%。室内喷雾抑尘模拟试验结果表明全尘、呼吸性粉尘抑尘效率分别为87.06%、81.90%。火烧岩露天煤矿采装抑尘现场试验结果表明全尘、呼吸性粉尘平均抑尘效率分别为87.13%、86.10%,司机室内粉尘浓度已降低至满足工况环境质量要求,说明复合抑尘剂能够有效抑制火烧岩粉尘,有效改善露天煤矿采装工作面大气环境质量。该论文有图83幅,表10个,参考文献96篇

关键词：露天煤矿火烧岩粉尘 Fluent 复合抑尘剂正交实验 FT-IR

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

经济结构转型发展下企业工商管理模式的对策

商场现代化 2024年第11期 93-96页

作者：赵雪莹内蒙古能源发电物资有限公司

基于对企业工商管理重点的明确,分析经济结构转型对企业工商管理的影响。具体而言,经济结构转型可促使企业完善自身工商管理组织架构,确定适宜自身的工商管理模式,通过对工商管理模式的探索增强市场经济活力。在当前经济结构转型背景下... 详细信息

基于对企业工商管理重点的明确,分析经济结构转型对企业工商管理的影响。具体而言,经济结构转型可促使企业完善自身工商管理组织架构,确定适宜自身的工商管理模式,通过对工商管理模式的探索增强市场经济活力。在当前经济结构转型背景下,企业应扭转工商管理理念,培养优秀工商管理人才,拓宽工商管理视野,制定与完善管理制度,强化开展财务管理工作,形成工商管理信息化与数字化局面,这对于企业更加健康与持续发展目标的达成具有积极意义,亦有利于我国社会经济的更好发展。

关键词：经济结构转型企业工商管理重点影响对策

Fama-French五因子模型在A股市场的适用性检验及其调整

维普期刊数据库

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

Fama-French五因子模型在A股市场的适用性检验及其调整

作者：赵雪莹山东财经大学

学位级别：硕士

随着上海证券交易所和深圳证券交易所的成立,中国资本市场进入快速发展阶段。不仅资本市场规模扩张显著,总市值实现约11.3万亿美元,上市公司高达4054家（截至2020年10月21日数据）,资本市场体系也日趋丰富。但由于中国资本市场起步晚,... 详细信息

随着上海证券交易所和深圳证券交易所的成立,中国资本市场进入快速发展阶段。不仅资本市场规模扩张显著,总市值实现约11.3万亿美元,上市公司高达4054家（截至2020年10月21日数据）,资本市场体系也日趋丰富。但由于中国资本市场起步晚,其仍然存在受政策影响幅度较大因而系统性风险偏高、投资主体频繁跟风操作造成市场价格脱离内在价值及流动性溢价偏高、财务信息失真及信息不对称、相关法律法规不健全以及监管力度松懈等问题,股票市场收益率呈现出较为明显的独特性和复杂性。在此背景下,本文合理构建相应资产定价模型、完善股票定价理论,并提出改善资本市场运行现状的相关政策建议,在理论和现实上均具有重要意义。本文首先系统梳理了资产定价理论、流动性溢价相关理论以及引入流动性因素的资产定价理论的相关文献,并详细介绍了CAPM、Fama-French因子定价模型及有效市场假说,为下文的实证研究提供了理论基础。然后通过构建因子和基准投资组合（Fama＆French,2015）,选取部分A股上市公司2006年7月至2019年6月的月度数据为研究样本展开实证研究,重点检验了Fama-French五因子模型（FF-5因子模型）在A股市场的适用性,并构建出包含流动性调整的因子定价模型。具体过程如下:第一,对A股全样本投资组合和经典五因子进行描述性统计分析;第二,运用冗余因子分析法和相关系数分析法,得出A股市场中的“冗余因子”为投资因子,并分别根据企业的规模-账面市值比、规模-盈利能力以及规模-投资水平进行分组回归分析,进一步验证该结论;第三,通过分行业描述性统计和横截面回归,分析了FF-5因子模型在不同行业之间的适用性差异。第四,基于上述分析,将FF-5因子模型中的“冗余因子”即投资因子剔除,借助Amihud指标将流动性因素引入定价模型,构建出修正后的五因子模型（“FF-新5”因子模型）,再通过描述性统计分析、冗余因子分析、回归分析等步骤检验该模型在A股市场及不同行业的适用性并进行稳健性检验。最后,根据实证结果本文得出如下主要结论:第一,市场因子和规模因子对超额收益率有显著影响;第二,与FF-5因子模型相比,“FF-新5”因子模型对A股市场的解释力显著增强。结合上述结论以及我国A股市场的发展现状,本文提出了应有效发挥政府作用,引导市场健康发展;完善上市公司信息披露制度,提高真实性、透明性;引导个人投资者长期投资、理性投资;合理管控股票市场流动性,杜绝“投机市”、“政策市”等政策建议。

