检索结果-南通市图书馆

中国科学（E辑） 2005年第4期35卷 417-425页

作者：赵冬华蔡志杰阮炯复旦大学数学系非线性科学研究中心非线性模型与方法开放实验室上海200433

用Monte Carlo方法,采用归一化的带限Mandelbrot-Weierstrass分形函数来模拟分形粗糙面,建立和发展了利用最小目标函数反演分形粗糙面分维数的方法.计算结果表明:该方法不受分形特征尺度性变化因素的影响,对于反演具有分形特征的被探测... 详细信息

用Monte Carlo方法,采用归一化的带限Mandelbrot-Weierstrass分形函数来模拟分形粗糙面,建立和发展了利用最小目标函数反演分形粗糙面分维数的方法.计算结果表明:该方法不受分形特征尺度性变化因素的影响,对于反演具有分形特征的被探测物体的分维数,具有很高的精确性.

关键词：分形粗糙面分维数反演 Montecarlo方法分形函数变化因素特征尺度计算结果目标函数分形特征归一化精确性最小

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

混沌时间序列联合预测方法

引用

科学通报 2006年第21期51卷 2566-2569页

作者：赵冬华阮炯蔡志杰复旦大学数学系非线性模型与方法开放实验室复旦大学非线性科学研究中心上海200433

在混沌时间序列加权一阶局域预测法的基础上,利用数理统计方法中的区间估计概念并通过对预测误差分布的学习,提出一种新的联合预测方法,在给出预测值的同时,给出该预测结果的置信区间,并用Logistic映射产生的时间序列检验了算法的有效性.

关键词：混沌时间序列预测加权-阶局域法区间估计

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

从语言隐喻角度分析小说《水浒传》中的人物绰号翻译

引用

语文建设 2016年第11X期 91-92页

作者：赵冬华南京特殊教育师范学院江苏南京210038

金圣叹对古典小说《水浒传》的人物形象塑造成就给予了很高的评价,认为《水浒传》"写一百八人,真是一百八样"。虽然将本书中的一百单八将的性格均进行了超越类型化的评论方式,有些过于高估的成分,但不可否认的是,在明朝初年那个还没有... 详细信息

金圣叹对古典小说《水浒传》的人物形象塑造成就给予了很高的评价,认为《水浒传》"写一百八人,真是一百八样"。虽然将本书中的一百单八将的性格均进行了超越类型化的评论方式,有些过于高估的成分,但不可否认的是,在明朝初年那个还没有诞生《红楼梦》的时代里,施耐庵的一部《水浒传》打破了前代小说创作中包括《三国演义》在内所有人物形象塑造原则层面的窠臼,在古典小说史上具有非比寻常的里程碑作用。然而在人物形象的鲜明表现中,人物绰号的使用存在着比较有代表性的意义。伴随着民族文化软实力的逐渐增强,传统文化的国际影响力也随之不断扩大,以至于《水浒传》的翻译成为了海外汉学研究中比较热议的话题。本论文从语言隐喻的角度出发,通过沙博理英译本的《水浒传》中有关绰号翻译的讨论,进一步展现出西方阅读视野下,人物的绰号及其代表意义在外国读者心目中的感知映像。

关键词：语言隐喻角度《水浒传》人物绰号翻译活动

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

对“信”的翻译标准的再思考——结构、解构、建构

对“信”的翻译标准的再思考——结构、解构、建构

引用

作者：赵冬华南京师范大学

学位级别：硕士

翻译的标准问题从翻译伊始便被提出来并受到重视。它是翻译理论的主要内容之一，也是翻译理论界争议最多的一个领域。在众多的翻译标准理论中，“忠实”，也即“信”这一翻译标准无论是在西方还是中国都广受推崇。本文追溯了“忠实”翻... 详细信息