关键词： Fama-French五因子模型流动性因子 A股市场

必需设施理论视角下大数据领域反垄断问题研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

必需设施理论视角下大数据领域反垄断问题研究

作者：赵雪莹湖南大学

学位级别：硕士

大数据产业的发展改变了市场模式、生产方式乃至人们的生活习惯,随之而来的数据垄断问题引起了反垄断研究的关切,大数据垄断的规制成为反垄断法面临的新挑战。必需设施理论是反垄断法中的一项基础性理论,其实质是对必需设施的法定强制... 详细信息

大数据产业的发展改变了市场模式、生产方式乃至人们的生活习惯,随之而来的数据垄断问题引起了反垄断研究的关切,大数据垄断的规制成为反垄断法面临的新挑战。必需设施理论是反垄断法中的一项基础性理论,其实质是对必需设施的法定强制交易。大数据在满足特定条件时同样可能成为“必需设施”,此时则需要运用反垄断法的力量推动大数据交易和共享。我国现阶段更多地强调对于大数据权利的保护,司法实践中尚未足够重视大数据反垄断问题,必需设施理论在大数据反垄断领域的适用也尚未得到明确体现。主要问题在于处理案件时缺少对于大数据在相关市场的必需性分析,涉及大数据的竞争纠纷应加入必需数据分析环节。将大数据认定为必需设施的适用条件主要有以下几点:第一,大数据在个案中应当达到必需性标准;第二:大数据的复制已经成为市场竞争壁垒;第三,大数据拒绝开放共享不存在正当理由。然而,对于“必需数据”的认定,是个案中保护其他经营者公平参与竞争的权利之需要,并非主张将所有的大数据设施都认定为必需设施进行强制开放,在反垄断规制中需要注意与权利保护的平衡。在处理大数据反垄断相关问题时,应当以审慎的态度适用必需设施理论,现阶段必需设施理论的适用空间仍然是有限的,需要注意以下方面的限制:将大数据认定为必需设施应当坚持个案认定的原则,避免过度适用;必需数据开放必须以数据权益保护为前提,在现阶段能够作为必需设施被强制开放的客体一般为原始数据;必需数据开放不得违反个人信息处理原则,必须严格关注大数据流转过程当中的个人信息保护问题。

关键词：大数据数据垄断必需设施数据权利拒绝交易

RFRP-3对子宫内膜和人源子宫内膜癌细胞株HEC-1A的影响及分子机制

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

RFRP-3对子宫内膜和人源子宫内膜癌细胞株HEC-1A的影响及分子机制

作者：赵雪莹承德医学院

学位级别：硕士

促性腺激素抑制激素(gonadotropin-inhibitory hormone,Gn IH)是2000年发现的一种新型下丘脑神经肽,其在摄食、能量平衡和生殖等方面发挥重要作用。该神经肽结构高度保守,RF酰胺相关肽-1(RFamide-related peptide-1,RFRP-1)和RF酰胺相关... 详细信息