翻译的标准问题从翻译伊始便被提出来并受到重视。它是翻译理论的主要内容之一，也是翻译理论界争议最多的一个领域。在众多的翻译标准理论中，“忠实”，也即“信”这一翻译标准无论是在西方还是中国都广受推崇。本文追溯了“忠实”翻译标准在传统语文学、结构主义语言学以及解构主义语言学等不同翻译范式下的发展和演变，分析了吕俊教授在哈贝马斯行动交往理论的基础上的“最低要求”翻译标准，在此基础上对“信”这一传统翻译标准进行再思考。论文第一章回顾了中西译论史上传统阶段有关翻译标准的论述，分析了忠实标准在其间所占的中心地位。纵观中西方翻译理论中对翻译标准的阐述，不管冠名是什么，都强调译文对原文的忠实，“忠实”是中西方翻译理论一致的追求。第二章是对结构主义范式下翻译研究的分析。在结构主义语言学影响下，原文意义是确定的，忠实于原文的意义则是理所当然的事。评判翻译质量的标准则是看译文是否忠实、准确、完全的表达了原文的意义。这一翻译标准一度盛行之后，解构主义理论则提出了与之相对的观点。在第三章中，笔者阐述了解构主义理论影响下的翻译标准研究，用权力对话理论、后殖民主义理论、哲学阐释学以及接受美学等解构主义理论对“忠实”翻译标准进行解构。然而由于自身的理论缺陷，解构主义解构了已有的翻译标准却无法提供新的翻译标准。第四章，笔者引入一种新的翻译范式，即建构主义翻译学。吕俊教授在哈贝马斯行动交往理论的基础上总结出这一理论，并进而提出了新的翻译标准“最小原则”翻译标准。笔者认为这一标准是对“忠实”翻译标准再思考并对之的进一步发展，可以说是建构主义翻译范式下的新型“忠实”翻译观。这种新的“忠实”标准在保证译文不受原文禁锢、多元化发展的同时，给译者以必要的限制，为现代翻译研究提供了新的视界，是一种科学的翻译观。

关键词：忠实翻译标准建构解构

来源：

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

射频消融术逆转心动过速性心肌病

射频消融术逆转心动过速性心肌病

引用

作者：赵冬华南方医科大学

学位级别：硕士

研究背景大部分心力衰竭被认为是一个进行性的不可逆的病理生理过程。尽管近年来对于心力衰竭的研究不断深入,新的进展及技术不断在临床应用,比如B受体拮抗剂,ACEI,醛固酮受体拮抗剂和心脏再同步化治疗(CRT),这些治疗手段已经得到了很... 详细信息

研究背景大部分心力衰竭被认为是一个进行性的不可逆的病理生理过程。尽管近年来对于心力衰竭的研究不断深入,新的进展及技术不断在临床应用,比如B受体拮抗剂,ACEI,醛固酮受体拮抗剂和心脏再同步化治疗(CRT),这些治疗手段已经得到了很多循证医学证据支持可以改善心衰患者生活质量,降低再入院率,降低患者的死亡率,心力衰竭的预后仍然令人十分失望,5年生存率大约仅为45-59%。引起心力衰竭比较常见的病因包括心肌梗死,高血压,心脏瓣膜病,和心肌病,这些原因引起的心力衰竭被认为是不可逆的,由于这些病因或者病理生理持续存在,最终会导致心肌重构,即从心脏的大体结构到组织学及细胞学水平都伴随着相应的改变。与上述这些病因不同的是,少数引起心力衰竭的病因,如心动过速作为始动因素引起的心力衰竭在心动过速去除后或者心率得到很好控制后心脏的结构和功能往往可以得到一定程度的恢复甚至到正常水平。我们称这种心肌病为心动过速性心肌病。各种快速型心律失常都可以作为病因引起心动过速性心肌病的出现,包括房颤、房扑、阵发性室上性心动过速、室速。这种特殊的潜在可逆的心力衰竭在临床上并不多见,当一个患者同时存在心动过速和心力衰竭时,很难阐明心肌的病变是在心动过速的病因还是它的结果,所以诊断上存在一定困难,文献上的报道往往是属于回顾性诊断。尽管经典类型的阵发性室上性心动过速,包括房室折返性心动过速(AVRT)和房室结折返性心动过速(AVNRT),在射频消融术占的比例很高,但由于这两个心律失常引起的心肌病比较少见。房颤是临床最的常见的快速型心律失常。房颤持续发作时导致心脏不规律的跳动,常常伴有快速心室率反应,是引起心动过速性心肌病常见的原因。在房颤同时伴有潜在性心动过速性心肌病的患者中,由于左房内压力的增加及左房的重构,通常会观察到左房舒张末的前后径增加,而在这部分患者中行房颤射频消融术的效果较差,成功率低,复发率高。事实上很大一部分心动过性心肌病是由于房颤引起的,我们往往会忽视这部分病人。因此有很大一部分房颤伴有心衰的患者没有入选到当前的研究当中,这可能会导致低估了心动过速性心肌病的发病率。Kasper等报道一组637有心肌病的人群,只有1名患者被认为是心动过速性心肌病,Medi等报道了一组行房速射频消融的人群,心动过速性心肌病的发病率为10%。室早相关性心肌病在室早负荷较重的患者,反复的单型性室速和无休止室速都可以出现。Yarlagadda等观察到在每天室早个数超过17000个的患者左室射血分数明显减退。Takemoto等认为室早负荷超过20%作为一个有可能发展为心肌病的阈值。研究认为室早的负荷越重,则会导致平均心率的上升,时间长了之后发展为心肌病变的可能性越大。另外,室早相关的心肌病除了跟其他类型的心动过速性心肌病有相似的导致心肌病变和随之而来的心功能降低的机制外,还有其特殊的地方。Huizar等认为室早引起心肌病变最主要的机制是因为左右室电活动的不同步导致的机械活动不协调,在猪的动物模型里面他们没有观察到心肌组织学与线粒体能量代谢的异常。因此室早相关的心肌病是一种比较特殊的心动过速性心肌病,总体心率的增加以及左右室运动的不协调都共同作用于心脏功能的减退。临床表现方面,心动过速性心肌病组患者更多的是以心衰为首发症状住院。Medi等报道了30例继发于局灶性房速的心动过速性心肌病患者,其心律失常发作时心室率较其他患者为慢,因此也解释了为什么心动过速性心肌病患者较少的以心悸作为首发的症状。推测心动过速以快的心室率的形式发作时,较以慢的心室率发作更易引起心悸不适的症状出现,而这部分患者就会在还没有发展为心力衰竭阶段的时候较早的寻求合适的医学治疗,心肌的重构就此终止。而心动过速性心肌病患者则较难意识到心动过速的发作,到最后发展为心功能不全表现出心衰的症状才意识到疾病的存在。早已有文献报道,在动物身上快速起搏,是可以导致心衰和发展为心肌病。在起搏导致的心动过速性心肌病的动物模型里,都能观察到左室舒张末容积的增加,二尖瓣返流的加重,左室舒张末压力增加,和左室射血分数的降低。在组织细胞学水平,心肌细胞的结构和功能障碍导致了心肌的重构。在神经内分泌系统方面,心动过速性心肌病所导致的心衰和其他原因引起的心衰都是类似的。在实验模型里面,已经有报道这种特殊的心衰有去甲肾上腺素、肾素、醛固酮、和内皮素-1水平的增加。这些因子在心衰发展的早期可能起到代偿的作用,但在心衰发展的过程中,他们形成复杂的网络相互作用,在心动过速性心肌病心肌的重构起到重要的作用。目的本课题拟以因各种心动过速性射频消融术的患者为研究对象,以期发现心动过速性心肌病的病例,并对比非心动过性心肌病患者心动过速特点的差异,阐明心动过速性心肌病的电生理特征,观察射频消融术前后该组患者心脏彩超指标和心衰标志物的差异,探索射频消融

关键词：心动过速心肌病 NT-proBNP 心力衰竭射频消融术

来源：

同方学位论文库评论