促性腺激素抑制激素(gonadotropin-inhibitory hormone,Gn IH)是2000年发现的一种新型下丘脑神经肽,其在摄食、能量平衡和生殖等方面发挥重要作用。该神经肽结构高度保守,RF酰胺相关肽-1(RFamide-related peptide-1,RFRP-1)和RF酰胺相关肽-3(RFamide-related peptide-1,RFRP-3)是Gn IH在哺乳动物中的同系物,其中RFRP-3起主要作用。Gn IH可通过其受体—G蛋白偶联受体147(the G protein-coupled receptor147,GPR147)作用于下丘脑,垂体等组织器官以抑制生殖。子宫是女性重要的生殖器官,研究发现侧脑室注射RFRP-3可引起大鼠子宫发育延迟,其机制及其它作用尚不清楚。因此,深入探索Gn IH对子宫作用的分子机制对哺乳动物乃至人类生殖有着重要意义。子宫内膜癌(endometrial carcinoma,EC)是女性常见的三大恶性肿瘤之一,严重威胁女性生命健康,其发病率在世界范围内逐年上升,并呈现年轻化趋势。目前其主要的治疗措施有传统手术治疗,放、化疗及激素治疗,但对于晚期癌,复发癌以及满足年轻患病女性生育需求治疗效果欠佳。因此,寻找更加有效的治疗方法,从而降低病死率,延缓复发,并提高患者生活质量,是国内外学者广泛关注的焦点。本课题组前期实验表明,侧脑室注射RFRP-3 6 h对卵巢摘除术后补充雌激素(ovariectomized estrogen primed,OEP)大鼠作用显著,RFRP-3可通过抑制POMC、kisspeptin神经元,刺激NPY神经元抑制Gn RH神经元,以抑制Gn RH的释放,进而抑制垂体促性腺激素的释放,从而发挥对下丘脑-垂体生殖轴的调节作用。子宫是下丘脑-垂体生殖轴的下游靶器官,RFRP-3是否可通过下丘脑-垂体生殖轴对其进行调节尚不清楚。因此,本研究利用液相色谱-串联质谱(Liquid chromatography-tandem mass spectrometry,LC-MS/MS)技术对侧脑室微量注射RFRP-3及生理盐水的OEP大鼠子宫腔液中的蛋白质进行鉴定,对所筛选的差异蛋白(differentially expressed proteins,DEPs)进行GO(Genetic Ontology)功能富集分析、KEGG(Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes)通路分析和蛋白-蛋白间相互作用(Protein-Protein Interaction,PPI)网络等生物信息学分析,探索RFRP-3作用于子宫的影响及潜在分子机制。应用子宫内膜癌细胞株HEC-1A进行细胞增殖、凋亡检测,旨在阐明RFRP-3作用于子宫内膜癌细胞株HEC-1A的分子机制,探索RFRP-3对子宫内膜癌细胞的影响,此结果可能为深入探索RFRP-3对子宫的影响提供新思路。第一部分基于蛋白质组学对侧脑室注射RFRP-3的OEP大鼠子宫腔液分泌蛋白的研究目的:探讨侧脑室注射促性腺激素抑制激素对卵巢摘除术后补充雌激素模型大鼠子宫腔液的蛋白组改变的影响及其潜在分子机制。方法:1.子宫腔液的收集及分组:取成年雌性SD大鼠30只,建立卵巢摘除术后补充雌激素大鼠模型。将30只造模成功的OEP大鼠随机分为生理盐水对照组和RFRP-3实验组(n=15),按16μl/kg侧脑室注射生理盐水及RFRP-3。注射后6 h取子宫腔液,分别将实验组(n=15)和对照组(n=15)大鼠的子宫腔液混合后分成三份。2.利用LC-MS/MS法比较6 h后侧脑室注射RFRP-3实验组(n=15,16μl/kg)与生理盐水对照组(n=15,16μl/kg)的蛋白质组分,利用Maxquant软件进行定性分析,利用Uniport数据库筛选差异蛋白。3.利用GO功能富集分析分生物学过程、细胞成分和分子功能三部分分析差异蛋白的功能。4.利用KEGG通路分析对差异蛋白涉及到的信号途径进行分析。5.利用Omicsbean软件绘制PPI网络筛选中心节点蛋白。结果:1.侧脑室注射RFRP-3影响子宫腔液蛋白变化利用LC-MS/MS技术检测子宫腔液蛋白变化情况。结果显示,与生理盐水对照组相比,侧脑室注射RFRP-3 6 h对OEP大鼠的子宫腔液蛋白成分及表达水平产生显著影响(P<0.05)。根据P<0.05,FC=2的标准,筛选出了417个差异表达蛋白,其中包括279个上调的DEPs和138个下调的DEPs。2.侧脑室注射RFRP-3后所得DEPs的生物学功能分析GO分析显示,差异表达蛋白主要定位于胞外区(及膜结合囊泡;生物过程涉及对有机物质的反应、对含氧化合物的反应、内源性刺激反应、胁迫反应等,参与蛋白结合,蛋白质复合物结合,大分子复合物结合等分子功能。3.侧脑室注射RFRP-3后所得DEPs涉及到的

关键词：促性腺激素抑制激素子宫腔液 HEC-1A 蛋白质组学

关于收买被拐卖的妇女、儿童罪之法定刑的思考

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

中文科技期刊数据库（全文版）社会科学 2023年第3期 0177-0179页

作者：赵雪莹青海民族大学青海西宁810000

本文主要在实地调查的基础上,了解收买被拐卖的妇女、儿童罪的法定刑现状,并结合网上搜集的资料,对当下维持现状论、拐卖同刑论和取消罪名论三种关于收买被拐卖的妇女、儿童罪之法定刑的争论进行简要阐述,进而提出自身对“收买被拐卖的... 详细信息

本文主要在实地调查的基础上,了解收买被拐卖的妇女、儿童罪的法定刑现状,并结合网上搜集的资料,对当下维持现状论、拐卖同刑论和取消罪名论三种关于收买被拐卖的妇女、儿童罪之法定刑的争论进行简要阐述,进而提出自身对“收买被拐卖的妇女、儿童罪”的现实思考,具体包括配置法定刑要贯彻和坚持以人为本的理念、配置法定刑要考虑罪行的反道德性、配置法定刑不能偏轻导致公正性减弱等三个方面,最后给出治理收买被拐卖的妇女、儿童罪的其他建议,如增加加重犯条款的刑罚力度、扩大共犯的法律认定范围、完善相关临近罪名的规定等,希望能从立法角度进一步增强对于妇女、儿童的保护力度。

关键词：法定刑收买行为以人为本反道德性刑罚力度